Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto YST-MS28 del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 7
POWERED MULTIMEDIA SPEAKERS YST-MS28 POWERED MULTIMEDIA SPEAKERS YST-MS28 Active Servo Technology V O LU M E BASS 01 0 UCA English Français ..........
i 1 Read Instructions — All the safety and operating instructions should be read before the unit is oper- ated. 2 Retain Instructions — The safety and oper ating instructions should be retained for future ref erence. 3 Heed W arnings — All warnings on the unit and in the operating instructions should be adhered to .
ii 18 Grounding or P olarization — Precautions should be taken so that the grounding or polarization is not defeated. W e W ant Y ou Listening For A Lifetime Y AMAHA and the Electronic Industries Associa- tion’ s Consumer Electronics Group w ant you to get the most out of your equipment b y pla ying it at a saf e le vel.
1 System Example / Exemple de connexion 1 Portable CD player / Lecteur de CD portatif 2 Ke yboard / Cla vier 3 CD-R OM player / Lecteur de CD R OM 4 Personal computer /Ordinateur individuel 5 3.
2 English Thank you for purchasing Y amaha’ s YST -MS28 Powered Multimedia Speakers. Y amaha’ s Activ e Serv o T echnology offers e xceptionally high performance. Cautions Please read the following operating precautions before use: • When disconnecting the AC po wer cord from an A C receptacle, hold and pull the plug, not the power cord.
3 Specifications T ype Activ e Serv o T echnology Output power Satellite speakers ..................... 5 W + 5 W (1 kHz, 4 Ω at T .H.D.=10%) Subwoofer .
5 F iche technique T ype Activ e Serv o T echnology Puissance de sortie Baffles satellites .............................. 5 W + 5 W (1 kHz, 4 Ω av ec une dist. harm. =10%) Subwoofer ....................................... 15 W (100 Hz, 4 Ω av ec une dist.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha YST-MS28 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha YST-MS28 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha YST-MS28 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha YST-MS28 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha YST-MS28, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha YST-MS28.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha YST-MS28. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha YST-MS28 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
