Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ZWH6120 P del fabbricante Zanussi
Vai alla pagina of 23
ZWH6140 P ZWH6120 P ZWH6121 P ZWH6100 P ZWH6101 P 147214411 User manual ............................................... 2 Manual do Utilizador ................................... 24 Manual de instrucciones .............................. 46 !"#$%&'$()"%*+,-) .
2 Contents Safety information In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings.
3 Installation This appliance is heavy. Care should be taken when moving it. When unpacking the appliance, check that it is not damaged. If in doubt, do not use it and contact the Service Centre. All packing and transit bolts must be removed before use.
Packaging materials The materials marked with the symbol are recyclable. >PE<=polyethylene >PS<=polystyrene >PP<=polypropylene Old machine Ecological hints This means that they can be recycled by disposing of them properly in appropriate collection containers.
4 3 2 1 Water Drain Hose 11 Door Opening Handle 4 Control Panel 3 Worktop 2 Detergent Dispenser Drawer 1 Drain Filter 5 8 6 12 Hose Holders 13 Back Feet Water Inlet Hose 8 Front Feet 7 Rating Plate 6 .
6 Installation Unpacking All transit bolts and packing must be removed before using the appliance. You are ad vis ed t o k eep all tra ns it d evi ces so tha t th ey can be ref itt ed if t he mac hin e ev er has to be t ran spo rte d ag ain .
Thi s co uld be do ne by t yin g i t to th e t ap w ith a pie ce o f s tri ng or a tta chi ng it t o t he wall . In a sink drain pipe branch. This branch must be above the trap so that the bend is at least 60 cm above the ground. Directly into a drain pipe at a height of not less than 60 cm and not more than 90 cm.
8 Check that y our do mestic electr ical i nstall ation can ta ke the maxim um load requi red (2 .0 kW) , also t aking into a ccount any ot her ap plianc es in use . The ma nufact urer d eclines any r espons ibilit y for da mage o r inju ry thro ugh fa ilure to com ply with t he abo ve saf ety pre cautio n.
Load the laundry Place the la undry in the dr um, on e item at a time , shak ing th em out as much as possib le. Cl ose th e door. Open t he doo r by c arefull y pull ing th e door handle outwa rds. Recommended loads are indicated in the program charts.
Some models have Flexi Dose option ( ) which allow to use liquid or powder detergent. Follow the product manufacturer’s recommendations on quantities to use and do not exceed the MAX mark in the detergent dispenser drawer.
Clip the flap down if you are going to use liquid detergent. Refit the dispenser back into its runners. 11 Measure out the amount of detergent required, pour it into the “main wash” compartment “ ”.
12 Set your washing program Attention! The sel ect or dia l i s div ided in to fol low ing se cti ons : The selector dial can be turned either clockwise or anticlockwise.
turn the program selector dial to “O” . Thi s o pti on c an be use d f or lig htl y s oil ed in ord er to obt ain a g ood was hin g r esu lt in a s hor t t ime . Quick Wash Buttons ( ) Rinse Hold ( ): by selecting this option the water of the last rinse is not emptied out to prevent the fabrics from creasing.
14 To select this option PRESS and HOLD the Spin ( ) and Quick Wash ( ) button together (This must be selected after choosing the desired program and before depressing the Start/Pause ( ) button) untill the pilot light is turn on.
International wash code symbols Th es e sym bo ls a pp ea r on f ab ri c la be ls, i n or de r to h el p yo u ch oo se th e be st w ay t o tr ea t yo ur l au ndr y.
16 Programs informations Washing programme for white and coloured cottons fabrics. select this program if you wish your laundry to be prewashed at 30° C before the main wash. To reset a programme and to switch off the machine turn the selector dial to “ O ”.
17 Washing programs 7.0 kg 7.0 kg 7.0 kg 7.0 kg 2.5 kg 2.5 kg 2.0 kg Max. Load Cottons COTTONS Prewash Econ omy Synthetics Mixed Fabric Delicates Wool/ Handwash White, coloured cotton and linen (Normally soiled items).: e.g. shirts, underwear, towels.
You mus t DI SC ONNE CT the ap plia nce fr om t he el ec tr ic it y su p pl y, b ef or e yo u c an car ry out an y cle anin g o r m ain tena nce wo rk. The water we use normally contains lime. It is a good idea to periodically use a water softening powder in the machine.
19 The washing powder and additive dispenser drawer should be cleaned regularly. Flush it out under a tap, to remove any traces of accumulated powder. Rem ove th e dr awe r by pre ssi ng t he cat ch dow nwar ds and by pu llin g i t o ut. To aid cleaning, the top part of the additive compartment should be removed.
20 Hold filter securly and pull upwards to remove it from its position. Re m o v e e l i mi n a t e t h e ev e n t ua l f lu f f or s m a ll ob j e c ts a r ou n d t he fi l t e r. Clean the filter under the water tap. Important! The filter is inserted correctly when the indicator on this top is visible and you will hear “Click” sound.
21 Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can be solved easily without calling out an engineer. Before contacting your local Service Centre, please carry out the checks listed below. During machine operation it is possible that the red Start/Pause pilot light flashes to indicate that the machine is not working.
22 Malfunction Possible cause Solution There is water on the floor: Unsatisfactory washing results: The door will not open: The machine vibrates or is noisy: The machine makes an unusual noise: Too much detergent or unsuitable detergent (creates too much foam) has been used.
Malfunction Possible cause Solution If you are unable to identify or solve the problem, contact our service centre. Before telephoning, make a note of the model, serial number and purchase date of your machine, the Service Centre will require this information.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Zanussi ZWH6120 P è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Zanussi ZWH6120 P - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Zanussi ZWH6120 P imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Zanussi ZWH6120 P ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Zanussi ZWH6120 P, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Zanussi ZWH6120 P.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Zanussi ZWH6120 P. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Zanussi ZWH6120 P insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
