Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ZOD580 del fabbricante Zanussi
Vai alla pagina of 24
EN User manual Oven ZOD580.
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Before first use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Daily use _ _ _ _ _ _.
to the appliance, only use an appliance with the appli- ances from the same manufacturer. Electrical connection • The appliance must be earthed. • Make sure that the electrical data on the rating plate agree with your domestic powe r supply. • Information on the voltage is on the rating plate.
not be used for the full or partial illumination of a household room. • If it becomes necessary to replace the lamp use one of the same power and specifically designed for house- hold appliances only. • Disconnect the appliance from the power supply before the replacement of the oven lamp.
When you connect the appliance to the electrical supply or in case of a power cut, the Time function indicator flashes automatically. To set the current time use " + " or " - " button. After approximately 5 seconds, the flashing stops and the display shows the time of day set.
Oven func tion Application Conventional Cooking To bake and roast on one level Top Heat Tor brown bread, cakes and pastries and for bakes. Bottom Heat To bake cakes with crispy or crusty bases and to preserve food. Single Circuit Grill To grill flat food items in small quantities in the middle of the grill.
Clock functions Electronic prog rammer 1 2 3 4 5 6 1 Function Indicators 2 Time display 3 Function Indicators 4 Button " + " 5 Selector Button 6 Button " - " Clock function Application Time of day Shows the time. To set, change or check the time.
3. Release the button. The clock function goes out in some seconds. Using the accessories Warning! Refer to "Safety information" chapter. Inserting the oven accessories Put in the slide-in accessories so that the double side edges are at the back of the oven and point down to the bottom.
Main oven The main oven is particularly suitable for cooking larger quantities of food. Baking General instructions • Your new oven may bake or roast differently to the ap- pliance you had before. Adapt your usual settings (temperature, cooking times) and shelf levels to the values in the tables.
Food Temperature [°C] Approx Cook Time (mins) Shelf Position Biscuits 170 - 190 10 - 20 1 Bread 200 - 220 30 - 35 1 Bread rolls/buns 200 - 220 10 - 15 1 Cakes: - Small & Queen 170 - 180 18 - 25 1.
Food Temperature [°C] Approx Cook Time (mins) Shelf Position Vegetables: - Baked Jacket Potatoes 180 - 190 60 - 90 1 - Roast Potatoes 180 - 190 60- 90 1 Yorkshire Pudding: - Large 200 - 210 25 - 40 1 - Individual 210 - 220 15 - 25 1 Roasting Meat, Poultry See roasting chart.
Food Temperature [°C] Approx Cook Time (mins) Scones 210 - 230 8 - 12 Roasting: Meat and Poultry 160 - 180 see Roasting Chart Baking Food Temperature [°C] Approx Cook Time (mins) Shelf Position Bisc.
Roasting Roasting dishes • Use heat-resistant ovenware to roast (please read the instructions of the manufacturer). • Large roasting joints can be roasted directly in the deep roasting pan or on the oven shelf above the deep roasting pan. (If present) • Roast lean meats in a roasting tin with a lid.
Food Grill Time (mins in total) Chops - Lamb 15 - 25 - Pork 20 - 25 Fish - Whole Trout/ Makarel 10 -12 Fillets - Plaice/Cod 4 - 6 Kebabs 12 - 18 Kidneys - Lamb/Pig 6 - 10 Sausages 20 - 30 Steaks - Rar.
Food Grill Time (mins in total) - Rare 4 - 6 - Medium 6 - 8 - Well Done 12 - 15 Toasted Sandwiches 3 - 4 Grilling Beef Type of meat Quantity Level Temperature (°C) Time (h:min) Topside beef or fillet.
Game Type of meat Quantity Level Temperature (°C) Time (h:min) Saddle of hare, leg of hare 1) Up to 1 kg 3 220 - 250 0:25 - 0:40 Loin of Game 1.5-2 kg 1 210 - 220 1:15 - 1:45 Leg of Game 1.
3. Close the door. 4. Set the maximum oven tempe rature and let the oven operate for 1 hour. 5. Clean the oven cavity with a soft and damp sponge. Caution! Do not attempt to clean catalytic surfaces with oven sprays, abrasive cleaners, soap or other cleaning agents.
3. Hold the door glass panels on their top edge one by one and pull them upwards out of the guide 4. Clean the door glass panels. To install panels follow the procedure in reverse. In- sert the smaller panel first, then the larger. Oven lamp Warning! There is a danger of electrical shock! Before you change the oven lamp: • Switch off the oven.
Product number (PNC) ......................................... Serial number (S.N.) ......................................... Installation Warning! Refer to "Safety information" chapter. Important! The built-in unit must meet the stability requirements of DIN 68930.
874-879 866 888 16 5 548 11 90° 20.
2x 3,5x25 Electrical installation Warning! Only a qualified and competent person must do the electrical installation. The manufacturer is not responsible if you do not follow safety precautions from chapter "Safety". This appliance is supplied without a main plug and a main cable.
1 Cooker Point 2 Hob 3 Oven It is good practice to : – Fit an Earth Leakage Circuit Breaker to your house wir- ing. – Wire your appliance to the latest IEE regulations. Environment concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
Customer Care Depart- ment, Tel: (Calls may be recorded for train- ing purposes) Electrolux 08445 613 613 AEG-Electro- lux 08445 611 611 Zanussi-Elec- trolux 08445 612 612 For Customer Service in The .
www.zanussi.com/shop 892944470-A-202011.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Zanussi ZOD580 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Zanussi ZOD580 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Zanussi ZOD580 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Zanussi ZOD580 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Zanussi ZOD580, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Zanussi ZOD580.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Zanussi ZOD580. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Zanussi ZOD580 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
