Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto YZF-R6T(C) del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 111
PRINTED IN JAPAN 2004.08-2.7 × 1 CR (E) PRINTED ON RECYCLED PAPER Y AMAHA MO T OR CO . , L TD . 5SL-28199-12 LIT-11626-18-45 YZF-R6T(C) OWNER’S MANUAL.
EAU10041 U5SL12E0.book Page 1 M onday, August 9, 2004 10:51 AM.
INTRODUCTION EAU10080 Cong ratul ations on you r pur chase of the Yam aha Y ZF-R 6(C). T his model i s the r esult of Yam aha’s vast e xperi ence i n the produ ction o f fine sporting, touri ng, and pace settin g raci ng mach ines.
IMPORTANT MANUAL INFORMATION EAU1013 0 Parti cularl y impor tant info rmati on is dist ingui shed in this manua l by the foll owing no tations : NOTE: ● This ma nual sho uld be co nsid ered a pe rmanent part of this motorc ycle and should remain w ith it e ven if th e motorc ycle is subs equently so ld.
IMPORTANT MANU AL INFORMATION AND UNTIL YOU HAVE BE EN TRAIN ED IN SAFE AN D PROPER RI DING TECHNI QUES. REGULAR I NSPECTIONS AND CAREFUL MAINTENAN CE, ALONG WITH GOOD RIDING SKILLS, WILL ENSURE THAT YOU SAFELY ENJOY THE CAPAB ILITIES AND THE RELIA BILITY OF TH IS MOTORCYCLE .
IMPORTANT MANUAL INFORMATION EAU10192 YZF-R6T(C) OW N E R ’ S MANU AL ©2004 by Y amaha Motor Corporation, U .S.A. 1st edition, A ugust 2004 All rights reserved. Any reprinting or unauthorized use without th e written permission of Y amaha Motor Corporation, U.
TABLE OF CONTENTS SAFETY INFORMATION ............. ..... 1-1 Location of important lab els ........... 1-5 DESCRIPTION ............ ...................... 2-1 Left view ............... ...................... ..... 2-1 Right view .................. ...
TABLE OF CONTENTS Replaci ng a turn s ignal li ght bulb ........ ...................... .............6-38 Replaci ng the li cense plate light bul b ............ ................. .......6-38 Supporting t he motorcycle ............6-39 Front wheel ....
1-1 1 SAFETY INFORMATION EAU10281 MOT ORCYC LES ARE SING LE TRAC K VE HIC LES. THEI R SAF E USE AND OPERATION AR E DEPEN- DENT UPON THE USE OF PROPER RID ING T ECH NIQU ES A S WEL L AS THE EXPERTISE OF THE OPERA- TOR. EVERY OPERATOR SHOULD KNOW THE FOLLOWING REQUIRE- MENTS B EFORE RIDI NG THIS MOTOR CYCLE.
SAFETY INFORMATION 1-2 1 turn du e to EXCESSI VE SPEED or und ercorn ering ( insuff icient l ean angle for th e spee d). • Alway s obey the spee d lim it and never trav el fas ter t han war rant- ed by ro ad an d traffic condi tions. • Alway s signal be fore tur ning or chan ging lane s.
SAFETY INFORMATION 1-3 1 Loadin g The to tal weig ht of th e operat or, pas- senger, acce ssories and ca rgo must not exce ed the ma ximum loa d limit. When lo ading with in this weight limi t, keep the fol lowing in mind : ● Cargo and ac cess ory wei ght shoul d be kept as low and cl ose to the mo torcycl e as possible.
SAFETY INFORMATION 1-4 1 tor an d may limi t contro l ability, therefo re, such acce ssories are not re comm ended. ● Use ca utio n whe n addin g elect ri- cal accesso ries.
SAFETY INFORMATION 1-5 1 EAU10381 Location of important labels Plea se read the f ollowing impor tant l abels carefu lly b efore o perat ing thi s veh icle.
