Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 4530 del fabbricante Zoom
Vai alla pagina of 101
3G+ Modem/Router with Wireless-N and Phone Port USER MANUAL.
.
NO TICE This document contains pr oprietar y informat ion pr otected by copyright, and this Manual and all the accompanying har dware, software , and document ation are copyrighted. No part o f this document may be photocopied or r eproduced by mechanical, electronic, or other means in any form.
MENT Contents Contents ........................................................................................................................4 Getting S tarted .........................................................................................
The Management Settings Page .......................................................................... 48 Using the Configuration Manager's Advanced Program .......................................53 Changing Default Settings ....................
Appendix B: T roubleshooting T ips ...........................................................................92 Appendix C: Front Panel Lights ..............................................................................96 Appendix D: Registering Y our Pr oduct and Getting Help .
1 Getting Started The Modem/Router package cont ains the 3G+ Modem/Router , a 12V 1.0A Power Cube, an Ethernet cable, a Quick S tart flyer , and a CD that contains additional documentation and warranty information. If anything is missing or damaged, please contact Zoom Customer Support or whoever provided the Modem/Router .
2 Installing the Hardware This chapter explains inst alling the Mode m/Router hardware. Before inst alling the hardware you will need a SIM card to use the Modem/Router ’s cellular modem. If you want to use the Modem/Router for both voice and data you will need a SIM card that supports voice and dat a.
Important: Use only the p ower cube shipped wi th the Modem/Ro uter. Other powe r cubes may damage the device . 7 Check that the Signal Stre ngth light ha s changed from red to green or amber. If the light rema ins red, please go to Troubleshooting yo ur Internet Connection .
3 Using the Modem/Router’s Configuration Manager The Modem/Router includes a built-in Install W izard that walks you through configuring the Modem/Router ’ s software. For most users running the Inst all Wizard is all that is needed to configure the Modem/Router .
4 On the T oolbar , type admin (the default password) in the System Password field, then click Login . Note: Later, if you change the System Pa ssword, you will use the new p assword to log in. 5 By default the configuration manager is set to English.
Launching the Configuratio n Manager's Setup Wizard When you start the Configuration Manager ( http://192.168.2. 1 on your Web browser) and log in, the ADM INISTRA TO R'S MAIN MEN U opens. Click Wiz ard on the T oolbar to launch the Setup Wizard , which will guide you through the configuration process.
2 T ype the new password in the New Password field. 3 T ype t he new password in the Retype Password field, then click Nex t . Note : If you forget the new password, you won't have access to the .
Step 3. WAN Type Setup The W AN T ype refers to the protocol used by your Internet Service Provider in establishing your Internet connection. By default, W AN T ype is set to use the built-in mobile broadband modem. If that is what you want, you can select Next to skip this section.
Modem/Router , and if your ADSL service provider uses PPPoE. • PPTP - The Point to Point T unneling Protocol is more common in corporate environments and most users will not use this se tting. • L2TP - The Layer 2 T unneling Protocol is more common in corporate environments and most users will not use this se tting.
Configuring the St atic IP Address The page shown below will only appear in the unlikely event that you select the Stat ic IP Address button on the Select W AN T ype menu. Otherwise skip this section. • St atic IP Address This is the IP address that is given to you by your servic e provider when you sign up for a S tatic IP address.
Configuring the Dynamic IP Address The page shown below only appears if you select the Dy namic IP Address button on the Select W AN T ype menu. Otherwise skip this section. • Host Name This is the name that identifies your Modem/Router . Some service providers require a host name.
Configuring PPPoE The page shown below only appears if you select the PPPoE button on the Select W AN T ype menu. Otherwise skip this section. • PPPoE Account This is the PPPoE username supplied by your service provider . • PPPoE Password This is PPPoE p assword supplied by your service provider .
G o t o Step 4. W ireless Settings on page 21 . . Configuring PPTP The page shown below only appears if you select the PPTP button on the Select W AN T ype menu. Otherwise skip this section. • IP Mode This is the mode used to generate the IP address.
• PPTP Password This is PPTP password that your service provider assigned to you. Go to Go to Step 4. W ireless Settings on page 21 . Configuring L2TP The page shown below only appears if you select the L2TP button on the Select W AN T ype menu. Otherwise skip this section.
• L2TP Account This is the L2TP account name or us er name supplied by your service provider . • L2TP Password This is L2TP password supplied by your service provider . G o t o Step 4. W ireless Settings on page 21 . Step 4. W ireless Settings The Wireless Settings p age lets you change the wireless settings for your Modem/Router .
default, the Modem/Router uses channel 10 . Y ou would only change this setting if you were concerned about possible interference from another wireless access point using the same channel. TIP : Other wireless networks might be within range of your network.
