Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto YST-M8 del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 9
POWERED MULTIMEDIA SPEAKERS YST-M8 Active Servo Technology Active Servo Technology VOLUME TONE UCA CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
2 SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read Instructions — All the safety and operating instructions should be read before the unit is operated. 2 Retain Instructions — The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3 Heed Warnings — All warnings on the unit and in the operating instructions should be adhered to.
3 FCC INFORMATION (for US customers only) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.
4 System Example / Ex emple de conne xion 1 PORTABLE CD PLAYER / LECTEUR DE CD PORTATIF 2 KEYBOARD / CLAVIER / KEYBOARD 3 CD-ROM PLAYER / LECTEUR DE CD ROM 4 PERSONAL COMPUTER / ORDINATEUR INDIVIDUEL 5 SUBWOOFER / HAUTEUR PARLEUR D’EXTREME-GRAVE 6 3.
5 F r ont & Rear P anel / F ace et F ace arr ière 7 8 9 6 MADE IN CHINA INPUT 1 INPUT 2 TO LEFT SPEAKER OUTPUT (ADJ.VOL.) DC 12V MADE IN CHINA TO RIGHT SPEAKER 1 2 3 4 5 R SER. NO. POWERED MULTIMEDIA SPEAKERS MODEL NO. YST-M8 L SER. NO. POWERED MULTIMEDIA SPEAKERS MODEL NO.
6 Cautions Please read the following operating precautions before use: • Use the AC adaptor designed specifically for the YST-M8 only. Yamaha cannot be held responsible for damage caused by using other power supply adaptors. • When disconnecting the AC adaptor from an AC receptacle, hold and pull the adaptor, not the power cord.
7 Specifications Type Active Servo Technology Output power 5 W + 5 W (1 kHz, 4 Ω ) Input sensitivity 200 mV (1 kHz, 4 Ω at 5 W) Input Impedance 25 k Ω Frequency response 80 Hz to 20 kHz Speaker unit 6.5 cm (2.5") full-range cone, magnetic shielding Output Impedance 600 Ω Output level 0.
8 T r oubleshooting If your speakers fail to operate normally, check the following table. It lists common operating errors and simple measures whi ch you can take to correct the problem.
12 Printed in China IP V287500 IMPORTANT! Please record the serial number of this unit in the space below. Model: Serial No.: The serial number is located on the rear of the unit.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha YST-M8 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha YST-M8 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha YST-M8 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha YST-M8 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha YST-M8, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha YST-M8.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha YST-M8. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha YST-M8 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