SAFETY INFORMATION 1-6 1 5 6 7 1 2 3 4 PREMIUM UNLEADED GASOLINE ONL Y 91 Min. Pump Octane (R+M) 2 5PW-2415E-11 CA UTION Cleaning with alkaline or acid cleaner , gasoline or solv en t will damage windshield. Use neutral detergent. 5JW-00 WARNING Improper loading can cause loss of control.
SAFETY INFORMATION 1-7 1 California onl y 9 California onl y 10 California onl y 8 U5SL12E0.book Page 7 M onday, August 9, 2004 10:51 AM.
DESC RIPTION 2-1 2 EAU1041 0 Left view 1. F ront f ork rebound damping force adjusting scre w (page 3-16) 2. F ront f ork spring preload adjusting bolt (page 3-16) 3. Fuse box 2 (page 6-35) 4. Coolant reser voir (page 6-14) 5. Shock absorber assembly spring preload adjusting ring (page 3-18) 6.
DESCRIPTI O N 2-2 2 EAU10420 Right view 1. Luggage strap holder ( page 3-19) 2. Helmet holder (page 3-15) 3. Fuse box 1 (page 6-35) 4. Main fuse (page 6-35 ) 5. Battery (page 6-34) 6. Air filt er element (page 6-18) 7. F ront brake fl uid reser voir (page 6-27) 8.
DESC RIPTION 2-3 2 EAU1043 0 Controls and instruments 1. Clutch le ver (page 3-10) 2. Left handlebar s witches (page 3-9) 3. Multi-function display (page 3-6) 4. Main switch/steering lock (page 3-1) 5. T achom eter (page 3-5) 6. Right handlebar switches (page 3-9) 7.
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-1 3 EAU10460 Main switch/steer ing lock The main switch/st eering lo ck controls the igniti on and l ighti ng sys tems, and i s used t o lock t he st eering.
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-2 3 EAU11002 Indicator and warning lights EAU11030 Turn signal indicator lights “” and “” The c orresp onding ind icator light flash- es when the tu rn signal sw itch is pus hed to th e left or ri ght.
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-3 3 EAU11360 Fuel level warning light “” This w arning light comes on whe n the fuel level drops be low appr oximat ely 3.5 L ( 0.92 US gal) (0. 77 Imp.gal) . When th is occur s, refu el as soon as possible . The el ectri cal circ uit of the w arning light can be ch ecked by t urning t he key t o “ ON ” .
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-4 3 Coolant temp er atu re Disp lay Condi tions What to do Under 39 ° C (Under 103 ° F) Mess age “ LO ” is displa yed. OK. Go ahead with riding. 40 – 116 ° C (104 – 241 ° F) T emperature is display e d. OK.
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-5 3 EAU11530 Engine trouble warning light “” This wa rning light co mes on or fla shes when an electr ical c ircuit m onitori ng the engine is defe ctive. When th is occurs, have a Yamaha dealer check the self - diagno sis system.
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-6 3 EAU26920 Multi-function display The mu lti-fu nction d isplay is equi pped with th e followi ng: ● a speedo meter ( which sh ows the riding speed ) ● an od .
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-7 3 3. Push the “ SEL ECT ” button, and the mi nute digit s will sta rt fla shing . 4. Push t he “ RESET ” button to set the mi nutes. 5. Push the “ SELEC T ” butto n and then rele ase it to s tart the clock.
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-8 3 cedur e, only the sett ings ma de be- fore the “ SEL ECT ” button was la st pushed will be appli ed. ● In this mode, the mu lti- funct ion dis- play sho ws the current setting f or each fu nction ( excep t the shift tim- ing ind icator li ght activ ity func tion).
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-9 3 the in dicato r light can be se t in in- crem ents of 500 r/ min. Fro m 12000 r /min to 1600 0 r/min, t he in - dicato r ligh t can be set in inc re- ments of 20 0 r/min.
