Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SRE CO304 del fabbricante Zibro
Vai alla pagina of 16
2 YEARS GUARANTEE SRE CO 30x B F S S J I P H A S W O D 3 2 6 5 4 > u 1 9 = MANUEL D'UTILISA TION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERA TING MANUAL ISTRUZIONI D’USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUKSANVISNING 2 14 26 38 50 62 74 86 98 11 0 co_SRE_CO_30x.
AFNOR CERTIFICA TION 11, RUE FRANCIS DE PRESSENSE 93571 LA PLAINE SAINT -DENIS CEDEX FICHE INFORMA TIVE La marque NF garantit la qualité de cet article s uivant les normes françaises et Référentie.
Dear Sir , Madam, Congratulations with your purchase of a portable domestic heater . Y ou have purchased a quality product, which will serve you for many years to come. This, of course, if you use the heater correctly . Please read this user manual first, to ensure maximum lifetime for your heater .
M AIN COMPONENTS T ank cover Fuel gauge (back) Overheat protection device F ront panel Inspection window W arm air outlet Fixed tank Removable tank Fuel cap Handle Control panel Fuel filter Fuel pump .
4 52 GENERAL DIRECTIONS FOR USE Be lo w y o u w il l f in d t he ma in st ep s t o be ta ke n f or us in g y ou r he at er . F or m or e de ta il s , pl ea se r ef er t o Section A.
W H AT Y O U N E E D T O K N O W I N A D VA N C E V E N T I L AT E S U F F I C I E N T L Y Read this use r man ual c areful ly b efore using the appl iance and keep it fo r fu ture refe rence. Ins tall this device only when it compl ies w ith l ocal/n ationa l le gislat ion, or di na nc es an d s ta nd ar ds .
M A N U A L A I N S T A L L I N G T H E H E AT E R Ca re fu ll y r em ov e yo ur he at er fro m t he bo x an d c he ck t he co nt en ts . In addition to the heater you also need to have: a transportation cap this operating manual K eep the box and the packaging materials (Fig.
☞ Ch ec k w he the r t he fu el ca p is st rai gh t a nd ti gh ten ed pr op erl y . Re in sta ll th e removable tank in the heater (cap down). Close the lid. C S E T T I N G T H E C L O C K It is only possible to set the correct time, when the heater is connected to mains.
G U S I N G T H E T I M E R Th e t ime r a llo ws you to ac tiv at e t he hea ter at a cer tai n t ime . I n o rde r t o u se th e timer , the correct actual time must have been set (refer to section C). T o set the timer: Pre ss t he m ode butt on t wice and the wor d TI MER will app ear on t he d ispl ay .
restart the heater . Read section R point 5. Use correct fuel (see section “The right fuel”). e - 5 Ignition temperature too low . Disconnected the mains plug and restart. e - 6 Ignition temperature too high. Cool down , di scon nect t he m a in s pl ug a nd r es ta rt .
N T H E ' V E N T ' I N D I C AT O R Whe n th ere is i nsuffic ient ven tilat ion in t he r oom, an inter mitt ent buzze r wi ll b e he ar d ( ap pr ox im at el y o nc e e ac h 30 se co nd s) an d t he V EN T i nd ic at or wi ll be l it . When this signal is given, ensure that the ventilation of the room is improved (e.
☞ Reinstall the fuel filter into the heater . W e r ecomm end to r emov e dus t an d st ains on the o utsi de o f th e hea ter from tim e to tim e wi th a dam p clo th, othe rwis e th ese may c ause sta ins that are hard to remo ve. Do not remove any components yourself.
S S P E C I F I C A T I O N S Specified values are indicative Monitoring of the quality of ventilation (air renewal): Direct measurement of the CO 2 level (NDIR CO 2 -sensor 씎 ). T WA R R A N T Y P R O V I S I O N S Y ou r he at er c om es w it h a 24 -m on th w ar ra nt y st ar t in g o n th e da te o f pu rc h as e.
T r ans po rta ti on co sts an d the ri sk s i nvo lv ed du rin g t he tr ans po rta ti on of th e heater or heater components shall always be at the expense of the purchaser . In o rd er t o a vo id u nn ec es sa ry c os ts , we r ec om me nd t ha t y ou a lw ay s r ea d th is op er at in g m an ua l c ar ef ul ly f ir st .
SRE CO 30x: Eur ostove SRE CO 301 Royalheater SRE CO 304 3 S o u s r é s e r v e d e m o d i f i c a t i o n 2 Ä n d e r u n g e n v o r b e h a l t e n 6 Æ n d r i n g e r f o r b e h o l d e s 5 .
D Ben ötige n Sie weite r e Inf ormat ione n oder treten Pr obl eme a uf, b esuc he n Sie bitte unser e Website www.pvg.eu, oder setzen Sie sich mit unse- r em Ku nde nd ie nst in V er bi nd ung (T el ef on nu mme r a uf ww w .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Zibro SRE CO304 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Zibro SRE CO304 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Zibro SRE CO304 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Zibro SRE CO304 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Zibro SRE CO304, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Zibro SRE CO304.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Zibro SRE CO304. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Zibro SRE CO304 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.