Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ZDT 5895 del fabbricante Zanussi
Vai alla pagina of 32
INSTRUCTION BOOK DISHW ASHER ZDT 5895 1 P R E - W A S H 2 I N T E N S I V E 6 5 3 N O R M A L 6 0 4 B I O W I T H P R E W A S H 4 5 5 E C O W I T H P R E W A S H 5 0 6 B I O 4 5 7 E C O 5 0 8 D E L I .
2 Dear Customer Please read these operating instructions carefully . Please make sure you read the safety instructions on the first pages of these operating instructions! Keep the operating instructions for future reference. Pass them on to any future owners.
3 Content Safety Instructions 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Description of the Appliance 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Safety Instructions Th e safety aspects of this appliance comply with the accepted technical standards and the applicable safety regula- tions. Nevertheless, we consider it our obligation to make yo.
5 During Use • The water protection system ensures reliable pro- tection against water damage if the following conditions are fulfilled: - The mains connection must remain connected even when the dishwasher is switched off.
6 Description of the Appliance Dishwasher Control Panel 1 PRE-WASH 2 INTENSIVE 65 3 NORMAL 60 4 BIO WITH PREWASH 45 5 ECO WITH PREWASH 50 6 BIO 45 7 ECO 50 8 DELICATE 45 9 QUICK 45 B U I L T - I N Z D.
7 Impor tant Infor mation Keep these operating instructions carefully near the appliance, so that they are always at hand. If you should sell or pass on the appliance to third par- ties, ensure that you hand over the appliance complete with this leaflet, so that the new user can inform himself about the working of the appliance.
8 Crockery that may be suitable There are limitations for the following parts - Only wash earthenware crockery in the dishwas- her if the manufacturer has expressly indicated that it is suitable. - Some glazed finishes may fade after frequent ma- chine washing.
9 Prior to Using for the first Time Do the following steps before using your dishwasher for the first time. Filling with rinse aid 1. If the display indicator is lit, open the dispenser by pushing button (A) . 2. Fill with rinse aid up to the ”max.” marking (B).
10 Setting the special salt dosage Th e dosage of special salt for the water softening must be set to the corresponding hardness of the water . If the dosage is too small, scale particles will remain on th e crockery and cutlery .
11 Baskets - Cutlery basket with grid - Lower basket - Upper basket Th e illustration gives you some tips for the opti- mal loading of your dishwasher . Before loading, remove any food scraps. Do not rinse with warm water or use a manual de- tergent. Cutler y basket Place cutlery in the cutlery basket with the handles downward.
12 Lower basket Heavily soiled, large pieces of crockery will be tho- roughly cleaned in the lower basket. 1. Pull out the lower basket to its full extent. 2. Arrange large and heavy pieces of crockery , such as plates, bowls, pots etc., in the lower basket.
13 Adjustable plate rail inser t, 5 piece For deep plates or bowls, a part of the left plate rack can be removed. - T o remove the plate rail insert, the plate rack grip is pulled away upwards (A). The plate rack insert can also be used instead of the 10-piece plate rack, right (B).
14 Upper basket Delicate, smaller pieces of crockery are gently washed in the upper basket. 1. Pull out the upper basket to the stop. 2. Arrange the small, light and delicate pieces of crockery such as saucers, cup’s, glasses and tem- perature-resistant plastic parts in the upper bas- ket.
15 The upper basket is adjusta− ble on the right Set the upper basket to the desired height, correspon- ding to your crockery . This is possible even when the upper basket i s loaded. Raising: 1. Pull out the upper basket. 2. Lift up the right side.
16 Filling with deter gent Never us e h a n d c l e a n i n g l i q u i ds o r c o m m e r c i a l cleaners. Only use detergents that are specifically mar- ked as suitable for use in domestic dishwas- hers. The detergent dispenser is normally open. If it is closed: 1.
17 Selecting and star ting the pr ogramme 1. Push the crockery basket completely in. 2. Press the main switch. 3. Use the programme selection button to select the desired programme. See programme table on page 19. The selected programme and control lamp will flash on the control panel.
18 Pr ogramme selection / Correcting or deleting delay star t 1. Open the door . The time remaining before washing commences is in- dicated on the control panel. 2. Press the “CANCEL” button for at least three se- conds. The start delay programme is deleted.
19 Pr ogramme char t Pre-rinse Clean Interme- diate Rinse Rinsing Drying Duration (min.) Pre-wash 1 W ash off cold 5 Intensive 2 2 + e V ery heavily-soiled crockery V ery heavily-soiled crockery 45 °.
20 Err or message The electronics of the dishwasher can independently recognise and display faults. If a fault occurs, an error code in the display will blink. Please note down this error code before contacting your local Service Force Centre. Th e error message is deleted by switching off the main switch.
21 Cleaning and car e Refilling the special salt Never fill the salt dispenser with rinsing aids or detergents! When the s alt replenishment lamp lights up, you must refill the special salt for the water softener . Proceed as described in the ”Using for the First T ime” chapter , however you do not need to add any water during this process.
22 Cleaning the fine filter The fine filter must be cleaned from time to time: 1. Unlock the filter by turning right. 2. Lift out the fine filter and clean it under running wa - ter with a brush. 3. Place the filter in its holder . 4. Secure it by turning left until it locks (arrows).
23 Cleaning the spray ar m nozzles Regularly check the nozzles on the three spray arms for blockages. If necessary , clean out the nozzles with a fine wire or a fine pin and a strong jet of water . T ake care not damage the nozzle openings. Roof spray ar m Remove the roof spray arm: 1.
24 Something Not W orking Please check whether you can rectify minor faults on the appliance yourself with the help of the following information. Should this information not be of assistance in your specific case, please contact your local Service Force Centre.
25 Ser vice and Spar e Par ts In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts, please contact your local Service Force Centre by telephoning: 08705 929929 Y our telephone call will be automatically routed to the Service Force Centre covering your post code area.
26 Guarantee Conditions Standard guarantee condi− tions We, Zanussi, undertake that if within 24 months of the date of purchase this Zanussi appliance or any part thereof is proved to be defective b.
27 T echnical Data Dimensions Width Height Max. depth Max. depth with open door 54.6 cm 75.9 cm 57.0 cm 1 14.5 cm Operational voltage Frequency 230 V 50 Hz Power consumption Circulation pump 150 W Power consumption Heating elements 2000 W T otal power 2150 W 10 A Mains water pressure Cold fill only min.
28 Installation Instructions General Any electrical work required to install this ap- pliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. Any plumbing work required to install this ap- pliance should be carried out by a qualified plumber or competent person.
29 Electrical connection This appliance must be earthed. The manufacturer declines any responsibility should this safety measure not be observed. Before switching on make sure the electricity supply voltage is the same as that indicated on the appliance rating plate.
30 Installation - C u t out the side walls of the niche according to dra- wing (fig.1). This is necessary for the diving-in of the door when it is being opened. - Attach the moulding to the side panels of the furni- ture as described in the assembly sketch.
Upper basket in lower (lowered) position 31 Infor mation for T est Institutes Prior to the tests, the salt container for the water softener and the rinse aid container must be completely full.
32 From The Electrolux Group. The world’s No. 1 choice. The Electrolux Group is the world’ s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Zanussi ZDT 5895 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Zanussi ZDT 5895 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Zanussi ZDT 5895 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Zanussi ZDT 5895 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Zanussi ZDT 5895, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Zanussi ZDT 5895.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Zanussi ZDT 5895. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Zanussi ZDT 5895 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