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-10 3 EAU12400 Dimmer switch “ / ” Set th is swit ch to “” f or the high beam a nd to “” for the low bea m. EAU12460 Turn signal switch “ / ” To sign al a righ t-hand turn, pu sh thi s switch t o “” .
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-11 3 EAU12870 Shift pedal The s hift pe dal is locate d on th e left side of t he engi ne and is used in com- binati on with th e clutch leve r when shift ing the gears of the 6 -spee d con- stant-m esh transmissi on equipped on this motor cycle .
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-12 3 EAU12941 Brake pedal The br ake peda l is on the rig ht side of the moto rcycle. To appl y the r ear brake , press dow n on the brak e peda l. EAU13070 Fuel tank cap To open the fuel tank c ap Open t h e fu el tank cap lock cover, in- sert the ke y into the lo ck, a nd th en turn it 1/ 4 turn clockwise.
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-13 3 EAU13210 Fuel Make sure that there is sufficien t fuel i n the ta nk. Fi ll the fuel tank to the b ottom of t he fil ler tube as sh own. W ARNING EWA10880 ● Do not overfill the fuel ta nk, oth- erwise it may overfl ow wh en the fuel warms up and expands.
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-14 3 EAU13440 Catalytic conve rter This v ehicl e is eq uipp ed with a cat alytic conve rter in the mu ffler . W ARNING EWA10860 The exhaust system is hot after op- erati on. Make sure th at the exhaust system has cooled down before do- ing any maintenance work.
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-15 3 2. W hile holding the key in that pos i- tion, l ift th e fron t of th e passe nger seat and pu ll it forwar d. To instal l the passenger seat 1. Insert th e proj ection on the re ar of the p assen ger seat into the se at hold er as s hown , and t hen push the fro nt of the seat d own to loc k it in pl ace.
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-16 3 EAU14461 Storage compartment The st orage com par tment is locate d under the pa sseng er se at. (S ee pag e 3-14.) W ARNING EWA10961 ● Do not ex ceed the lo ad limi t of 3 kg (7 lb) for the storage com- partment.
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-17 3 Rebound damping force To in crea se the r eboun d dam ping fo rce and ther eby h arden the rebo und da mp- ing , turn t he ad just ing sc rew on each fork le g in direct ion (a ).
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-18 3 EAU15051 Adjusti ng the shock ab sorber assem bly This shoc k abso rber assem bly is equipp ed wit h a sprin g prelo ad adjus t- ing rin g and rebo und and co mpres sion dampin g forc e adj usting screws .
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-19 3 in dir ectio n (a). To de crease the com - pres sion damp ing for ce and th ereby softe n the com pressi on damp ing, tur n the adj u stin g screw in di recti on (b).
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-20 3 EAU15300 Sidestand The si destan d is lo cated on the left side of th e fram e. Rai se the si destand or lower it with yo ur foot while ho ldin g the vehicle upright .
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-21 3 With the engine turned off: 1. Mov e the sidestand down. 2. Make sure that the engine stop s witch is tur ned on. 3. T ur n the key on. 4. Shift the transmission into the neutral position. 5. Push the star t switch.
PRE-OPERATION CH ECKS 4-1 4 EAU15591 The con dition of a vehicl e is the owner ’ s responsibi lity. Vital components can start to de terior ate q uickly an d unex pectedly, even if th e vehi cle rema ins unused (for example , as a resu lt of e xposur e to t he elem ents).
PRE-OPERATION CHE CKS 4-2 4 EAU15603 Pre-operation check list ITEM CHECKS P A GE Fuel • Check fuel le vel in fuel tank. • Refuel if necessar y . • Check fuel line for leakage. 3-13 Engine oil • Check oil le vel in engine. • If necessar y , add recommended oil to specified le vel.