Field Entry Authentication Select WEP Encryption Select WEP Encryption WEP Key 1, 2, 3, 4 We recommend selecting HEX as t he key format as Ascii keys can have compatibility issues between different devices.
Encryption WEP Key 1, 2, 3, 4 You can choose to either use WEP 128 bit encryptio n or WEP 64 bit encryption. The difference is 128 bit is more secure and 64 bit is faster. We recommend sele cting 64 bit. If you select ed Hex format and you chose a 64-bit key length, 10 hexadecimal values are required.
Step 5. Summary The Summary p age displays the updated configuration settings for your Modem/Router and lets you accept, change, and test the configured values.
Step 6. Finish If you are not using the built-in 3G+ modem or you decided not to test your mobile broadband connection the Configuration is Completed p age displays. Click Finish to restart the Modem/Router and save the new configuration settings. If your Internet connection test was successful, the Congratulations!! screen will appear .
example, to set up a Virtual Server or DMZ so that your games or gaming consoles can access the Internet through your Modem/Router's firewall, please continue to Chapter 7: Using the Configuration Manager's Advanced Program . (Most users will not need to do this.
4 Connecting Devices Wirelessly to the Modem/Router This chapter provides tips for connecting devices (com puters, phones, tablets, game stations, etc.) wirelessly to the Modem/Router. If you are familiar with this already, or if you prefer to use the instructions associated with each device , you don’t need to read this chapter.
instructions on page 31 for Connecting a Computer with a wireless adapter to the Modem/Router . Connecting a Windows 7 Computer wi th Built-in Wireless Capabilities 1 From the taskbar , click on the wireless symbol.
T o disconnect from the current netw ork: 1 Right-click the wireless network icon in the notif ication area of the Windows taskbar . 2 Right-click your Wireless Network Name and select Disconnect . Connecting a Windows Vista Comp uter with Built-in Wireless Capabilities 1 From the Star t menu select Connect to .
T o disconnect from the current netw From the Star t menu, select Connect to . er network dialog box, select the current 4 onnect to another network or click Close to Co er with Built-in Wireless Capabilities On your Windows desktop, click the Wireless Network Icon in the System T ray .
Connecting a Macintosh OS X Co mputer with Built-in Wireless Capabilities 1 Click the Wi-Fi icon in the menu bar . If the Wi-Fi icon does not appear on your menu bar please refer to your built-in document ation on how to enable wireless. Note: On versions prior to OS 10.
Connecting a Wireless-enabl ed Comput er or Device (including the iPhone or other cellular phones, the iPod Touch, etc.) to the Modem/Router 1 Go to the wireless-enabled computer or device that you want to add to the network.
Connecting a Computer with a Wire less adapt er to the Modem/Router 1 Go to the computer that is set up with a wireless adapter that you want to add to the network. The computer should have sof tware that will let it perform a site search to scan for available wireless networks in your area.
2 T est your wireless connections. From each desktop or notebook computer that you set up, open your Web browser (for instance, Internet Explorer or Firefox) and try to connect to a familiar Web address.
a When the Configuration Manager launches, log in as admin, then select Advanced > Basic Settings > Wireless to open the Wireless Setup p age. b Click the WPS Setup button to open the W i-Fi Protected Setup page. c Select PIN Code from the Config method dropdown menu.
5 Understanding your Modem/Router’s Voice Features Most users will just plug their hom e phone or cordless base station into the Modem/Router’s phone port and begin placing calls over the cellular voice network.
Missed Calls When you click on Missed Calls on the lef t hand menu, the following screen appears: 38 3G+ Modem/Router with Wireless-N and Phone Port User Manual.
This page displays the calls that you missed. Clicking on Refresh updates the screen and clicking on Clear erases the existing missed calls. Received Calls When you click on Received Calls on the left.
Outgoing Calls When you click on Outgoing Calls on the lef t hand menu, the following screen appears: This page displays the calls that you made inclu ding the number that you called, the starting and ending time of the call, and the call duration. Clicking on Refresh updates the screen and clicking on Clear erases the existing outgoing calls.
Telephone Settings When you click on T elephone Settings on the left hand menu, the following screen appears: Caller ID Y our Modem/Router supports both FSK and DTMF Caller ID. If you are not receiving caller ID on your phone, try changing the setting.
