Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BoostPlus del fabbricante Zagg
Vai alla pagina of 15
USER’S MANUAL FEA TURING NEAR FIELD AUDIO™ TECHNOLOG Y by.
2. FEA TURES • First in the world to use NearF A ™ (Near Field Audio™) • Magically amplifies the sound from iPhone™ etc • No configuration such as paring is needed • Automatically turns on and off 1. INTRODUCTION The Boost speaker uses patent pending NearF A ™ technology .
• Supported by most iOS devic es and Android phones • Pow erful output of 2W x 2 RMS • High efficiency – 15 hours play time* for AA Akline batteries x 3 • Battery low indication • Includes Audio in (3.5mm) and DC in (Micro USB) sockets * A ver age volume lev els 3.
4. OPERA TION 4. 1 Near F A ™ Wir eless Operation iOS Devic es: When in Standby or Pow er On modes, placing an iPhone™, iPod™, or other devic e, with the external sound or music being play ed in the corr ect direction activat es the speaker .
4.2 V olume Contr ol T o adjust the v olume simply change the v olume le vel on y our mobile device and the Boost automatically adjusts the output volume. 4.3 Audio in Operation The 3.5mm jack is for optional wired audio input for most mobile devic es.
5. 1 Pow er Status: Ev ery time the Pow er Button is pressed, the pow er status advances one step in a cy cle as follo ws: Off - > Standby -> On - > Off .
5.3 Battery Lo w Indication: The blue LED flashes 3 times ev ery 4 seconds to indicate the battery low status. This happens only in Standb y mode . Please not e tha t when the batt eries ar e relativ ely low , the sound may be distorted when playing in high volume.
iPhone™ and iPod™ are regist ered trademarks of Apple Inc. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc..
2. CARACTERíS TICAS • Primero en el mundo en usar NearF A ™ (Near Field Audio™) • Amplifica el sonido de un iPhone™ etc. como por arte de magia • No necesita configuración tal como equiparación • Se enciende y se apaga automáticamente 1.
• Es compatible con la mayoría de los aparat os iOS y los teléfonos Android • Potencia poderosa de 2W x 2 RMS • Gran eficia - 15 horas de r eproducción * con baterías AA alcalinas 3 • Indicator de batería baja de carga • Incluye Audio en (3.
4. MODO DE OPERAR 4. 1 Funcionamiento Inalámbrico cer ca de F A ™ Aparat os iOS: Cuando está en modo de Espera o Encendido, el altavo z se activa si coloca un iPhone™, iPod™, u otro dispositivo con el sonido exterior o la música apuntando en la direc ción correcta.
4.2 Control de V olumen Par a ajustar el volumen, simplemente cambie el niv el de volumen de su dispositivo móvil y Boost ajustará el volumen de salida automáticamente. 4.3 Audio ed Funcionamiento La toma de entrada de 3.5mm se usa para una óptima entrada de audio con cable con la may orío de los dispositivos móviles.
5. 1 Esado de la Energía: Cada vez que oprima el Botón de Encendido, el estado de la energía avanza un paso en un ciclo de la siguiente forma: Apagado - > En Espera - > Encendido - > Apagado.
5.3 Indicador de Batería Baja: El LED azul parpadea 3 v eces cada 4 segundos para indicar el estado de batería baja de carga. Esto solamente ocurre en estado de Espera. Por fav or advierta que cuando las baterías están r elativament e descargadas, el sonido puede dist orsionarse cuando el v olumen está alto.
iPhone™ and iPod™ are regist ered trademarks of Apple Inc. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc..
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Zagg BoostPlus è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Zagg BoostPlus - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Zagg BoostPlus imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Zagg BoostPlus ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Zagg BoostPlus, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Zagg BoostPlus.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Zagg BoostPlus. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Zagg BoostPlus insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