PRE-OPERATION CH ECKS 4-3 4 Thr ottle grip • Make sure that oper ation is smooth. • Check cable free pla y . • If necessar y , have Y am aha dealer adjust cabl e free play and lubricat e cable and grip housing. 6-20, 6-30 Contr ol cables • Make sure that oper ation is smooth.
OPERATION AND IMPORTANT RIDING P OINTS 5-1 5 EAU15950 W ARNING EWA10270 ● Become thoroughly familiar with all operating controls and their functions before riding. Consult a Yamaha dealer re- garding any control or function that you do not thoroughly un- derstand.
OPERATION AND IM PORTANT RIDING POINTS 5-2 5 CAUTION: ECA11130 For maximum engine li fe, always warm the engine up before starting off. Never accelerate hard when the engine is cold! NOTE: The e ngine is warm when it quickly re- sponds to the throttl e.
OPERATION AND IMPORTANT RIDING P OINTS 5-3 5 4. At the r ecom mend ed shi ft poin ts sho wn in the fo llow ing tabl e, clos e the thr ottle, and at the same time, quickl y pull th e clutch lever in. 5. Shif t the transm issio n int o se cond gear. (M ake su re not t o shift the transm ission int o the neut ral posi- tion.
OPERATION AND IM PORTANT RIDING POINTS 5-4 5 CAUTION: ECA10301 After 1000 km (600 mi) of operation, the engine oil must be changed and the o il fil ter c artrid ge or elemen t re- plac ed. 1600 km (1000 mi) and beyo nd The vehi cle can now be operat ed nor- mally .
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-1 6 EAU17231 Safety is an obliga tion of the o wner . Pe- riod ic insp ection , adju stment and lu bri- cation will keep your vehi cle in th e safest and most eff icient co ndition po s- sible.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-2 6 W ARNING EWA10340 Modifications not approved by Yamaha may cause loss of perfor- mance, excess ive em issio ns, and render the ve hicle un safe fo r use. Consult a Yamaha dealer before at- tem pting an y cha nges.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-3 6 EAU17600 Periodi c mainte nance char t for th e emissi on control sy stem * Since t hese it ems req uire special tools, dat a and technical s kills, hav e a Yama ha dealer perform t he serv ice.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-4 6 EAU32183 General maintenance and lubrication chart No. ITEM ROUTINE INITIAL ODOMETER READINGS 600 mi (1000 km) or 1 month 4000 mi (7000 km) or 6 months 8.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-5 6 9 * Swingar m piv ot beari ngs • Check bearing assemblies f or looseness. • Moderately repack with lithium- soap-based grease. √ Repack. 10 Drive chain • Check chain slack, ali gnment and condition.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-6 6 * Since these items re quire spe cial tools, da ta and technica l skills, have a Yamaha deale r perform the ser vice. 17 * Fron t f ork • Check operation and for oil leak- age. • Replace if necessar y .
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-7 6 NOTE: From 24 000 mi (3700 0 km) or 36 m onths, repeat th e mainte nance interv als star ting fr om 8000 mi (1300 0 km) or 12 m onths . EAU17630 NOTE: ● The ai r filte r need s mor e freq uent s ervice if yo u are ridi ng in u nusual ly we t or du sty a reas.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-8 6 EAU18711 Removing and installing cowlings and panels The cow lings and pane ls shown ne ed to be rem oved to perform some of th e main tenanc e jobs de scri bed in thi s chapte r. Refer to this secti on each tim e a cowli ng or pane l needs to be re- moved and instal led.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-9 6 To instal l the cowl ing 1. Fit the s lots an d projecti ons at the rear bot tom o f each c owlin g to- geth er, an d then slide th e cowlin g into pl ace. 2. Place the cowl ing in th e orig inal posit ion, and then in stall th e bolts and qu ick fa sten ers.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-10 6 To ins tall the pa nel 1. Fit t he tabs on the pan el in to the slots and slid e it backw ard. 2. Insta ll the bolt s. EAU19651 Checki ng the spark pl ugs The spa rk plugs are importan t engine compon ents, wh ich sho uld be che cked perio dical ly, pr eferab ly by a Yamah a dealer .
