Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ES700P del fabbricante YORKVILLE
Vai alla pagina of 12
LS700P OWNER'S MANUAL MANUEL de L'UTILISA TEUR Yorkville MODEL TYPE: ES700P.
The exclamation point within an equilatereal triangle is intended to aler t the user to the presence of impor tant operating and maintenance (servicing) instr uctions in the literature accompanying the appliance .
1 Introduction Th e L S7 00P is a pr emi um qu ali ty in teg r ate d p ow e red s ub w oof e r a nd am pl ifi er . C rea te d a s a n ea sy- to -se tup a ddi tio n to y our P A, t he LS 70 0P wil l e.
2 except when operating at low le vels. For most applications the control should be set between 0dB and +20dB. A set ti ng of 0d B o n t he SU BW OOF ER LE VEL co ntr o l i s the co rr ect s tart ing p oin t w hen se tt ing up a so und sy st em. F ro m the re th e s oun d can be ad ju ste d f or be st sou nd .
3 6. Protection Th e L S7 00P ha s cir cu it r y to pr ev en t cli ppi ng , o v er cu rre nt an d o v er ex cu rsio n. The ci r cu itry do es not al ter t he fr equ enc y re spo ns e a s t he le v el ch ang es.
4 LS7 0 0 P Y orkville SPECIFICATIONS System Type Subwoofer Active or Passive Active Program Power (Watts) 700 Max SPL (dB) 131 Frequency Response (Hz +/- 3db) 45 - 125 Driver Configuration 2 x 10 inc.
5 Introduction L'ence inte acoust ique a mplifiée LS7 00P in tègre un ha ut-parleur d'ex trême gr ave à u n amplificat eur de pui ssance.
6 circuit causer a une réduction de la dynamique pour les basses. Le contrôle ne devrait pas êtr e réglé à une position plus élevé que “9 heur e” à part durant une opération à un niv eau réduit. Dans la plupart des cas , le contrôle de vrait être réglé entre 0dB et +20dB.
7 signal acheminé a ux hau t-parleurs pleine g amme. Le LS700P ne prélèv era pas d e puissance de l'ampl ificateur qu i pr opulse le s haut -parleurs pleine g amme. V euil lez no ter qu'un fi ltre sépar ateur externe n' est pa s nécessair e.
8 LS7 0 0 P Y orkville SPECIFICATION S Type de système Subwoofer Active or Passive Active Puissance Nominale (Watts) 700 Niveau de Pression Sonore Max (dB) 131 Réponse en Fréquence (Hz +/- 3db) 45 .
Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer.
U .S.A. Y orkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara F alls, New Y ork 14305 USA V oice: (716) 297-2920 F ax: (716) 297-3689 WORLD HEADQ U ARTERS CANAD A Y orkville Sound 550 Granite Co.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il YORKVILLE ES700P è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del YORKVILLE ES700P - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso YORKVILLE ES700P imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul YORKVILLE ES700P ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il YORKVILLE ES700P, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del YORKVILLE ES700P.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il YORKVILLE ES700P. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo YORKVILLE ES700P insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
