Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Y115P YS1068 del fabbricante YORKVILLE
Vai alla pagina of 8
Y 115P OWNER'S MANUAL MANUEL DE L'UTILISTEUR MODEL T YPE:YS1068.
The exclamation point within an equilatereal triangle is intended to aler t the user to the presence of impor tant operating and maintenance (servicing) instr uctions in the literature accompanying the appliance .
3 Introduction The Y115P is a bi-amped powered full-range speak er designed to meet most any requirement. It projects 200 watts of clear , full sound. Features of this product include a Mic input , two parallel 1/4" input jacks , V olume control , loudness switch, and a speaker/line input select s witch .
4 Amplifier The Y115P features two amplifiers , one f or the high frequency ( tw eeter and mid-horn), and one for the woof- er . The Y115P is thermally protected .
5 Introduction L ’en ceint e b i-amp lifié e, ple ine gamm e Y 115P a été con çue pou r sa tisf ai re les e xigen ces les pl us div erses . A v ec ses 20 0 W at ts de puis sance , elle pr ojett e un so n p lein et cla ir .
6 Ensembles A vec Plusieurs Y115P Les jac ks d’entrée parallèles permettent de relier plusieurs Y115P à une même source. Il n’y a aucune restriction sur la quantité de Y115P pouvant être relié ensemb le. Commutateur D’Alimentation Ce comm utateur situé au panneau arrière, permet de mettre l’appareil en marche.
Notes Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering, Ontario L1W-3Y8 CANADA SWITCHBOARD 905-837-8481 FAX 905-837-8746.
U .S.A. Y orkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara F alls, Ne w Y ork 14305 USA V oice: (716) 297-2920 F ax: (716) 297-3689 WORLD HEADQ U ARTERS CANAD A Y orkville Sound 550 Granite C.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il YORKVILLE Y115P YS1068 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del YORKVILLE Y115P YS1068 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso YORKVILLE Y115P YS1068 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul YORKVILLE Y115P YS1068 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il YORKVILLE Y115P YS1068, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del YORKVILLE Y115P YS1068.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il YORKVILLE Y115P YS1068. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo YORKVILLE Y115P YS1068 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