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-11 6 NOTE: If a tor que wre nch is not ava ilabl e when install ing a spark plug, a go od estima te of the c orrec t torque i s 1/4 – 1/2 tu rn past fi nger tight . Howe ver, t he spark plug s hould be tightene d to the speci - fied torq ue as soon as po ssibl e.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-12 6 4. Remove the en gine oi l dipstick a nd wipe i t clean, insert it back into th e hole (witho ut scr ewing it in), and then r emov e it ag ain to chec k the oil level . NOTE: The en gine o il shoul d be be tween th e minimu m and maximum le vel mar ks.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-13 6 6. Rem ove the oil filt er cartri dge with an oil filter wrench. NOTE: An oi l fil ter wre nch i s av ailable at a Yama ha de aler. 7. Apply a thin coat of engine o il to the O-r ing o f the new oi l fil ter car - tridge .
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-14 6 12. Add t he s pecif ied am ount of the reco mmende d engi ne oil, an d then insta ll and tighten th e oil fill er cap. CAUTION: ECA11620 ● In order to pre vent clutch slip- page (since the engine oi l also lubricates the clutch), do not mix a ny ch emica l addi tive s.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-15 6 3. If th e coolan t is at or be low the mini mum le vel mar k, remo ve the coolant reservo ir cover by remov- ing th e bolts, remov e the res ervoi r cap , and the n add coola nt to th e maximu m level mark.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-16 6 2. Remove pa nel A, an d cowlin gs A and B. ( See page 6-8.) 3. Plac e a cont ainer under t he engin e to co llect the us ed coo lant. 4. Loosen the cl amp screw, and then disconn ect the air inta ke duct.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-17 6 10. Remov e the c oolan t reser voir by removi ng the bo lts. 11. Rem ove th e cool ant re servoi r cap , and then tu rn the c oolant reservoi r ups ide down to empt y it. 12. Afte r the co olant is comp letely drain ed, thor oughl y flus h the co ol- ing s ystem with clean tap wate r.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-18 6 CAUTION: ECA10470 ● If coolant is not available, use distilled water or s oft tap water instead. Do not use har d water or sal t wate r since it is ha rmful to the engine.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-19 6 W ARNING EWA10410 ● Make su re that th e fuel tank is well supported. ● Do not tilt or pull the fuel tank too much, otherwise the fuel hos es ma y come loose, which could cause fuel l eakag e. 4. Remove the air fi lter ca se cov er by removi ng the screws .
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-20 6 ● Be sur e to place t he fuel ta nk brea ther ho se an d the fue l tank overflow hose i n the orig inal po- sition. 10. Insta ll the rid er seat . EAU21210 Air intake duct Check that t he screen of the inta ke duct is not block ed.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-21 6 EAU21401 Valv e clear ance The v alve cl earance chan ges with use, resultin g in improp er air-fue l mixtu re and/o r engine no ise.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-22 6 est item s clo se to th e cen ter of t he vehicle, and distribute the weight evenl y from sid e to side. P roper ly adjust the susp ension for you r load, and check the condition and pres- sure of your tires.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-23 6 This moto rcycl e is equip ped with cast whee ls and tubeles s tire s with v alves. W ARNING EWA10480 ● The front and rear tires should be of the sam e make and de- sign, otherwise the handling char acte ristics of the m otor- cycle cannot be guaranteed.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-24 6 EAU21960 Cast wheels To max imize t he pe rform ance, d urabi l- ity, an d safe operat ion of your vehi cle, note t he fo llowing point s re garding the spec ified wh eels. ● The wh eel ri ms shou ld be checked for cracks, bends or w arpage be- fore ea ch ride .
