Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ZWG 3100 del fabbricante Zanussi
Vai alla pagina of 24
GB User manual 2 Washing Machine ZWG 3100 ZWG 3120.
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 First use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .
• Always be su re, that the re is no wate r leakage from hoses and their connections after the installation. • If the applianc e is installed in a location s ubject to frost, please read th e “dangers of freezi ng” chapter.
Product description 1 Detergent dispenser drawer 2 Control pa nel 3 Door opening handle 4 Rating plate 5 Drain pump 6 Adjustable feet 1 2 3 4 5 6 Detergent dispenser drawer Compartment for deterge n t used for p rewash an d soak phase or f or stain remove r used during the stain action pha se (if avail able).
Control panel Below is a picture of the control panel. It shows the progr amme selector dial as well as the buttons, pi lot ligh ts and the display. These are presented by relevant numbers on the following page s.
Super Quick Short cycle for lightly s oiled items or for laundry which needs only freshen ing up. We reco mmend you to reduc e the fabrics loading. Extra Rinse This appli ance is design ed for saving energy. I f it neces- sary to rinse the laundry using an extra quantity of w ater (extra rinse), selec t this option.
Daily use Load the laundry Open the door by carefully pulling the door handle outwards. Pl ace the laun- dry in the drum, one item at a time, shaking them out as much as possible. Close th e door. Measure out the detergent and the fabric softener Pull out the dispenser drawer until it stops.
Interrupting a programme Press the button 6 to interrupt a programme which is running, the corr esponding gr een pilot light starts blink- ing. Press the button agai n to restart the progr amme. Cancelling a programme Turn the selector dial to « O » to cancel a programme which is running.
Ball point pen and glue: moisten with acetone 1) , lay the garment on a s oft clot h and dab the stain. Lipstick: moist en with acet one as abov e, then t reat stain s with methylated spirits. Tr eat any resi dual marks wit h bleach. Red wine: soak in water and detergent, rins e and treat with acetic or ci tric acid , then rinse.
Washing programmes Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Desc ription Maximu m Spin Speed Maximum Fabr ics Load Type of Laundry Options Detergent Compartment COTTON 90°-Cold Main wash - Rinses Maximum spin speed 1000 rpm for ZWG 3100 Maximum spin speed 1200 rpm for ZWG 3120 Max.
Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Desc ription Maximu m Spin Speed Maximum Fabr ics Load Type of Laundry Options Detergent Compartment SYNTHETICS 60°-Cold Main wash - Rinses Maximum spin speed 900 rpm for ZWG 3100 Maximum spin speed 900 rpm for ZWG 3120 Max.
Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Desc ription Maximu m Spin Speed Maximum Fabr ics Load Type of Laundry Options Detergent Compartment HANDWASH 30°-Cold Main wash - Rinses Maximum spin speed 1000 rpm for ZWG 3100 Maximum spin speed 1200 rpm for ZWG 3120 Max.
Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Desc ription Maximu m Spin Speed Maximum Fabr ics Load Type of Laundry Options Detergent Compartment DRAIN Draining of water Max. load 6 kg For emptying out the water of the last ri nse in programmes with the Rinse Hold option se lected.
Problem Possible cau se/Solution The washing machine d oes not sta rt: The door has not been closed (the button 6 red light blinks). • Close the door firmly. The plug is not properly in serted in the power socket. • Insert the plug into the power socket.
Problem Possible cau se/Solution Unsatisfactory was hing results: Too little detergent or unsuitable de tergent has been used. • Increase the dete rgent quantity or use another one. Stubborn s tains have n ot be en treated prior to wa shing. • Use commercial produc ts to treat the stubborn stains.
Technical data Dimensions Width Height Depth 60 cm 85 cm 63 cm Electric al connectio n Information on the electrica l connection is given on the rating pla te, on the inner edge of the appliance door.
Remove the dr awer by pressing the catch down - wards and by pulling it out. Flush it out un der a tap, to remove any t races of accumulated powde r. To aid cleaning, the top part of the additive com- partment sh ould be re- moved.
Turn off the water tap. Un- screw the water inlet hose. Clean the filter using a hard bristle brush. Tighten up the inlet hose. Frost precaution If the machine is e xposed to temperatures below 0°C, certain precautions should be tak en. • Turn off the water tap.
Unscrew the three bolts . Slide out th e relevant pla s- tic spa cers. Open the porthole an d re- move the polystyrene block fitted on the door seal. Fill the smaller upper hole and the two large ones with the correspondi ng plastic plu g caps supplied in the bag containing the instruction booklet.
Hooked over the edge of a sink using the plastic hose guide supplied with the machine. In this case , make sure the end cannot co me unhooked when the machine is empty ing. This could be done by tying it to the tap with a piece of string or attaching it to the wall.
• Normally soiled laundry may be washed without pre- washing in order to sa ve detergent, water a nd time (the environmen t is protecte d too!). • The machine w orks more econom ically if it is fully loaded. • With adequate pre- treatment, stains and limited soiling can be removed; the laun dry can then be washed at a lower temp erature.
22.
23.
web portal 1 web portal 2 www.zanuss i.com 132956320 - 00 - 0320 09.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Zanussi ZWG 3100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Zanussi ZWG 3100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Zanussi ZWG 3100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Zanussi ZWG 3100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Zanussi ZWG 3100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Zanussi ZWG 3100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Zanussi ZWG 3100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Zanussi ZWG 3100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