Call Forwarding When you click on Call Forwarding on the left hand menu, the following screen appears: On this page you can forward your phone ca lls to a dif ferent number . Y ou have the option of forwarding all calls or instead forwarding calls wher e there is No Answer , you are Unreachable, or your line is Busy .
Call Waiting When you click on Call W aiting on the left hand menu, the following screen appears: Click the Enable checkbox to enable Call W aiting. If you receive a voice call while you are on another call will receive a beep indicating that there is another call present.
Speed Dial When you click on Spee d Dial on the left hand menu, the following screen appears: T o use Speed Dial enter the phone number that you want to speed dial in the T elephone Number field and check the box to enable it. For example, enter 555 5551515 in the T elephone Number field next to the number 1 and click Save .
6 Working with Text Messages Your 3G+ Modem/Router with Wireless-N and Phone Port can be used to send and receive text messages. This chapter shows you how to use your Modem/Router to send a text message and how to manage your received text messages.
5 T o send a message, select Create Message from the left hand menu. The following page appears: 6 Enter the message you want to send in the box next to T ext message . The maximum length of the text message is 160 characters. 7 Enter the phone number of the person you want to send the text to in the Phone number box.
Working with your Inbox The Modem/Router will store incoming text messages on your SIM card. From your Inbox you can read, delete, reply , and forward text messages. T o access your Inbox, click on Inbox from the left hand menu. The following page appears: To read a text message, click on the message you want to view.
The Management Settings Page When you click on Management Settings, the following p age appears: Y our Modem/Router can be controlled remo tely by text messages that approved senders can send to your modem/router ’s phone number , which is the same phone number you use when you want to receiv e voice calls.
correct password, that user can che ck the Internet connection status, connect to the Internet, disconnect from the Internet, or reboot the Modem/Router . Manage ment Settings These commands control how the Modem/Router handles SMS (te xt-messaging) commands.
Modem/Router by using this text message: <security key> st atus The Modem/Router responds with the W AN IP , Carrier Name, the type of network (HSP A+, HSUP A, WCDMA, GPRS), and the amount of time you r Modem/Router ’s Internet connection has been active.
WA N L i n k D o w n Click Enable if you want the Modem/Router to send a notification message to users in the access control list when the Internet connection goes down.
1 On the Management Settings page, click Enable next to Remote Management via SMS comment to enable remote management of your Modem/Router . 2 Enter a Security Key to control access to the Modem/Router . For example enter JIM123 in the Security Key textbox.
7 Using the Configuration Manager's Advanced Program Most users will not need to manually set up their Modem/Router. In the unlikely event that you do, you can use the Configuration Manager's Advanced program to change the Modem/Router's default settings .
¾ You want yo ur Mobile Broadband connection to be terminated by the Modem/Router if you haven’t used the Internet for a specified period of time. The default setting is Auto Reconnect (always on). See The Basic Setup Page ( Connection Control ) on page 55 for details.
8 On the Basic Settings page, click one of the T oolbar buttons ( Basic Settings, Forwarding Rules, Security Settings, Advanced Settings , or T oolbox ). The corresponding window opens. Each window cont ains a description of the configuration options at center and a configuration menu on the lef t pane.
WA N Ty p e Set to 3G+ , by default. Y ou can choose another option from the dropdown menu, based on the W AN connection type that your service provider supports. APN, PIN Code, Dia led Number , Us ername and Password Identifiers assigned by some service providers, if needed.
Authenticati on Set to Auto , by default. Optionally , click P assword A uthentication P rotocol ( PA P ), or C hallenge H andshake A uthentication P rotocol ( CHAP ), if supported by your service provider . Primary DNS and Secondary DNS Identifiers for the D omain N ame S ervers.
then Basic Setup and paste the IP address into the Internet host textbox. 6 Click Save . The DHCP Server Page Y ou can use the DHCP Server page to configure your DHCP server . If you want to change the default values, please click [HELP] , which opens a p age that describes each item and the recommended values.
The Wireless Setting Page Y ou can use the Wireless Setting p age to configure your wireless LAN setup. By default you Modem/Router ships with wireless security enabled. The Wireless Network Name and Security Key for your unit is printed on the bottom case label.
of the SSID and makes the wireless access point (your Modem/Router) invisible to wireless client s on the network, click the Disable radio button. Channel Refers to the wireless network channel assigned to your LAN. By default, the Modem/Router uses channel 10 .