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-25 6 EAU22060 Adjusti ng the cl utch leve r free play The c lutch le ver fr ee play s hould mea- sure 10 .0 – 15 .0 mm (0 .39 – 0.59 in) as shown. Period ically ch eck the clut ch le- ver free p lay an d, if ne cess ary, adj ust it as fo llow s.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-26 6 EAU22270 Adjusting the rear brake light switch The re ar brake light sw itch, which is ac- tivate d by the bra ke pedal , is prop erly adjus ted wh en the b rake light co mes on jus t befo re bra king takes e ffect.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-27 6 EAU22580 Checking the brake fluid level Front brake Rear b rake Insuf ficient b rake fluid may allow ai r to enter the b rake s ystem, possibly caus- ing it to become inef fective. Befor e ridin g, check that the b rake f luid is above the minimu m level mar k and repl enish if necess ary.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-28 6 EAU22730 Changing the brake fluid Have a Y amaha deal er chang e the brak e fluid a t the in tervals speci fied in the NO TE afte r the period ic ma inte- nance a nd lubr ication chart.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-29 6 NOTE: Using the a lignmen t mark s on ea ch side of th e swinga rm, make sure t hat both c hain pull ers are in th e same pos i- tion for proper whe el alignm ent.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-30 6 CAUTION: ECA11110 Do not use engine oil or any other lu- bric ants for the d rive ch ain, as they may contain substances that could damage the O-rings.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-31 6 EAU23131 Checking and lubricating the brake and shift pedals The op erati on of the b rake a nd shif t pedals sh ould be che cked bef ore each ride , and the peda l pivo ts shou ld be lu- bricat ed if ne cessary.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-32 6 EAU23200 Checki ng and lubricat ing the sidest and The o peratio n of th e sidest and shou ld be ch ecked before each ride , and the sidest and pivot a nd metal-t o-metal contac t surf aces s hould be lub rica ted if necessary.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-33 6 EAU23271 Checking the front fork The c ondit ion a nd oper ation of th e fron t fork must be ch ecke d as f ollows at the inter vals specifi ed in the pe riodic main - ten ance and lu bric ation ch art .
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-34 6 EAU23290 Checki ng the whe el bearings The f ront an d rear whe el beari ngs must be chec ked a t the in terval s spe cifie d in the pe riodi c mainte nance and lubr ica- tion ch art.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-35 6 • INTERNAL: D rink large qua n- tities of water or milk and im- medi ately ca ll a physi cian. • EYES: Flush with water for 15 minutes and seek prompt medical attention. ● Batteries produce explos ive hy- drogen gas.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-36 6 If a fuse is blow n, repla ce it as follow s. 1. Turn the key t o “ OFF ” and turn o ff the el ectric al cir cuit in questi on. 2. Re move th e blow n fuse, and the n install a new fuse of the spe cifi ed amper age.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-37 6 4. Unho ok the h eadlig ht bulb hold er, and the n remo ve the defe ctive bulb . W ARNING EWA10790 Headlight bulbs get very hot. There - fore, keep flamma ble products away from a lit headlight bulb, and do not touch the bulb until it ha s cooled down.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-38 6 EAU24180 Tail/brake light This m odel i s equipp ed with an LED type o f tail/ brake l ight. If th e tai l/brake light does not come on, have a Yama ha dealer check it. EAU24201 Replacing a turn signal light bulb 1.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-39 6 3. Rem ove the defec tive bu lb by pu ll- ing it ou t. 4. Ins ert a new bu lb into the socket . 