Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ZSF 4111 del fabbricante Zanussi
Vai alla pagina of 24
DISHW ASHER ZSF 41 1 1 Instruction Book 152963 89/0 UK.
2 Safety instructions 3 Disposal 3 Economical and ecological dishwashing 3 Description of the appliance 4 The control panel 4 Prior to using for the first time 6 The water softener 6 Filling with dish.
3 It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner , or should you move house an.
4 1. Upper basket stop 2. W ater hardness switch 3. Salt container 4. Detergent dispenser 5. Control panel 6. Rating plate 7. Rinse aid dispenser 8. Filters 9.
Phase indicator lights: have the following meanings: As soon as you select a washing programme, the phase indicator lights for that programme will start flashing. As the programme starts, the phase indicator lights turn off except for the indicator light of the phase in progress which will remain lit with a static light.
6 Before using your dishwasher for the first time: 1. Ensure that the electrical and water connections comply with the installation instructions 2. Remove all packaging from inside the appliance 3. Set the water softener 4. Pour 1 litre of water inside the salt container and then fill with dishwasher salt 5.
7 Filling with dishwasher salt Only use salt specifically designed for use in dishwashers. All other types of salt not specifically designed for use in a dishwasher , especially table salt, will damage the water softener . Only fill with salt just before starting one of the complete washing programmes.
8 Rinse aid Rinse aid is automatically added during the last rinse, ensuring thorough rinsing, and spot and streak free drying. The dispenser , which is positioned inside the door , holds about 1 10 ml of rinse aid, which is sufficient for 16 - 40 dishwashing programmes, depending upon the dosage setting.
9 In daily use ● Check if it’s necessary to refill with dishwasher salt or rinse aid ● Load cutlery and dishes into the dishwasher . ● Fill with dishwasher detergent . ● Select a wash programme suitable for the cutlery and dishes. ● Start the wash programme.
10 The upper basket The upper basket is designed for plates (dessert plates, saucers, dinner plates of up to 24 cm in diameter), salad bowls, cups and glasses. Arrange items on and underneath the cup racks so that water can reach all surfaces. Glasses with long stems can be placed upside down in the cup racks.
11 Detergent tablets Detergent tablets of different brands dissolve at dif ferent speeds. For this reason some detergent tablets cannot dissolve and develop their full cleaning power during short programmes. Therefore please use long programmes when using detergent tablets, to ensure the complete removal of detergent residuals.
12 (1) Ideal for washing crockery and cutlery of breakfast and dinner ( fresh soil ). This is the perfect daily programme, made to meet the needs of a family of 4 persons who only wish to load breakfast and dinner crockery and cutlery . (2) T esting programme for EN 50242 (see "Hints for T est Centres").
13 1. Check that the baskets have been loaded correctly and that the spray arms can rotate freely 2. T urn on the water tap 3. Close the dishwasher door 4.
14 Clean the external surfaces of the machine and control panel with a damp soft cloth. If necessary use only neutral detergents. Never use abrasive products, scouring pads or solvent (acetone, trichloroethylene etc....). Ensure that the seals around the door , the detergent and rinse aid dispensers are cleaned regularly with a damp cloth.
15 Certain problems are due to the lack of simple maintenance or oversights, which can be solved with the help of the instructions given here, without calling out an engineer . What to do, when... ...a flashing fault code appears The dishwasher will not start or stops during operation.
16 ...the wash results are not satisfactory The dishes are not clean ● The wrong washing programme has been selected. ● The dishes were arranged in such a way as to stop water reaching all parts of the surface. The baskets must not be overloaded. ● The spray arms do not rotate freely due to wrong arrangement of the load.
17 Service and Spare Parts In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts please contact your local Service Force Centre by telephoning: 08705 929929 Y our telephone call will be automatically routed to the Service Force Centre covering your post code area.
18 Guarantee Conditions Standard Guarantee Conditions We, Zanussi-Electrolux, undertake that if within 12 months of the date of purchase this ZANUSSI-ELECTROLUX appliance or any part thereof is proved.
19 Any electrical and/or plumbing work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician and/or plumber or competent person. Remove all packaging before positioning the machine. If possible, position the machine next to a water tap and a drain.
20 W ater outlet hose connection The end of the drain hose can be connected in the following ways: 1. T o the sink outlet spigot, securing it to the underside of the work surface. This will prevent waste water from the sink running into the machine. 2.
21 T esting in accordance with EN 60704 must be carried out with appliance fully loaded and using the test programme (see "W ashing programmes" chart).
.
.
From the Electrolux Group. The world’ s No.1 choice. The Electrolux Group is the world’ s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Zanussi ZSF 4111 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Zanussi ZSF 4111 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Zanussi ZSF 4111 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Zanussi ZSF 4111 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Zanussi ZSF 4111, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Zanussi ZSF 4111.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Zanussi ZSF 4111. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Zanussi ZSF 4111 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
