Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DCE 5655 del fabbricante Zanussi
Vai alla pagina of 20
822 90 11-51.
- 2 - Contents For the user Safety Inf ormation 3 Description of the appliance 4-5 - Spray arm - Coarse strainer/microfilter - Fine filter - Detergent dispenser - Rinse aid dispenser - W ater soften.
Before installing and fir st using the dishwasher , read this instruction booklet carefully , including its hints and warnings. T o av oid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the dishwasher are thoroughl y familiar with its operation and safety features.
Description of the appliance - 4 - 4 5.
- 5 - Spra y arm (1) It is important to keep all the holes in the spray arm clear. A clogged hole can seriously affect washing efficiency. If the spray arm needs cleaning, unscrew the nut anti- clockwise, remove the washer and lift off the spray arm.
The contr ol panel - 6 - Programme buttons W ater softener button On/Off button Control lamp Functions button Delay start button Indicator lamps delay ed star t Indicator and control lamps How to set the dela yed start The programme start can be delayed by 3, 6 or 9 hours.
- 7 - W ater har dness level i °d 1) i mmol/l 2) Setting on the water softener Number of light flashes > 24 4,2 18 - 24 3,2 - 4,2 12 - 18 2,1 - 3,2 4 - 12 0,7 - 2,1 below 4 below 0,7 5 4 3 2* 1 5 4 3 2 1 no salt is needed 1.
12 minutes - 8 - Pr ogramme c har t T ype of dishes Type of soil: • normaly soiled • dried-on food remnants • heavily soiled • dried-on food remnants especially egg- white and starch • norma.
- 9 - Star ting the pr ogramme 1. Scrape or rinse off solid food remnants. 2. Load the dishwasher. (See the basket and loading in page 10). 3. Put the correct amount of detergent into the detergent dispenser and close the dispenser lid. 4. Close the door.
- 10 - Loading and unloading the dishwasher How to load the dishes The illustration shows the dishwasher loaded with six place settings. Your own dishes are not likely to be identical to this load, but if you follow the advice below we are sure you will be pleased with the results.
- 11 - General c leaning Inspect the filters and spray arm nozzle before re-loading the dishwasher and remove any food scraps. Wipe round the rubber gasket at the bottom of the door to remove grease which tends to collect there. Cleaning the filters There are two filters, a coarse one and a fine one which should be cleaned after every wash.
- 12 - Something Not W orking The programme will not start. The dishwasher is not filling with water . W ater not dischar ged at end of cycle. Dishes not washed satisfactorily . Visible lime deposits or white film on the dishes. The dishwasher is noisy .
The salt container and rinse aid dispenser shall be filled in accordance with this instruction manual. Before conducting the measurements the dishwasher shall be operated for one or two complete cycles using detergent and a clean load.
- 14 - Guarantee Conditions Standar d guarantee conditions We, Zanussi, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this Zanussi appliance or any part thereof is proved to be defect.
- 15 - Installation instructions Any electrical work required to install this appliance, should be carried out by a qualified electrician or competent person. Any plumbing work required to install this appliance, should be carried out by a qualified plumber or competent person.
- 16 - Unpac king 3 1 Damages If the dishwasher has been damaged during transport, you should immediately notify the company responsible for delivering it. Check that the dishwasher is undamaged. If you discover any damage, faults or that anything is missing, you should notify the dealer immediately.
- 17 - Installation P ositioning The dishwasher is intended to be installed on a kitchen sink, worktop or built-in. To function properly, make sure that the appliance is level. Its height can be adjusted with the adjustable feets (5 mm each). See the illustration for built-in measurements.
Installation W ater draina g e To protect the dishwasher against water damage it is equipped with a water safety system. In the event of a fault the drain-pump starts automatically and the remaining water inside the dishwasher is pumped out. The water safety system also works when the dishwasher is switched off.
P o wer supply The dishwasher is supplied with a lead and electrical plug for connection to a 230 V, 13 A earthed wall socket. Before any work is carried out on the dishwasher, it must be isolated from the electric mains supply, for example by removing the plug from the wall socket.
© Electrolux Household Appliances Limited 2002.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Zanussi DCE 5655 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Zanussi DCE 5655 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Zanussi DCE 5655 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Zanussi DCE 5655 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Zanussi DCE 5655, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Zanussi DCE 5655.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Zanussi DCE 5655. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Zanussi DCE 5655 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
