Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ZDI 200 del fabbricante Zanussi
Vai alla pagina of 32
User manual Dishwasher ZDI 200.
Thank you for selecting our appliance We wish you lots of enjoyment with your new appliance and we hope that you will consider our brand again when purchasing household appliances. Please read this user manual carefully and keep it throughout the product life cycle as a reference document.
Safety information In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, in- cluding its hints and warnings.
Installation • Check your dishwasher for any transport damage. Never connect a damaged ma- chine. If your dishwasher is damaged con- tact your supplier. • All packaging must be removed before use. • Any electrical and pl umbing work required to install this appliance must be carried out by a qualified and competent person.
Control panel 1 Programme s election buttons 2 Delay start button 3 Indicator lig hts 4 On/Off button 5 Function buttons Setting mode The appliance is in setting mode when the On/ Off light is on and all programme lights are off.
Function buttons In addition to the dishwash ing programm e selection, the following functions can also be set with the help of these bu ttons. – the setting of the water softener , – the canc elling of a p rogramme in p rogress. Programme selection buttons • Starting the washing programme: 1.
IMPORTANT! It is po ssible to selec t a washing progra mme and the d elay start a lso with the door slightl y opened. I n this case the start o f the programme or th e countdown will occur after the cl osure of the door . Until that moment it is possible to mo dify the set m ade.
Washing programmes Programme Use Cycle description Intensive 70° Heavy soil . Crockery, cut lery, pots an d pans Prewash Main wash 2 intermediate rinses Final rinse Dry Normal 65 ° Normal soil. Crockery and cutlery Prewash Main wash 2 intermediate rinses Final rinse Dry 65°A30' Light soil.
When using tablets that integrate rinse aid, detergent, salt function and other additives: there is no need to fill up with special salt or rinse aid. Check whether these detergents are suitable for your water hardness. Follow the manufac- turers instructions .
Water hardness Adjusting the water hard ness setting Use of salt °dH °TH mmol/l manually electronica lly 15 - 18 26 - 32 2,6 1 - 3,2 1 level 4 ye s 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1 level 3 yes 4 - 10 7 -.
• The di shwasher must be s witched off. Switch on the dishwasher b y pressing the On/Off button. • Press and hold s imultaneously fu nction buttons B and C until the lights of function buttons A , B and C start flashing.
Remove any trac e of salt. Replace th e cap tightly turning it cl ockwise until it stops with a click. IMPORTANT! Immedia tely start a co mplete progra mme. IMPORTANT! Water will overflow from th e container as salt is add- ed. IMPORTANT! Top up the special salt when the light on the control panel illuminates.
Adjusting the dosage of rinse aid Increase the dose if there are drops of water or lime spots on the dishes after washing. Reduce the dose if there are whitish streaks on the dishes or a bluish film on glassware or knife blades. Open the lid. Set the dosage level.
For washing in the dishwa sher the following cutlery and dishes are not suitable: are of limited suitabilit y: • Cutlery with wooden, horn , china or mother-of- pearls handle s. • Plasti c items that a re not heat resis tant. • Older cutlery wi th glued parts tha t are not temper - ature resist ant.
Load upper ba sket. Light items (p lastic bowl s etc.) must be loa ded in the up- per basket and arra nged so they do not move. For taller items, the cup racks can be fo lded up- wards.
Use of detergent IMPORTANT! Only use detergents suitable for dishwashers. Observe the manufacturer’s dosing and stor- age recommendations. Open the lid. Fill in the deterg ent in compartmen t A . Observe the dosin g lev- els. For programmes with prewash add an addition- al detergent do se in com- partment B .
Care and cleaning Cleaning the filters IMPORTANT! NEVER use the dishwasher without filters. In- correct repositioning and fitting of the filters will produce poor washing results. Clean filt ers A , B and C thoroughly under running water. Turn the handle about 1/4 turn anticlockwise an d remove filters B and C .
abrasive products, scouring pads or solvent (acetone, trichloroethylene etc....). Internal cleaning Ensure that the seals around the door, the de- tergent and rinse aid dispensers are cleaned regularly with a damp cloth. We recommend every 3 months to run the wash programme for heavy soiled dishes using de- tergent but without dishes.
caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Something not working The dishwasher will not start or stops during operation.
Fault code and malfunction Possible cause and solution • The programme does not start. • The dishwasher do or has not been properly closed. Close the d oor. • The main plug is not pl ugged in. Insert the main s plug. • The fuse has b lown in the ho usehold fuse box.
The wash results are not satisfactory The dishes ar e wet and dull • Rinse aid wa s not used. • The rinse aid dispense r is empty. There are strea ks, milky spots or a bluish coati ng on glasses and d ishes • Decrease rin se aid dosing. Water drops ha ve dries onto g lasses and dishe s • Increase rins e aid dosing.
Consumption values Programme Programme duration (in minutes) Energy consumption (in kWh) Water (litres) 65°A30' 30 0,9 9 BIO 50° (Test pro- gramme for Test Insti- tutes) 170 1,05 16 Rinse and H.
cup racks: position A Installation WARNING! Any electrical and/or plumbing work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician and/or plumber or compe- tent person. Water connection WARNING! The dishwasher must not be connected to open water appliances or instantaneous water heat- ers.
WARNING! The electrical cable for the safety valve is in the double-walled water inlet hose and is live. Therefore do not immerse the water inlet hose or the safety valve in water. Take care when installing the water inlet hose . Place the water inlet hose in such a way that it is always lower than the bottom edge of the safety valve.
Electrical connection CAUTION! Safety standards require the appliance to be earthed. Prior to using the appliance for the first time, ensure that the rated voltage and type of supply on the rating plate match that of the supply where the appliance is to be installed.
Guarantee conditions Guarantee/Customer Service Belgium DECLARATION OF GUARANTEE TERMS. Our appliances are produced with the greatest of care. However, a defect may still occur. Our consumer services depar tment will repair this upon request, either during or after the guar- antee period.
anticipated for bulky appliances or built-in appliances. 11. If the appliances are built-in, built-under, fixed or suspended in such a way that re- moving and replacing them in the place where they are fitted takes more than half an hour, the costs that result there from will be charged for.
Grand-Duc hé de Luxem- bourg ELECTROLUX HOME PRODUC TS Rue de Bitbourg. 7 L-12 73 Luxembourg-Hamm Consumer s ervices 00 352 42 431-1 0 0 352 42 431-360 E-mail: consum er-service.
España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,9 00 Al- calá de Hena res Madrid France www.electrolux.fr Great Britai n +44 8705 929 92 9 Addington Way, Luton, Bedf ord- shire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str.
Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolu x Service, S:t Göransga- tan 143, S-10 5 45 Stockhol m Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlaba ş ı caddesi no : 35 Taksim İ stanbul Россия +7 095 937 7837 1.
31.
www.electrolux.com 15699781 0-00-26012007 Su bject to change with out notice.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Zanussi ZDI 200 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Zanussi ZDI 200 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Zanussi ZDI 200 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Zanussi ZDI 200 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Zanussi ZDI 200, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Zanussi ZDI 200.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Zanussi ZDI 200. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Zanussi ZDI 200 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