Key Format We recommend using H ex because not all Ascii keys are compatible. Hex keys use the numbers 0-9 and the letters A-F . Encryption WEP Ke y 1, 2, 3, 4 If you selected Hex format and you chose a 128-bit key length, 26 hexadecimal values are required.
1 In the Authentication drop down bar select WP A – PSK/WP A2 – PSK. If you know all your devices support WP A2 -PSK y ou can select it instead. This is the default setting. 2 In the Security Key field enter a value for the key . The maximum value is 42 characters.
WEP Configuration W ired E quivalent P rivacy ( WEP ) is a basic encryption method that does not of fer the security strength of WP A or WP A2. Use this method only if some of your network's wireless devices, such as a gaming console, do not support WP A2/WP A.
The Change Password Page Y ou can use this page to change your login password. T o view or change configuration settings, you must enter a p assword. Y our Modem/Router has a default password ( admin ) that was set by the factory and that you used to access the Configuration Manager initially .
sent the outgoing data. Port triggering can also be easier to set up because you do not need to know the IP address of your gaming station. The disadvantage of port triggering is that only 1 host can .
Server IP This is the IP Address of the computer or gaming device that you want to allow access to. If you do not know the IP address you can look it up by selecting Basic Settings > DHCP Server , then clicking on Client List .
The Port T riggering Page Port triggering opens an incoming port when your computer is using a specified outgoing port for specific traf fic. This provides a way for you to automate setting up a Virtual Server with some applications. Y ou can use the Port T riggering page to configure which p ackets are allowed access.
The Miscellaneous Page The Miscellaneous Page lets you set up and enable a DMZ Host on your network, and enable UPnP settings for software and devices.
DMZ because your firewall no longer protects the computer that is set up as a DMZ. UPnP setting This feature is enabled by default. Games and applications t hat are UPnP compatible will automatically open port s for you on your Modem/Router .
St atus Page The St atus page shows you the st atus of the inbound and outbound Packet Filters and the Domain Filters. Inbound , Outbound , and Domain filters are disabled, by default. Packet Filtering Page Packet Filtering allows you to control what packet s are allowed to pass through the Modem/Router .
Destination IP address Destination Port Use Rule# For the Source or Destination IP address , you can define a single IP address (4.3.2.1). An empty field implies any IP address. For Destination Port , you can define a single port (80) or a range of port s (1000-1999).
The URL Blocking Page Y ou can use the URL Blocking p age to block LAN computers from connecting to pre-defined Web sites or to limit their access to specific websites.
The MAC Control Page Y ou can use the MAC Control page to provide an added layer of security to your Modem/Router . MAC Address control is used to define connection and association rights for client s whose IP and MAC addresses are specified.
Displays a list of computers that are currently connected to the Modem/Router . Select a client from the menu then copy to the selected ID . The client IP and MAC a ddresses are written in the fields be low the men us. The VPN-L2TP Client Page Y ou can use the VPN-L2TP Client p age to set up a L2TP client to securely access your corporate network.
The Miscellaneous Page Y ou can use the Miscellaneous Items page to enable addit ional security features. Please refer to the online help for det ails about each of the menu items.
Configuring Advanced Settings The Advanced Settings page list s eight menus on the left p ane and provides a description of the configuration menus at center . The System Log Page Y ou can use the System Log p age to define how and where system logs will be exported via syslog (UDP) or SMTP(TCP).
E-mail alert settings Check Enable if you want to send syslog via e mail. SMTP Server IP and Port Input the SMTP server IP and port; for example, mail.your_url.com or 192.168.2.100:26 . If you do not specify a port number , the port value will be set to 25.
The QoS Page Y ou can use the Q uality o f S ervice ( QoS) page to provide dif ferent priorities to different user s or data flows, or to guarantee a cert ain level of performance. QoS Control Click the Enable checkbox to enable QoS. Available Upstream bandwidth Set the upstream speed.
applications, select Low . High is the default value. Enable Click the Enable checkbox to apply the settings. User Rule# Select a rule from the dropdown menu to indicat e when the policy applies.
Enter the IP address for WAN access. The default value of 0.0.0.0 indicates that every IP address can get some information about this device, using the SNMP protocol. The Routing T able Page Y ou can use the Routing T able page to enable/disable both Dynamic and St a ti c Routing .
The System T ime Page Y ou can use the System T ime page to set and synchronize your Modem/Router with the local time zone, the T ime Server and your PC. Time Zone Select the local time zone from the dropdown menu. Auto-Synchronization Click the Enable checkbox to enable this function.
