Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ZOB 550 del fabbricante Zanussi
Vai alla pagina of 36
1 ZOB 550 U ser Manual Built-in O ven.
2 Thank you for selecting our appliance We wish you lots of enjoyment with your new appliance and we hope that you will consider our brand again when purchasing household appliances. Please read this user manual carefully and keep it throughout the product life cycle as a reference document.
3 Important Safety Information .......................................................................................................... 4 Description of the Oven .......................................................................................
4 Important Safety Information These warnings are provided for the safety of the users and those living with them. So read them carefully before installing and using the appliance. This will allow you to obtain best performance, avoid improper actions, use the appliance in complete safety and also respect the environment.
5 People Safety · This oven is designed to be operated by adults. Do not allow children to play near or with the oven. · The oven gets hot when it is in use.
6 Description of the Oven 1. Control Panel 2. Oven Function Control Knob 3. Electronic programmer 4. Thermostat Control Knob 5. Thermostat Control Light 6. Mains On Light 2 4 1 9 5 8 12 7 3 7. Air V ents for Cooling Fan 8. Grill 9. Oven light 10. T elescopic shelf supports 11 .
7 Controls Oven Function Control Knob 0 The oven is off. Oven light - The oven light will be on without any cooking function. Inner grill element only - It can be used for grilling small quantities.
8 Mains on Light The mains on light will come on when the oven function control knob is set. Thermostat Control Knob Turn the thermostat control knob clockwise to select temperatures between 50°C and 250°C. Thermostat Control Light The thermostat control indicator will come on when the thermostat control knob is turned.
9 Before the First Use T o open the oven door , always hold the handle in the centre. Remove all packaging, both inside and outside the oven, before using the oven. Before using for the first time, the oven should be heated up without food. During this time, an unpleasant odour may be emitted.
10 Electronic Programmer 4 5 1 23 6 7 8 1. Push button for selecting a function 2. Decreasing control button “ ” 3. Increasing control button “ ” 4. Display 5. “Cooking Duration” pilot lamp 6. “End of cooking” pilot lamp 7. “Minute minder” pilot lamp 8.
11 “Cooking Duration ” function This function allows the oven to automatically switch off at the end of a programmed cooking duration time. Place food in the oven, select a cooking function and adjust the cooking temperature. Press button repeatedly to select the “Cooking Duration” function.
12 “End of cooking” function With this function, you can set the oven to switch off automatically when a programmed end of cooking time is over. Place food in the oven, select a cooking function and adjust the cooking temperature. Press button repeatedly to select the “End of cooking” function.
13 “Cooking duration” and “End of cooking time” combined The functions “Cooking duration” and “End of cooking time” can be used simultaneously to set the oven to switch on and off automatically at a later time.
14 How to switch off the display 1. Press two programmer push buttons simoultaneously and keep them pressed for about 5 seconds. The display will switch off. 2. T o switch on the display, press any button. The display can be switched off only if no other functions have been set.
15 Using the Oven The oven is supplied with an exclusive system which produces a natural circulation of air and the constant recycling of steam. This system makes it possible to cook in a steamy environment and keep the dishes soft inside and crusty outside.
16 Place the telescopic runner with the locking system on the chosen level as shown in the side pictures. The „stop elements“ at the extremities of the runner MUST face upwards. It is possible to buy telescopic runners separately . Make sure that both the telescopic runners are placed on parallel levels.
17 Fan Cooking The air inside the oven is heated by the element around the fan situated behind the back panel. The fan circulates hot air to maintain an even temperature inside the oven.
18 Grilling - - Most foods should be placed on the grid in the grill pan to allow maximum circulation of air and to lift the food out of the fats and juices. Food such as fish, liver and kidneys may be placed directly on the grill pan, if preferred. - Food should be thoroughly dried before grilling to minimise splashing.
19 Hints and Tips Prepare foods in the same way as for conventional grilling. Brush lean meats and fish lightly with a little oil or butter to keep them moist during cooking. How to Use Defrosting The oven fan operates without heat and circulates the air , at room temperature, inside the oven.
20 If cooking meat directly on the oven shelf, insert the roasting pan in the shelf level below to catch the juices. Leave the joint to stand for at least 15 minutes, so that the meat juices do not run out. T o reduce the build up of smoke in the oven, it is recommended to pour a little water in the roasting pan.
21 Cooking Chart- Fan Cooking If you wish to cook more than one dish at the same time, we suggest that you change the cooking levels of your dishes during the last 5-10 minutes in order to obtain a more uniform colour of your dishes.
22 Cooking Chart- Grilling - Cooking times in the tables do not include pre-heating. We recommend to pre-heat the oven for about 10 minutes before cooking. The s e charts a r e intended as a guide only. It may be necessary to increase or decrease the temperature to suit your individual requirements.
23 Before cleaning always allow the cooling fan to cool the oven down before switching off at the electricity supply . This appliance cannot be cleaned with steam or with a steam cleaning machine. The oven should be kept clean at all times. A build-up of fats or other foodstuffs could result in a fire, especially in the grill pan.
24 As cooking produces oil, fats, splashes of food, etc., catalytic enamel destroys them. T o aid this process it is a good idea to run the oven for an hour or two per week, without food, to ensure continued good performance from the Catalytic liners.
25 T elescopic Shelf Supports and Catalytic Panels The shelf supports and the catalytic panels can be removed for easy cleaning. Make sure the appliance is completely cooled before carrying out this operation. The side rails with telescopic pull-out runners can be completely removed for cleaning.
26 Cleaning the oven door These instructions refer to the oven door as supplied by the manufacturer . If the oven door has been reversed on your request or due to the requirements of the installation, the use of right/left must also be transferred to the other side.
27 Once the inner pane has been removed, clean the door and the pane. Clean the glass pane with warm water only . Do not use rough cloths, scouring pads, steel wool, acids or abrasive products, so that the surfaces of the glass pane and the door are not damaged.
28 Replacing The Oven Light Disconnect the appliance If the oven bulb needs replacing, it must comply with the following specifications: - Electric power: 15 W/25 W , - Electric rate: 230 V (50 Hz), - Resistant to temperatures of 300°C, - Connection type: E14.
29 If the oven is not working correctly , please carry out the following checks, before contacting your local Service Centre. IMPORT ANT : If you call out an engineer to a fault listed below , or to repair a fault caused by incorrect use or installation, a charge will be made even if the appliance is under guarantee.
30 T echnical Data Heating element ratings Thermal Grilling 2,450 W Convection element 2,000 W Inner Grill element 1,650 W Double Grill element 2,450 W Oven Light 25 W Cooling Fan 25 W Convection Fan .
31 Electrical Connection The oven is designed to be connected to 230 V (50 Hz) electricity supply. The oven has an easily accessible terminal block which is marked as follows: Letter L - Live terminal.
32 Securing the Appliance to the Cabinet 1. Open the oven door . 2. Fasten the oven to the cabinet placing the four distance holders (letter A ) which fit exactly into the holes in the frame and then fit the four wood screws (letter B ) provided.
33 Guarantee/Customer Service Standard guarantee conditions We, Zanussi-Electrolux, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this Zanussi- Electrolux appliance or any part thereo.
34 This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the back of this user manual, for the period specified in the appliance guarantee or otherwise by law.
35.
36 35699-2102 05/08 R.A www.zanussi-electrolux.co.uk.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Zanussi ZOB 550 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Zanussi ZOB 550 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Zanussi ZOB 550 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Zanussi ZOB 550 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Zanussi ZOB 550, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Zanussi ZOB 550.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Zanussi ZOB 550. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Zanussi ZOB 550 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.