Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ycv40 del fabbricante Yorkville Sound
Vai alla pagina of 14
Owner’s Manual Guide de l ’utilisa teur Traynor YCV40 / YCV40T ALL - TUBE GUIT AR AMPLIFIER TYPE: YS1003 Manual-Owners-YCV40-00-2v4.pdf.
The exclamation point within an equilatereal triangle is intended to aler t the user to the presence of impor tant operating and maintenance (servicing) instr uctions in the literature accompanying the appliance .
Features • 100% Designed & Manuf actured in North America . • All-tube design with two 5881WXT and three 12AX7A Premium tubes. • A Si ngle 12 in ch (2 x10- inc h on YC V4 0T) Ce les tion ® spe ak er f or gr eat c la ss ic sou nd and p er f orman ce .
Chassis Lay out T op 1 Input jac k – 1/4 inch phone jac k. 2 Channel 1 Gain & V olume Controls. 3 Channel 1 Boost Switch – Activ ates the boost circuitry . 4 Boost LED – Illuminated Red when the boost is activ e. 5 Channel 1 Indicator LED – Illuminates Y ellow when active.
3 Channel 1 5 7 Channel 1 is the lead/ov erdr iv e channel and is selected in one of two wa ys, via the Channel Select s witch on the control panel, or via the Channel Select button on the supplied foots witch* pedal. A Y ellow LED located next to the Channel 1 V olume control illuminates when Channel 1 is active.
Replacement T ube Selection & Bias This amplifier features Y or kville’ s auto-balancing / auto-matching tube biasing technology . As a result, when the time comes to replace the tubes in your Y or kville amplifier , there is no need to pa y a premium f or a matched set – nor does the bias need to be adjusted when you use a different brand.
T raynor Y CV4 0 / Y CV4 0T Introduction Le T raynor YCV40/YCV40T est amplificateur prof essionnel à lampe pour guitare. Il s'inspire d'une riche tradition d'amplificateur pour guitare T raynor et combine les éléments les plus con voités des designs classiques et moder nes av ec les nouv elles technologies de fabrication.
Disposition des Contrôles Sur le Châssis P anneau du Dessus 1 Jac k d’Entrée – type ¼¨ 2 Contrôle de Gain et de V olume pour le Canal 1. 3 Commutateur Boost pour le Canal 1 – met en marche le circuit de sur voltage . 4 DEL Boost – Devient rouge lorsque le circuit de sur v oltage est activé.
Canal 1 5 7 L e C an al 1 e s t u ti li sé p ou r l es s o n s sa tu ré s d ’a cc om pa g n e me nt ou s o l o . I l e st Co m m ut ab le p a r l e S él ec te ur s u r l e p an n ea u d e c o n t.
8 Circuit Électronique Lampes 2 x 5881WXT (alt 6L6B) 3 x 12AX7 (alt 7025A) Alimentation de filament spécial sur les lampes de préamplificateur . T ension de Polarisation A uto équilibrée Puissanc.
POWER 6L6B V4 6L6B V5 PREAMP SPLITTER 12AX7 V3 12AX7 V2 12AX7 V1 DÉBRANCHÉ L ’APPAREIL A VANT DE REMPLACER LES LAMPES DISCONNECT POWER WHEN REPLACING TUBES B l o c k D i a g r a m f o r YCV40 &.
0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 .
Unlimited Warranty Your Traynor two year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer.
U .S.A. Y orkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara F alls, N ew Y ork 14305 USA V oice: (716) 297-2920 F ax: (716) 297-3689 W ORLD HEADQU ARTERS CANAD A Y orkville Sound 550 Granite C.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yorkville Sound ycv40 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yorkville Sound ycv40 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yorkville Sound ycv40 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yorkville Sound ycv40 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yorkville Sound ycv40, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yorkville Sound ycv40.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yorkville Sound ycv40. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yorkville Sound ycv40 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
