Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LS700P del fabbricante YORKVILLE
Vai alla pagina of 12
LS700P OWNER’S MANUAL MANUEL de L’UTILISATEUR Y orkville YS TYPE: ES700P.
INSTRUCT IONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SE RVICING TO QUALIFIED SERVICE PE RSONNEL. Read Instructions: The Owner’s Manual should be r ead and underst ood before opera tion of your unit.
1 Introduction The LS700P is a premium quality integrated powered subwoofer and amplifier. Created as an easy-to-setup addition to your PA, the LS700P will extend the bass of a typical sound system with a minimum of complication, and hence is intended primarily to operate with speaker level signals.
2 except when operating at low levels. For most applications the control should be set between 0dB and +20dB. A sett ing of 0dB on the SUB WOO FER LEV EL con tr ol is the corr ect star tin g poi nt whe n set tin g up a soun d syst em . From the re the soun d can be adjus te d for be st sou nd.
3 6. Protection Th e LS 7 00 P ha s ci r c ui t r y t o p r ev e n t c l ip p i ng , ov e r c u rr e n t a nd o ve r ex c ur s i on . Th e ci r c ui t ry do e s no t a l te r th e fr e q ue n cy r es p o ns e as t he le v e l c h an g e s.
4 LS7 0 0 P Y orkville SPECIFICATIONS System Type Subwoofer Active or Passive Active Program Power (Watts) 700 Max SPL (dB) 131 Frequency Response (Hz +/- 3db) 45 - 125 Driver Configuration 2 x 10 inc.
5 Introduction L'ence inte acoust ique amplif iée LS700P intè gre un haut-parl eur d'extrê me grave à un amplificate ur de puissanc e. Conçu principa lement pour être utilisée avec des signaux de niveau haut-par leur, elle a été créé pou r rehausser, avec simplicité, les bas ses fréquenc es d'un ensemble audio .
6 n’est pas possible de régler le niveau de ce contrôle lors d’opération à niveaux élevés parce que le limiteur intégré détermine le niveau de sortie. Si le contrôle est réglé à un niveau trop élevé, le survoltage du circuit causera une réduction de la dynamique pour les basses.
7 l’une ou l’autre des entrées de gauc he et droite lorsque vous utilisez deux LS700P, un pour le côté droit et un pour le côté gauch e ( ou dans un système monophon ique). Le LS700 P ne mod ifie pas le signal achemin é aux haut-parleu rs pleine gamme.
8 LS7 0 0 P Y orkville SPECIFICATION S Type de système Subwoofer Active or Passive Active Puissance Nominale (Watts) 700 Niveau de Pression Sonore Max (dB) 131 Réponse en Fréquence (Hz +/- 3db) 45 .
9.
U.S.A. Yorkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls, New York 14305 USA Voice: (716) 297-2920 Fax: (716) 297-3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering, Ontario L1W-3Y8 CANA DA Voice: (905) 837-8481 Fax: (905) 837-8746 Quality and Inn ovation Since 19 63 Printed in Can ada WEB: www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il YORKVILLE LS700P è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del YORKVILLE LS700P - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso YORKVILLE LS700P imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul YORKVILLE LS700P ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il YORKVILLE LS700P, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del YORKVILLE LS700P.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il YORKVILLE LS700P. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo YORKVILLE LS700P insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
