Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MM-4 del fabbricante Yorkville Sound
Vai alla pagina of 10
MANUEL DE L'UTILISA TEUR OWNER'S MANUAL 4 C H A N N E L P O W E R E D M I X E R UNBAL CD/TAPE LINE IN UNBAL CD/TAPE LINE IN MODEL TYPE: MM-4 Manual-Owners-mm4-00-3v0.
The exclamation point within an equilatereal triangle is intended to aler t the user to the presence of impor tant operating and maintenance (servicing) instr uctions in the literature accompanying the appliance .
1 MICROMIX Introduction W e at Y orkville Sound are confiden t that you will find your new MM4 to be an efficien t and versatile solution to your sound reinf orcem ent needs . This man ual contain s inform a- tion to help you get the m aximum performan ce from your Micr omix.
2 MICROMIX 4. Master Control The signals from the f our chann els are intern ally r outed to the M aster section, wher e th ey are combined into a mono signal. This sign al is then routed to the EQ and then to the power amplifier within the MM4. The Master con trol varies the level of this combined sign al.
MICROMIX 3 MICROMIX Introduction Nous sommes confiants chez Y orkville que v otre nouveau MM4 sera la solution sou- ple et efficace à aideront à mieux bénificier du plein rendement de votre Micromix. Nous v ous conseillons de prendre le temps nécessaire pour le lire.
4 MICROMIX 4. Commande Generale Master Cette comm and e règle le niveau général combiné d es qu atres canaux, qui passe ensuite par l’égaliseur , et option ellemen t par le cir cuit-effets.
MICROMIX 5 MICROMIX Power Output 140 Watts RMS @ 4-ohms 90 Watts RMS @ 8-ohms Harmonic Distortion < 1.0% at Full Power Input sensitivity 1.0 Volt RMS Output Load 4-ohm minimum Power Requirements 11.
6 MICROMIX.
MICROMIX Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer.
U .S.A. Y orkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara F alls, Ne w Y ork 14305 USA V oice: (716) 297-2920 F ax: (716) 297-3689 WORLD HEADQ U ARTERS CANAD A Y orkville Sound 550 Granite C.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yorkville Sound MM-4 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yorkville Sound MM-4 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yorkville Sound MM-4 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yorkville Sound MM-4 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yorkville Sound MM-4, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yorkville Sound MM-4.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yorkville Sound MM-4. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yorkville Sound MM-4 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.