Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TB021703 del fabbricante Big Ben
Vai alla pagina of 17
XBOX LIVE ® Chat plus Wireless Digital RF Game Audio with Dolby ® Headphone 7.1 Surround Sound User’ s Guide Guide de l'utilisateur Die vorliegende Bedienungsanleitung For more products, accessories and our product support knowledge base, please visit T urtleBeach.
2 X41 User Guide X41 User Guide 3 Fig.1 Setting up the XBOX 360 and Ear Force X41 Configuration de la XBOX 360 et de Ear Force X41 Einrichten der XBOX 360 und des Ear Force X41 G. T o remove the battery cover , push in and push down. Pour retirer le couvercle du compartiment à piles, poussez-le et tirez-le vers le bas.
4 X41 User Guide X41 User Guide 5 Fig. 5 Connecting your Home Theater Speakers and TV Connexion des haut-parleurs de votre système de cinéma à domicile et de votre téléviseur Anschließen der Heimkino-Lautsprecher und des TV-Geräts LINE IN DC IN 9V POWER VOLUME DIGITAL OUT L IN R 8.
6 X41 User Guide X41 User Guide 7 Fig. 8 Using the T ransmitter Utilisation de l’émetteur V erwenden des Senders 3. RF signal from the transmitter is picked up by an antenna inside the headset Le s.
8 X41 User Guide X41 User Guide 9 X41 HEADPHONES (ENGLISH) SETTING UP THE XBOX 360 AND EAR FORCE X41 (FIG. 1) Step 1: Connect the XBOX® to the X41 T ransmitter 1. Connect the XBOX 360 A V cable to your XBOX as described in the XBOX User’ s Guide. 2.
10 X41 User Guide X41 User Guide 11 X41 TRANSMITTER (FIG. 7) 1. Digital Input and Output: Connect the digital input (top) to the XBOX 360 digital output using the included fiber optic cable.
12 X41 User Guide X41 User Guide 13 Étape 3 : Insérez les piles du casque 1. Retirez le couvercle du compartiment à piles de l’oreillette droite en le poussant vers le bas. 2. Insérez les deux piles AAA incluses, avec les extrémités posi- tives tournées vers le bas.
14 X41 User Guide X41 User Guide 15 • SilevoyantBypassestallumé,letraitementDolbyestdésac - tivé et le signal sera entendu en stéréo.
16 X41 User Guide X41 User Guide 17 dugain+10dBauvolumemaximaldusondejeumaximum • FonctionneavecdeuxpilesAAA • Coupureautomatiquede.
18 X41 User Guide X41 User Guide 19 Headset die XBOX oder den TV hören. Sie können die XBOX über die Heimkino-Lautsprecher auch hören, ohne das optische Kabel vom Sender zu trennen. Wenn die XBOX aktiv ist, schalten die mit dem TV verbundenen analogen Eingänge des Senders automatisch ab.
20 X41 User Guide X41 User Guide 21 sich dies auf Ihr Gehör aus. Achten Sie darum bitte auf eine angemessene Lautstärke. • GehenSiebeimEinschaltendesHeadsetsbehutsamvor . Drehen Sie die Lautstärke herunter , bevor Sie das Headset auf Ihre Ohren setzen.
22 X41 User Guide X41 User Guide 23 XBOX o de tu PC o laptop. 5. Interruptor de encendido : Presiona este interruptor para encender el transmisor . 6. Indicador LED de encendido/comunicación : Cuando el transmisor está encendido y se está comunicando con los auriculares, este indicador LED permanece encendido.
24 X41 User Guide X41 User Guide 25 automaticamente, di pari passo con il livello del gioco. Nota: se il volume sul cavo talkback è impostato su un livello troppo alto, Chat Boost potrebbe aumentare il volume così tanto che le voci risulteranno distorte.
26 X41 User Guide X41 User Guide 27 SYNKRONISERING (P AIRING) AF X41 HEADSET OG SENDER (FIG. 2) Headsettet og senderen i denne pakke er synkroniseret (paired) for at sikre, at de fungerer sammen. Når senderen og headsettet kommunikerer , lyser den øverste LED på senderens frontpanel konstant.
28 X41 User Guide X41 User Guide 29 X41-HÖRLURAR (SVENSK) INSTÄLLNING AV XBOX 360 OCH EAR FORCE X41 (FIG. 1) STEG 1: Anslut XBOX® till X41-sändaren 1.
30 X41 User Guide X41 User Guide 31 Bär inte headsetet med huvudbandet bakom huvudet. Huvudbandet måste placeras ovanpå huvudet för att uppnå ett optimalt ljud med surroundeffekt. SÄKERHETSANMÄRKNING För att undvika möjlig skada när enheten transporteras bör tvåvägskabeln alltid kopplas ur från XBOX-kontrollen och headsetet.
32 X41 User Guide transmissor está acesso. Se o LED piscar lentamente, significa que o transmissor não con- segue comunicar com o auricular . Isto poderá acontecer se o auricular estiver desligado, fora do alcance ou necessitar de ser “emparelhado”.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Big Ben TB021703 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Big Ben TB021703 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Big Ben TB021703 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Big Ben TB021703 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Big Ben TB021703, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Big Ben TB021703.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Big Ben TB021703. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Big Ben TB021703 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
