Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MTS 67 del fabbricante Beyerdynamic
Vai alla pagina of 10
BEDIENUNGS- ANLEITUNG OPERA TING INSTRUCTIONS NOTICE D’UTILISA TION MTS 67 T ischsprechstelle Desktop Microphone Unit Poste d’appel.
8 OPERA TING INSTRUCTIONS MTS 67 Thank you for selecting the MTS 67 desktop microphone unit. Please take some time to read carefully through this operating instructions before setting up the equipment. Description The MTS 67 is an “intelligent” desktop microphone unit controlled by a microcontroller .
english 9 MTS 67/5 The MTS 67/5 microphone unit is also powered with phantom power (24 to 48 volts). Depending on the application this microphone unit can be connected to a control desk if the microphone unit is operated by an external control contact or to a mixing amplifier if external devices are controlled.
10 Additional Functions of the MTS 67/5 Control output - Contr ol of external devices Pin 4 is an open collector control output to control exter- nal devices. When the microphone is activated the output is low-impedance to chassis (Pin 1). The maximum current is 12 mA, the maximum voltage is 55 V , total power dissipation 150 mW .
english 11 T echnical Specifications T ransducer type . . . . . . . . . . . Condenser (back electret) Frequency response (linear) . . 60 - 19,000 Hz Polar pattern . . . . . . . . . . . . . Cardioid Open circuit voltage at 1 kHz . . . . . . . . . . . .
16 Frequenzgang / Frequency Response Curve / Courbe de fréquence Schaltbilder / Wiring Diagrams / Diagrammes de câblage.
17 Richtdiagramm / Polar Pattern / Directivité.
18 NOTIZEN • NOTES.
19.
DEF 3/BA MTS 67 (12.02)/549.533/Hoh. · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Subject to change without notice · Sous réserve de modifications · Printed in Germany Germany Theresienstr . 8 74072 Heilbronn T el. +49 (0) 71 31 / 617-0 Fax +49 (0) 71 31 / 617-224 E-Mail: info@beyerdynamic.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Beyerdynamic MTS 67 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Beyerdynamic MTS 67 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Beyerdynamic MTS 67 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Beyerdynamic MTS 67 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Beyerdynamic MTS 67, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Beyerdynamic MTS 67.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Beyerdynamic MTS 67. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Beyerdynamic MTS 67 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.