5. Ins tall the s ocke t (toge ther w ith the bulb ) by pushin g it in. 6. Ins tall the l icense plate l ight u nit by insta lling t he scre ws.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-40 6 EAU24360 Front wheel EAU34591 To remove the f ront wheel W ARNING EWA10820 ● It is adv isable to have a Yama ha deale r serv ice the whe el. ● Securely support the motor- cycle so that th ere is no danger of it falling over.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-41 6 NOTE: Make su re that the re is en ough space betwe en the brak e pads before inst all- ing the brake cal ipers on to the bra ke discs. 5. Ins tall the b rake hos e ho lders a nd reflect ors by instal ling th e bolts and nut s.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-42 6 EAU25080 Rear wheel EAU25311 To remove t he rear whee l W ARNING EWA10820 ● It is adv isable to have a Yama ha deale r serv ice the whe el. ● Securely support the motor- cycle so that th ere is no danger of it falling over.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-43 6 NOTE: ● Be su re to in sert t he retai ner on the bra ke calipe r bracket int o the s lot in th e swin gar m. ● Make sure th at ther e is en ough space betw een the brak e pad s be- fore in stallin g the whee l.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-44 6 EAU25911 Troubleshooting charts Starting problems or poor engine performance W ARNING EWA10840 Keep away open fla mes and do not sm oke while checking or working on the fuel s ystem. Check the fuel level in the fuel tank.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-45 6 Engine overheating W ARNING EWA10400 ● Do not remove the radiator cap when the e ngine and radiator are hot. Scalding hot fluid and steam may be blown out under pressur e, which could cause serious injury.
MOTORCYCLE CARE A ND ST ORAGE 7-1 7 EAU26030 Care While the open desi gn of a mo torcyc le reveal s the a ttracti venes s of th e tech- nology , it al so makes it m ore vul n era - ble. Rust and cor rosion can d evel op even if high-q uality compon ents ar e used.
MOTORCYCLE CAR E AND STORAGE 7-2 7 After normal use Remov e dirt with warm wate r, a mild det ergent , and a so ft, cle an spon ge, and th en rinse th oroughly with cl ean wate r.
MOTORCYCLE CARE A ND ST ORAGE 7-3 7 CAUTION: ECA10800 ● Apply spray oil and wax spa r- ingly and make sure to wipe off any ex cess. ● Never apply oil or wax to any rubber and plastic parts , but treat them with a suit able care product. ● Avoid using abrasive polishing compounds as they will wear away the p aint.
MOTORCYCLE CAR E AND STORAGE 7-4 7 4. Lu brica te all control cabl es and the pivoting point s of all lev ers and pedals as we ll as of the side - stan d/cent ersta nd. 5. Check an d, if necessa ry, correct the t ire air pressur e, and t hen lift the motor cycle so that both of its whee ls are off th e gro und.
SPECI FIC ATIO NS 8-1 8 Dimensions: Overa ll length: 2045 mm (80.5 in) Overa ll width: 690 mm (27.2 in ) Overa ll height: 1105 mm (43.5 in) Seat hei ght: 830 mm (32.7 in ) Wheel bas e: 1385 mm (54.5 in) Gro und clear ance: 145 mm (5.71 in ) Minimu m turni ng radius : 3800 mm (149.
SPECIFICATIONS 8-2 8 2nd: 37/1 9 (1 .947 ) 3rd: 28/1 8 (1 .556 ) 4th: 32/2 4 (1 .333 ) 5th: 25/2 1 (1 .190 ) 6th: 26/2 4 (1 .083 ) Chassis: Frame type: Diamo nd Caste r angle: 24.
SPECI FIC ATIO NS 8-3 8 Char ging system : AC magn eto Battery: Model : GT9B-4 Voltag e , capa city: 12 V, 8.0 Ah Headlight: Bulb type: Halo gen bulb Bulb voltage, wattage x quantity: Headlig ht: 12 V, 55.0 W × 2 Tail/br ake light: LED Fron t turn sig nal/posit ion light: 12 V, 21 W/5 .
CONSUMER INFORMATI ON 9-1 9 EAU26351 Identification numbers Recor d the key iden tificatio n numb er, vehic le ide ntifica tion number and mo d- el labe l informa tion in the s p aces pro- vided bel ow for a ssistan ce when order ing spar e par ts from a Y amaha deal er or f or re feren ce in ca se the vehi - cle is stole n.
