Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto YM-2000 del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 4
MULTI METRONOME YM-2000 YM-2000 OWNER’S MANUAL / MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG / 取扱説明書 ■サー ビス について 1. 保証期間 本機の保証期間は 、 ご購入 (保証.
MULTI METRONOME YM-2000 YM-2000 OWNER'S MANUAL ■ PRECAUTIONS ◆ To prevent damage, do not use the metronome in the following locations: • places where the unit will be in direct sunlight; • places subject to temperature and humidity extremes; • places that are sandy or dusty.
■ MESURES DE PRECAUTION ◆ Afin de ne pas endommager le m é tronome ne l ’ utilisez pas dans des endroits soumis aux conditions suivantes : • plein soleil, • humidit é ou temp é ratures excessives, • sable ou poussi è re. ◆ Pour alimenter le m é tronome, utilisez exclusivement une pile au lithium CR-2025.
■ VORSICHTSMASSREGELN ◆ Verwenden Sie das Metronom nicht an Orten, wo es den folgenden sch ä dlichen Einfl ü ssen ausgesetzt ist: • Direktes Sonnenlicht • Extreme Temperaturen und hohe Luftfeuchtigkeit • Sand oder Staub ◆ Verwenden Sie als Stromquelle ausschlie ß lich Lithiumbatterien des Typs CR-2025.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha YM-2000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha YM-2000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha YM-2000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha YM-2000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha YM-2000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha YM-2000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha YM-2000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha YM-2000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.