Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FLS 572 C del fabbricante Zanussi
Vai alla pagina of 21
W ASHING MA CHINE FL S 572 C N FL S 572 CN INS TRUCTION BOOKLE T 124976610.
2 Y OUR NEW W ASHING MA CHINE This new w ashing machine meets all requirements f or a moder n washing of laundry with reduced consumption of water , energy and detergent. ■ The temperature selector dial allows y ou to choose personally the suitable w ashing temperature f or y our laundr y .
3 ENGLISH CONTENTS Impor tant inf ormation . . . . . . . . . . . . .4 Description of the appliance . . . . . .5 ■ Detergent dispenser dra wer and programme chart . . . . . . . . . . . . . . . . .5 T echnical specifications . . . . . . . . . . .5 Installation .
4 IMPOR T ANT INFORMA TION Installation ■ When unpacking the appliance , check that it is not damaged. If in doubt, do not use it and contact the Ser vice Centre.
5 ENGLISH DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 0 1 Detergent dispenser dr aw er 0 2 Prog ramme char t 0 3 Option b uttons 0 4 T emper ature selector dial 0 5 Oper ating pilot light 0 6 Prog ramme selector dia.
6 INST ALLA TION Unpac king Y ou are advised to k eep all transit de vices so that they can be refitted if the machine e ver has to be transpor ted again. 1. Using a spanner , unscrew and remo v e the rear right-hand bolt and lay the machine on its back, taking care not to squash the hoses .
7 ENGLISH W ater inlet Connect the water inlet hose to a tap with a 3/4" thread after having inserted the small filter “A” supplied with the machine. The other end of the inlet hose which connects to the machine can be tur ned in any direction.
8 Electrical connection This machine is designed to operate on a 220- 230 V , single-phase, 50 Hz supply . Check that y our domestic electrical installation can take the maxim um load required (2.25 kW), also taking into account any other appliances in use.
9 ENGLISH USE Contr ol panel D F G M N P 40 ° - 95 ° 30 ° - 60 ° 30 ° - 40 ° 30 ° - 60 ° 30 ° - 40 ° 30 ° - 40 ° A B B C H J K L 12 3 4 5 6 1 Detergent dispenser dra wer 2 Rinse hold b utton Press this button to mak e the machine stop with water in the drum after the synthetic or delicate wash cycles .
10 W ashing hints Sor ting the laundry F ollow the w ash code symbols on each gar ment label and the manuf acturer’ s washing instructions. Sor t the laundr y as follo ws: whites, coloureds , synthetics, delicates , woollens. T emperatures 95° f or nor mally soiled white cottons and linen (e.
11 ENGLISH Lipstick: moisten with acetone as abo v e, then treat stains with meth ylated spirits. Remov e any residual marks from white fabrics with bleach. Red wine: soak in water and detergent, rinse and treat with acetic or citric acid, then r inse.
12 International wash code symbols These symbols appear on fabric labels, in order to help y ou choose the best way to treat y our laundr y . i Energetic wash Delicate wash Max. wash temperature 95°C Max. wash temperature 60°C Max. wash temperature 40°C Max.
13 ENGLISH Energetic pr ogrammes f or cotton and linen Maximum load: 4.5 kg (FLS 572 CN) 5 .0 kg (FLS 572 C) Progr . A T emp. T ype of laundry Cycle description P ossible options 40°-95° Whites with.
14 30°-40° W oollens Gentle pr ogrammes f or synthetics, mixed fibres, delicates and w oollens Maximum load: 2 kg, woollens: 1kg Progr . T emp. T ype of laundry Cycle description P ossible option H .
15 ENGLISH P0004 C0005 M0027 60 C0004 Bef ore washing y our first load of laundr y , we recommend that you run a cotton cycle at 60°C , with the machine empty , in order to remo ve an y manuf acturing residue from the dr um and tub . P our half a measure of detergent into the main wash compar tment and star t up the machine.
16 6. Select the pr ogramme and star t it T ur n the programme selector dial cloc kwise to the required wash prog ramme and pull it outwards: the oper ating pilot light comes on and the machine star ts to operate. 7. At the end of the pr ogramme The machine stops automatically , the operating pilot light goes out.
17 ENGLISH MAINTENANCE C0002 P0038 P0041 1. Bodyw ork Clean the outside of the machine with warm water and a neutr al, non-abrasiv e household detergent. Rinse with clean water and dry with a soft cloth. Important: do not use methylated spirits, solv ents or similar products to clean the bodywork.
18 4. Drain filter T he drain filter collects threads and small objects inadv er tently left in the laundr y . Check regularly that the filter is clean. Open the filter door . Place a container under the filter and unscrew it. Pull out the filter . Clean the filter under a running tap, then refit it, screwing it fully in.
19 ENGLISH SOMETHING NO T WORKING ■ Pr oblem ■ P ossible cause ■ The machine does not start up: ■ Check that the door is firmly closed. ■ Check that the machine is plugged in and that there is pow er at the sock et. ■ Check that the main fuse has not b lown.
20 ■ Pr oblem ■ P ossible cause ■ The machine vibrates or is noisy: ■ Check that all the tr ansit bolts and packing hav e been removed. ■ Check that the machine is not resting against anything. ■ Check that the support feet are resting firmly on the ground and that the loc k nuts are securely tightened.
Made in ITALY.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Zanussi FLS 572 C è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Zanussi FLS 572 C - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Zanussi FLS 572 C imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Zanussi FLS 572 C ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Zanussi FLS 572 C, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Zanussi FLS 572 C.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Zanussi FLS 572 C. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Zanussi FLS 572 C insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
