Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ES700P del fabbricante Yorkville Sound
Vai alla pagina of 12
ES700P OWNER'S MANUAL MANUEL de L'UTILISA TEUR Yorkville MODEL T YPE: ES700P Manual-Owners-es700p-2v2.pdf.
The exclamation point within an equilatereal triangle is intended to aler t the user to the presence of impor tant operating and maintenance (servicing) instr uctions in the literature accompanying the appliance .
1 Introduction The ES700P is a premium quality integr ated po wered subw oofer and amplif ier . Created as an easy-to-setup addition to y our P A, the ES700P will extend the bass of a typical sound system with a minimum of complication, and hence is intended primarily to operate with speak er le vel signals .
2 1. Hi F requency Cutoff Control This contr ol v ar ies the frequency at which the ES700P r olls of f the high frequencies. This pr ovides part of a crosso ver function. This cr ossov er function also combines with the natural low frequency roll of f inherent of the full range ca binet (when the ES700P is not used with an élite pr ocessor).
3 5. Stereo Input & Parallel Thru Jacks For normal operation, connect the ES700P just lik e an ordinary speaker , along with the Full-Range speakers and set the Input Lev el switch to SPEAKER. If the audio source does not have a ground pin on the A C cord, the Input Ground switch m ust be set to GROUND (GND).
4 Specifications P ower Requirements 120V : 117V -120V A C 60 Hz 2.5A 230V : 230V AC 50 Hz 1.3A P ower Amplifier P ower (internal): 700 W atts F requency response: 45 Hz to 125 Hz Input Impedance: 80 .
5 Introduction L'enceinte acoustique amplifiée ES700P intègre un haut-parleur d'extrême grave à un amplif icateur de puissance. Conçu pr incipalement pour être utilisée avec des signaux de niv eau haut-parleur , elle a été créé pour rehausser , av ec simplicité, les basses fréquences d'un ensemble audio.
6 1. Contrôle de Coupure Pour Hautes F réquences Ce contrôle règle la fréquence qui marque le point de départ pour la pente de diminution des hautes fréquences.
7 A des niveaux élevés, lorsque le limiteur est activé, augmenter le réglage du contrôle de niv eau n'augmenter a pas le niveau de signal de sortie. N'augmentez pas le réglage du niv eau lors d'opér ation à niv eaux éle vés . 4.
8 Spécifications Puissance Requise: 120V : 117V -120V A C 60 Hz 2.5A 230V : 230V AC 50 Hz 1.3A L'amplificateur de puissance (interne): 700 W atts réponse de fréquence: 45 Hz à 125 Hz impédan.
Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer.
U .S.A. Y orkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara F alls, Ne w Y or k 14305 USA V oice: (716) 297-2920 F ax: (716) 297-3689 WORLD HEADQ U ARTERS CANAD A Y orkville Sound 550 Granite .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yorkville Sound ES700P è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yorkville Sound ES700P - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yorkville Sound ES700P imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yorkville Sound ES700P ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yorkville Sound ES700P, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yorkville Sound ES700P.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yorkville Sound ES700P. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yorkville Sound ES700P insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
