Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ZDT 312 del fabbricante Zanussi
Vai alla pagina of 28
User manual Dishwasher ZDT 312.
Thank you for selecting our appliance We wish you lots of enjoyment with your new appliance and we hope that you will consider our brand again when purchasing household appliances. Please read this user manual carefully and keep it throughout the product life cycle as a reference document.
Safety information In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, in- cluding its hints and warnings.
Installation • Check your dishwasher for any transport damage. Never connect a damaged ma- chine. If your dishwasher is damaged con- tact your supplier. • All packaging must be removed before use. • Any electrical and pl umbing work required to install this appliance must be carried out by a qualified and competent person.
In addition to the dishwashing programme se- lection, the following functions can also be set with the help of these buttons: • the setting of the water softener, • deactivation/activation of the audible sig- nals.
Audible signals Audible signals have been introduced to help indicate which operations the dishwasher is performing: • setting the water softener, • end of the programme, • intervention of an alarm due to malfunction. IMPORTANT! Factory setting: audible signals activated.
4. The opening of the door will interrupt the countdown. Close the door; the countdown will continue from the point at which it was interrupted. 5. Once the delay start has elapsed the pro- gramme will start automatically . Cancelling the delay start To cancel a delay start in progress you have to reset the dishwasher.
Washing programmes Programme Degree of soil Type of load Programme description Intensive 70° Heavy soi l Crockery, cutlery, pots and pans Prewash Main wash 2 intermediate rins es Final rinse Drying N.
When using tablets that integrate rinse aid and detergent: there is no need to fill up with rinse aid – set the water softener – add special (dishwasher) salt When using tablets that integrate rinse aid, detergent, salt function and other additives: there is no need to fill up with special salt or rinse aid.
Water hardness Adjusting the water hardn ess setting Use of salt Clarke °TH mmol/l manually electronically 46 - 52 65 - 75 6,5 - 7,5 2 level 8 yes 36 - 45 51 - 64 5,1 - 6,4 2 level 7 yes 28 - 35 40 -.
light with a sequence of intermittent audible signals and a pause of a few seconds. Examples: 5 flashes / 5 intermittent audible signals, pause, 5 flashes / 5 intermittent audible signals, pause, etc...= level 5 6 flashes / 6 intermittent audible signals, pause, 6 flashes / 6 intermittent audible signals, pause, etc.
Remove any trace of salt. Replace the c ap tightly turning it c lockwise unt i l it stops with a click. IMPORTANT! Immediat e ly start a comp lete programme. IMPORTANT! Water will overfl ow from the contain er as salt is added. IMPORTANT! Top up the special salt when the light on the control panel illuminates.
Adjusting the dosage of rinse aid Increase the dose if there are drops of water or lime spots on the dishes after washing. Reduce the dose if there are whitish streaks on the dishes or a bluish film on glassware or knife blades. Open the li d. Set the dosage le vel.
For washing in the dishwasher the following cutlery and dishes are not suitable: are of limited suitability: • Cutlery with wooden , horn, china or mother-of- pearls handle s. • Plastic items th at are not he at resistant. • Older cutlery with glued parts tha t are not tempera- ture resistant.
Load upper ba sket. Light items (plastic bowls etc.) must be lo aded in the up - per basket and arrang ed so they do no t move. For taller items, th e cup racks can b e folded up- wards.
IMPORTANT! Never lift or lower the basket on one side only IMPORTANT! When the basket is in the higher position you will not be able to use the cup racks. Use of detergent IMPORTANT! Only use detergents suitable for dishwashers. Observe the manufacturer’s dosing and stor- age recommendations.
Unloading the dishwasher • Hot dishes are sensitive to knocks. The dishes should therefore be allowed to cool down before removing from the appli- ance. • Empty the lower basket first and then the upper one; this will avoid water dripping from the upper basket onto the dishes in the lower one.
Put the flat filter A back in the base of the washi ng compartmen t and ensure that it fits perfectly under the two guides D . Replace t he filters and lock by turn ing th e handl e clockwise to th e stop. Cleaning the spray arms NEVER try to remove the spray arms.
3. Remove the water inlet and discharge ho- ses. 4. Pull the machine out together with the ho- ses. Avoid over tilting the machine during transpor- tation. Environmental concerns Packaging material The packaging materials are environmentally friendly and can be recycled.
Fault code and malfunction Possible cause and solution • 1 intermittent audible signal • continuous flashing of the light of the running programme • 1 flash of the "end of pr ogramme " indicator light The dishwasher does no t fill with water.
The wash results ar e not satisfactory The dishes ar e not clean • The wrong wash ing programme h as been select ed. • The dishes are arranged in su ch a way as to st op water reaching all pa rts of the surface. The baskets must not be ov erloaded.
temperature of the water and also by the var- iations of the power supply and the amount of dishes. Consumption values Programme Programme duration (in minutes) Energy consumption (in kWh) Water (litr.
Full load: 12 standa rd pl ace settings Amount of de tergent required 5 g + 25 g (Type B) Rinse aid se tting position 4 (Type III) Upper basket Cutlery bask et Lower basket cup racks: position A Insta.
Inlet hose Connect the inlet hose to a water tap with an exte rnal thread of 3/4”. The inlet hose can be turned eith er to the left or th e right to suit the installa tion by means of the locknut. The locknut must b e correctly fitted to avoid water leaks.
Electrical connection CAUTION! Safety standards require the appliance to be earthed. Prior to using the appliance for the first time, ensure that the rated voltage and type of supply on the rating plate match that of the supply where the appliance is to be installed.
26.
27.
www.electrolux.com www.zanussi-electrolux.co.uk 15699118 0-00-26112007.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Zanussi ZDT 312 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Zanussi ZDT 312 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Zanussi ZDT 312 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Zanussi ZDT 312 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Zanussi ZDT 312, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Zanussi ZDT 312.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Zanussi ZDT 312. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Zanussi ZDT 312 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