The Schedule Rule and Schedule Rule Setting Pages Y ou can use the Schedule Rule and Schedule Rule Setting pages to define when services will be turned on and off ba sed on rules that you define. 1 On the Schedule Rule page, click the Enable chec kbox to enable the schedul ing rules, which are defined on t he Schedule Rule Setting pa ge.
c Click Save for eac h rule that you cre ate. d Click Back to return to th e Schedul e Rule page. e When the Schedule Rul e page opens, the rule(s) that you created and saved appear in the Rule Name column. f Click Edit to mak e changes to a scheduled rule.
Configuring Toolbox Settings The T oolbox Settings page lists eight configuration menus on the lef t pane and provides a description of the configuration menus at center . The System Information Page Y ou can use the System Information p age to view information about your Modem/Router , and to view download, and delete system logs.
The Pin Control Page Y our service provider may provide you with a pin code to protect your SIM card from unauthorized use or you may want to request a pin code from your service provider if you are concerned about your SIM card bei ng removed from your Modem/Router and used with another device without your permission.
The USSD Page Y our Modem/Router supports USSD codes. These are typically used to request information from your service provider in a fast, easy way . Enter a USSD number in the Setting field and click Send to send it to your service provider to get information from that service provider .
1 Click Browse to open the location where you save d the Firmware Update file that you downloaded from the Zoom web site or received via email. If you are resto ring a saved configuration file, select the file that your config uration is saved in. 2 Click Upgr ade .
1 Click OK to reboot the Modem/Router. The Miscellaneous Page Y ou can use this page to Ping a remote device on your network or to wake up a PC on your network that is in sleep mode.
Appendix A: Mobile Broadband Settings This chart lists APN , Dialed Number , Username , and Password settings for different providers. If auto-configure did not work you may need to manually enter the settings for your provider. For instructions on how to do this, please refer to Chapter 7: Using the Configuration Manager’s Advanced Program .
T - Mobile Internet internet2.voicestre am.com guest guest T - Mobile VPN internet3.voicestre am.com guest guest T - Mobile non-contract wap.voic estream.c om guest guest U.K. Mobile Broadband Service Providers Provider APN Dialed Number Username Password Other Settings 3 three.
O2 (2) faster , with contract mobile.o2.co.uk *99# OR *99***1# faster OR o2web pass wor d DNS Address (if needed): 193.1 13.200.201 O2 pre-pay payandgo.o2.co.uk payandgo payandgo Orange Pay Monthly orangeinternet user pass Orange Pay and Go orangewap Multimedia Orange T - Mobile general.
Appendix B: Troubleshooting Tips The following are some problems you may experience and some possible solutions to remedy the situation. Problem After connect ing the Modem/Ro uter to a compu ter, the connected Ethern et (LAN) port light does not blink .
Problem I am unable to connect to the Internet OR I used the Setup Wizard to set up the Router and saw the message “Connection to Internet failed”.
You should also verify that the correct wireless network name is selected as t he wireless network. By default the wire less network name is Zoom_ xxxxxx where xxxxxx is 6 random alphanumeric characters . If it is not, then you are connected to the wrong network.
Problem When I click on a page I receive a “Modem isn’t Ready! Please check that the SIM card is inserted” error. Solution There are several issues that could cause this problem. Check these item s: • Y our SIM card is not inserted into the Modem/Router .
Appendix C: Front Panel Lights Status Description Flashing Red Modem/Rout er is not connected Flashing Amber Connecting Red Connec ted Signal strength is poor Flashing Red Quickly Roaming onto another.
Green 3G+ connection is establi shed 3G Flashing Green Data being sent over 3G+ Green SMS storage is full SMS Flashing Green You have an unread SMS message Green WAN port is active WAN Flashing Green .
Appendix D: Registering Your Product and Getting Help Zoom supports this Modem/Router . If y ou need assistance, please cont act Zoom directly . We encourage you to register your product and to notice the many support options available from Zoom. Please go to www .
or country to country ..
CE Declaration of Conformity This equipment complies with the requi rements relating to electromagneti c compatibility , EN 5022/A1 Class B, 2004/108/EC, 2006/95/ EC, and ErP Directive 2 009/125/EC.
U.S. FCC Part 15 Emissions Statement This eq uipment has been tested and found to comply with the lim its for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules . Thes e limits are des igned to provide reasonabl e protection ag ainst har mful interfer ence in a resident ial installation.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Zoom 4530 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Zoom 4530 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Zoom 4530 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Zoom 4530 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Zoom 4530, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Zoom 4530.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Zoom 4530. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Zoom 4530 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
