Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 35 del fabbricante ZyXEL Communications
Vai alla pagina of 18
ZyW ALL 35 Internet Security Appliance Quick Start Guide Version 3.62 April 2004.
ZyWALL 35 Internet Security Appliance 1 Introducing the ZyW ALL The ZyWALL 35 is the ideal secure gateway for all data passing between the Intern et and the LAN.
ZyWALL 35 Internet Security Appliance 2 1 Hardware Connections 1.1 Front Panel and Connectors Refer to section 1. 3 on how to setup your ZyWALL. LABEL DESCRIPTION RESET You only need to use this button if you’ ve forgotten the ZyWALL’s pass word. It returns the ZyWALL to the factory defaults (pass w ord is 1234, LAN IP address 192.
ZyWALL 35 Internet Security Appliance 3 LABEL DESCRIPTION EXTENSION CARD SLOT Do not insert or remove a card with the ZyW ALL turned on. Turn off the ZyWALL before inserting or re moving an 802.11b/g-com pliant wireless LAN PCMCIA or CardBus card (to avoid damage) .
ZyWALL 35 Internet Security Appliance 4 3. Slide the 64-pin connector end of th e PCMCIA or CardBus wireless LAN card into the extension card slot if you want to add a 802.
ZyWALL 35 Internet Security Appliance 5 4. If you want to set up a backup WAN c onnection, c onnect the 9-pin fem ale end of your modem or Terminal Adaptor (TA) ca ble to DIAL BACKUP port and the other end to your modem or TA.
ZyWALL 35 Internet Security Appliance 6 1.4 Front Panel LEDs LED COLOR STATUS DESCRIPTION Off The ZyWALL is turned off. Green On The ZyWALL is turned on. PWR Red On The power to the ZyWALL is too lo w. Off The ZyWALL is not ready or has failed. On The ZyWALL is read y and running.
ZyWALL 35 Internet Security Appliance 7 2 Setting Up Your Computer’s IP Address Skip this section if your computer is already set up to accept a dynamic IP address. This is the default for most ne w computers. The ZyWALL is already set up to assign your computer an IP address.
ZyWALL 35 Internet Security Appliance 8 6. Click Ad va n c e d . Remove an y previously installed gateways in the IP Settings tab and click OK to go back to the Internet Protocol TCP/IP Properties screen. 7. Click Obtain DNS server address aut omatically if you do not know your DNS server IP address(es).
ZyWALL 35 Internet Security Appliance 9 3.1 Accessing Your ZyWALL Via Web Configurator 1. Launch your web browser. Enter “192.1 68.1.1” as the web site ad dress. 2. The default pa ssword (“12 34”) is already in the password f ield (in non- readable form at).
ZyWALL 35 Internet Security Appliance 10 4. Click Apply in th e Replace Certificate screen to create a ce rtificate using your ZyWALL’s M AC address that will be specific to this device.
ZyWALL 35 Internet Security Appliance 11 The ZyW ALL automatically logs you out if it is lef t idle for five minutes. If this happens to you, simply log back in. This idle timeout timer is one of the many ZyW ALL features th at you may edit using the w eb configurator .
ZyWALL 35 Internet Security Appliance 12 3.2 Using the Wizard to Configure for Internet Access 1. Click Internet Access in th e HOME screen to help you co nfigure your WAN1 on the ZyWALL to access the Internet. The first wizard screen has three variations depending on what encapsulation type you use.
ZyWALL 35 Internet Security Appliance 13 Internet Connection with PPTP Choose PPTP if your service provider uses a DSL terminator with PPTP login. The ZyWALL must have a static IP address in this case. You’ll also need a login name, associated password, the DSL terminator IP address and possibly a connection ID.
ZyWALL 35 Internet Security Appliance 14 3.3 Test Your Internet Connection Launch your web browser and naviga te to www.zyxel. com . You don’ t need a dial-up progr am such as Dial Up Networking. Re fer to the User’s Gui de for more detailed information on the complete range of ZyWALL features.
ZyWALL 35 Internet Security Appliance 15 Remote Netw ork If the Remote Netw ork field is configured to Single , enter a (static) IP address on the network behind the remote IPSec router.
ZyWALL 35 Internet Security Appliance 16 4. Use the forth wizard screen to c o nfigure I PSec settings an d click Ne xt to continue. Choose Tunnel mode or Transport mode. Choose which protocol to use ( ESP or AH ) for the IKE key exchange. Choose an encryption algorithm or select NULL to set up a tunnel without encryption.
ZyWALL 35 Internet Security Appliance 17 4 Troubleshooting PROBLEM CORRECTIVE ACTION None of the LEDs turn on when you turn on the ZyWALL. Make sure that you have the power adaptor connected to the Z yWALL and plugged in to an appropriate power source.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il ZyXEL Communications 35 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del ZyXEL Communications 35 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso ZyXEL Communications 35 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul ZyXEL Communications 35 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il ZyXEL Communications 35, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del ZyXEL Communications 35.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il ZyXEL Communications 35. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo ZyXEL Communications 35 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
