Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto YST-MSW5 del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 10
POWERED MULTIMEDIA SUBWOOFER YST-MSW5 Active Servo Technology POWER POWERED MULTIMEDIA SUBWOOFER YST-MSW5 Active Servo Technology BASS 0 10 VOLUME 0 10 OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEI.
i 1 Read Instructions — All the safety and operating instructions should be read before the unit is oper- ated. 2 Retain Instructions — The safety and oper ating instructions should be retained for future ref erence. 3 Heed W arnings — All warnings on the unit and in the operating instructions should be adhered to .
ii 18 Grounding or P olarization — Precautions should be taken so that the grounding or polarization is not defeated. For U.K. customers If the sock et outlets in the home are not suitable f or the plug supplied with this appliance, it should be cut off and an appropri- ate 3 pin plug fitted.
1 System Example / Exemple de connexion / Anschlußbeispiel / Systemexempel / Esempio di sistema / Ejemplo del sistema / Aansluitingsvoorbeelden / ____________ Example 1 Example 2 POWER PRESENCE VOLUME YST-M10 POWERED MONITOR SPEAKER Actve Servo Technology SER NO.
2 English 1 Speaker System with Connecter for Subwoofer 2 3.5 mm stereo mini-plug cable (not include) 3 3.5 mm stereo mini-plug cable (Accessories) 4 Personal computer 5 Portable CD player 6 Speaker System with Built-in Amp.
3 V olume Adjustment • If the system is connected to the YST -MSW5’ s LINE OUT jack as shown in System example 1 on page 1, set the YST -MSW5’ s BASS control to the noon or one-o’clock position and raise the volume control of the po wered main speakers to the maximum.
4 Regolazione del volume • Se il sistema è collegato alla presa LINE OUT dello YST -MSW5 com o mostrato nell'Esempio di sistema 1 a pagina 1, regolare il comando B ASS dello YST -MSW5 sulla posizione corrispondente alle 12 o 1 di un'orologio e alzare al massimo il comando del volume dei dif fusori principali amplificati.
5 Thank you for purchasing Y amaha’ s YST -MSW5 Powered Multimedia Subw oofer . Y amaha’ s Activ e Servo T echnol- ogy offers e xceptionally high performance. Cautions Please read the following operating precautions before use: • When disconnecting the AC po wer cord from an A C receptacle, hold and pull the plug, not the power cord.
6 English Specifications T ype ................................. Activ e Servo T echnology Output power ................. 15 W (100 Hz, 4 Ω at T .H.D.=10%) Input sensitivity .............. 45 mV (100 Hz, 4 Ω at 15 W) Input impedance ............ 20 k Ω Frequency r esponse .
Y AMAHA CORPORA TION Printed in China VY63010.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha YST-MSW5 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha YST-MSW5 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha YST-MSW5 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha YST-MSW5 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha YST-MSW5, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha YST-MSW5.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha YST-MSW5. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha YST-MSW5 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
