Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto YDS-11 del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 9
OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТР УКЦИЯ ПО ЭК СПЛУ А Т АЦИИ .
FCC INFORMA TION (for US customers onl y) 1. IMPORT ANT NOTICE : DO NO T MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not e xpressly approved by Y amaha may void your authority , granted by the FCC, to use the product.
Read this befor e using this unit. •T o assure the finest performance, please read this manual carefully . Keep it in a safe place for future reference. • Install this unit in a cool, dry , clean place away from windows, heat sources, and sources of e xcessiv e vibration, dust, moisture and cold.
1 En ■ Checking the pac kage contents Check that the following items are included in the package. (iPod is not included.) YDS-11 (Main unit) Dock cable (2 m (6.5 ft)) iPod doc k adapters ( , , ) ■ Introduction This product enables you to connect an iPod with Y amaha dock-compatible device and play the f iles r ecorded on the device.
2 En ■ Controls and functions 1. Insert the stoppers of the iP od dock adapter into the slits on the slot of this unit. 2. Insert the iPod dock adapter until it snaps into the slot of this unit. 1 iPod connector terminal Connects your iPod. 2 Slits Hold an iPod dock adapter .
3 En ■ Connecting the dock cable Connect the plug with the side with the release button facing upward. DOCK 1. Connect one of the plugs of the dock cable to the dock cable terminal of this unit firmly . 2. Make sure the power of the univer sal dock compatib le component is turned off.
4 En Notes • Make sure that the output le vel of the universal dock compatible component is set to minimum. •T o protect the dock connector from damage, do not twist or sway back and forth your iPod w hen inserting or taking it off from this unit, and be careful not to knock over this unit when your iPod is inserted.
5 En ■ Tr oubleshooting Refer to the items listed below when this unit does not function properly . • Connect your iPod to this unit firmly . • Connect the dock cable to the univ ersal dock compatible component firmly . • Connect the dock cable to this unit firmly .
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha YDS-11 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha YDS-11 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha YDS-11 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha YDS-11 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha YDS-11, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha YDS-11.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha YDS-11. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha YDS-11 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
