Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ZDF311 del fabbricante Zanussi
Vai alla pagina of 28
User Manual Dishwasher ZDF31 1 156999480en.qxp 3/2/2006 8:11 AM Pagina 1.
2 Content Safety information - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3 Control panel and functions - - - - - - - - - - - -4 Programme table - - - - - - - - - - - - - - - - - - -6 Before the first use - -.
3 Safety information Correct use ● This dishwasher is only intended for washing household utensils suitable for machine washing. ● Do not put any solvents in the dishwasher .
Control panel and functions 4 Function and programme selection buttons On/Off button DELA Y button End of programme light Salt and rinse aid lights ● Never use the dishwasher if the electrical suppl.
5 Programme selection buttons Function buttons DELA Y button ● Starting the washing programme: 1. Press the On/Off button. 2. Press the button corresponding to the required programme, the corresponding light remains illuminated while the other programme lights turn off.
Programme Use Cycle description Programme table Normal Normal soil. Prewash - Main wash 65° Crockery and cutlery 1 intermediate rinse - Final rinse Dry Intensive Heavy soil. Prewash - Main wash 70° Crockery , cutlery , pots and pans 2 intermediate rinses - Final rinse Dry Rinse and Any .
7 Before the first use When using separately special (dishwasher) salt, rinse aid and detergent: - set the water softener - add special salt - fill up with rinse aid When using tablets that integrate .
8 Setting the water softener The dishwasher is equipped with a water softener designed to remove minerals and salts from the water supply , which would have a detrimental or adverse effect on the operation of the appliance. The softener should be adjusted according to the hardness of the water in your area.
9 Setting the water softener electronically (see table) The water softener is factory set at position 5. The dishwasher must be switched off. Switch on the dishwasher by pressing the On/Off button. T o change the level, press function button 1 . Each time the button is pressed the level increases.
10 Filling with dishwasher salt Unscrew the cap. Only before filling with salt for the first time , fill the salt container with water Using the funnel provided, pour in the salt until the container is full. CAUTION! Use only special salt suitable for dishwashers Remove any trace of salt.
11 IMPORT ANT! T op up the rinse aid when the light on the control panel illuminates. Filling with rinse aid Open the lid. Fill up with rinse aid. The maximum level for filling is indicated by " max " . Clean up any rinse aid which overflows.
12 ● The following items are not suitable for use in the dishwasher: - Cutlery with wooden, horn, china or mother-of-pearl handles - Plastic items that are not heat resistant - Older cutlery with gl.
13 Load upper basket. Light items (plastic bowls etc.) must be loaded in the upper basket and arranged so they do not move. If plates are to be loaded in the upper basket: load them starting from the rear positions; tilting them slightly forwards and avoiding the front positions near the door .
14 Adjusting the height of the upper basket IMPORT ANT! Never lift or lower the basket on one side only . If washing very large plates you can load them in the lower basket after moving the upper basket to the higher position. T o move to the higher position 1.
15 Unloading the dishwasher ● Empty the lower basket first and then the upper one; this will avoid water dripping from the upper basket onto the dishes in the lower one. ● W ater may appear on the sides and the door of the dishwasher as the stainless steel will eventually become cooler than the dishes.
16 Cleaning and Care IMPORT ANT! NEVER use the dishwasher without filters. Incorrect repositioning and fitting of the filters will produce poor washing results. Cleaning the filters Clean filters A , B and C thoroughly under running water . T urn the handle about 1 / 4 turn anticlockwise and remove filters B and C .
17 External cleaning Clean the external surfaces of the machine and control panel with a damp soft cloth. If necessary use only neutral detergents. Never use abrasive products, scouring pads or solvent (acetone, trichloroethylene etc.
18 Fault code / malfunction Possible cause Solution Something not working The dishwasher does not fill with water . - continuous flashing of the light of the running programme - 1 flash of the " End of programme " light The dishwasher will not drain.
19 IMPORT ANT! When carrying out the suggested corrective actions the appliance must be switched off. The wash results are not satisfactory The dishes are not clean ● The wrong washing programme has been selected. ● The dishes were arranged in such a way as to stop water reaching all parts of the surface.
20 T echnical data Consumption values Dimensions Width 60 cm Height with worktop 85 cm Height without worktop 82 cm Depth. 61 cm W ater supply pressure Minimum 0,05 MPa Maximum 0,8 MPa Electrical conn.
21 T esting in accordance with EN 60704 must be carried out with appliance fully loaded and using the test programme (see "Consumption values").
22 CAUTION! If the machine is connected to new pipes or pipes which have not been used for a long time, you should run the water for a few minutes before connecting the inlet hose. Inlet hose Connect the inlet hose to a water tap with an external thread of 3/4”.
23 W ARNING! Multi-way plugs, connectors and extension cables must not be used. This could constitute a fire hazard through overheating. If necessary , have the domestic wiring system socket replaced. In case that the electrical cable has to be replaced, contact your local Service Force centre.
24 European Guarantee This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed below for the period specified in the appliance guarantee or otherwise by law .
25 Österreich Polska +43 18 66 400 +48 22 43 47 300 Herziggasse 9, 1230 Wien ul. Kolejowa 5/7, W arsaw Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco Q35 -2774-518 Paço de A.
26 Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Subject to change without notice 15699 9 48 1 09/2007 www .electrolux.com 156999480en.qxp 3/2/2006 8:11 AM Pagina 28.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Zanussi ZDF311 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Zanussi ZDF311 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Zanussi ZDF311 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Zanussi ZDF311 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Zanussi ZDF311, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Zanussi ZDF311.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Zanussi ZDF311. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Zanussi ZDF311 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