CONSUMER INFORMA T ION 9-2 9 EAU26470 Model label The mod el label is affixe d to the fram e under the rider seat. (See pa ge 3-14.) Record the informa tion on this labe l in the sp ace prov ide d. This in form ation will b e need ed when order ing sp are part s from a Y amaha dealer .
CONSUMER INFORMATI ON 9-3 9 EAU26550 Reporting safety defects If you be lieve that you r vehicl e has a def ect whic h could cause a cra sh or co uld cause injury or death, yo u sho uld imme diatel y infor m the Na tional Highw ay Traf fic Safety Ad minis trati on (NHT SA) in ad diti on to not ifyi ng Yama ha Motor Co rpora tion , U.
CONSUMER INFORMA T ION 9-4 9 EAU26560 Motorcycle noise regulation TAMPERIN G WITH NOISE C ONTROL SY STEM PROHI BITED: Federa l law pro hibits the followi ng acts or the caus ing there of: (1) The remo.
CONSUMER INFORMATI ON 9-5 9 EAU26632 Maintenance record Copie s of wor k orde rs an d/or rec eip ts for pa rts p urchas ed and i nstal led on your vehic le will be req uired to doc ument th at maint enan ce has b een com plete d in acco rdanc e with the emiss ions warr anty.
CONSUMER INFORMA T ION 9-6 9 36000 mi (55000 km) or 54 months 40000 mi (61000 km) or 60 months Maintenance interval Date of service Mile age Servicing dealer name and add ress Remarks U5SL12E0.
CONSUMER INFORMATI ON 9-7 9 EAU26661 YAMAHA MOTOR CORPORATION, U.S.A. STREET AND ENDURO MOTORCYCLE LIMITED WARRANTY U5SL12E0.book Page 7 M onday, August 9, 2004 10:51 AM.
CONSUMER INFORMA T ION 9-8 9 U5SL12E0.book Page 8 M onday, August 9, 2004 10:51 AM.
CONSUMER INFORMATI ON 9-9 9 EAU26750 YAMAHA EXTENDED SERVICE (Y.E.S.) K eep your Y amaha protected even after y our warranty expires with gen uine Y amaha Extended Ser vice (Y .E.S.). Y .E.S. is designed and administered by Y amaha Motor Corporation to provide maximum owner satisf action.
CONSUMER INFORMA T ION 9-10 9 We urge y ou to act now . Y ou ’ ll get the excellent benefits of TRIP cov erage right aw ay , and you ’ ll rest easy knowing you ’ ll hav e strong factory-backed protection e ven after your Y amaha Limited W arranty expires.
INDEX A Accessories and replacement parts ..... 6-24 Air filter element, checking . .................. 6-18 Air intake duct ...... ....... ...... .......... ......... . 6-20 B Batter y ....... ........ ...... ........... ........ ....... ... 6-34 Brake and clutch levers, checking and lubricating .
INDEX Tires ..... ....... .... ...... ....... ........ ...... ........... 6 -21 Tool k it ...... .... ...... .... ....... ...... ........ ....... .... 6-1 Troubleshooting . .............. ..................... 6-43 Troubleshooting charts ...... ......
PRINTED IN JAPAN 2004.08-2.7 × 1 CR (E) PRINTED ON RECYCLED PAPER Y AMAHA MO T OR CO . , L TD . 5SL-28199-12 LIT-11626-18-45 YZF-R6T(C) OWNER’S MANUAL.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha YZF-R6T(C) è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha YZF-R6T(C) - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha YZF-R6T(C) imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha YZF-R6T(C) ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha YZF-R6T(C), ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha YZF-R6T(C).
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha YZF-R6T(C). Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha YZF-R6T(C) insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
