Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto XVS250 del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 82
PRINTED ON RECYCLED PAPER Y AMAHA MO T OR CO . , L TD . PRINTED IN JAPAN 2003.07-0.3 × 1 CR (E) 5KR-28199-E2 XVS250 OWNER’S MANUAL.
5KRE2.book Page 2 Mo nday, June 23, 2003 3:3 2 PM.
INTRODUCTION EAU10100 Welcom e to the Yamaha world of moto rcycling! As the owne r of the XV S250, you ar e benefi ting from Yamah a’s vast experi ence and new est techno logy regard ing the des ign and m anufactu re of high -quality product s, which have earne d Yamaha a reputat ion for dep endability.
IMPORTANT MANUAL INFORMATION EAU1015 0 Parti cular ly impo rtant in for mation is disti nguis hed in this manua l by the foll owi ng nota tions: N O TE: ● This ma nual sho uld be co nsid ered a pe rmanent part of this motorc ycle and should remain w ith it e ven if the mot orc ycle is subs equently so ld.
IMPORTANT MANU AL INFORMATION EAU10200 XVS25 0 OW N E R ’ S MANU AL ©2003 by Y amaha Motor C o., Ltd. 1st edit ion, May 2003 All right s reser ved. Any reprinting or una uthorized use without the written permissi on of Y amaha Motor Co., Ltd. is expressl y prohibited.
TABLE OF CONTENTS SAFETY INFORMATION ... ...............1-1 DESCRIPTION .. ................. ...............2-1 Left view ................ ...................... ....2-1 Right view .............. ...................... ....2-2 Controls an d instruments.
TABLE OF CONTENTS Front wheel ..................... .............. 6-32 Rear wheel ..................... .............. 6-33 Troubles hooting ... ........... .............. 6-35 Troubles hooting c hart ................... 6-36 MOTORCYCLE CARE AND STORAGE .
1-1 1 SAFETY INFORMATION EAU10250 MOTORCYC LES ARE SINGLE TRACK VEH ICLES. THEIR SAFE USE AND OPERATI ON ARE DEPENDENT UPON THE USE OF PROPE R RIDING TECHNIQUES AS WELL AS THE EX- PERTISE OF THE OPERATOR. EV- ERY OPERATOR SHOULD KNOW THE FOLLOWING REQUIREMENTS BEFORE RIDING THI S MOTOR- CYCLE.
SAFETY INFORMATION 1-2 1 wide on a t urn du e to E XCESS IVE SPEED or unde rcor nerin g (insu ffi- cient lean angl e fo r the spee d). • Always obe y the s peed l imit a nd neve r travel fas ter than warrant- ed by road and traffic co nditio ns. • Alway s sign al befor e turni ng or changin g lane s.
SAFETY INFORMATION 1-3 1 Load ing The tota l weight of th e oper ator, pa s- seng er, acc esso ries an d car go mus t not e xceed t he maxim um load limi t of 180 kg (397 lb) .
SAFETY INFORMATION 1-4 1 Gasoline and exhaust gas ● GASOLI NE IS HIGH LY FLA MMA- BLE : • Always turn t he en gine of f when refueling. • Take care no t to spi ll any gaso- line on the engine or exh aust system when refueling. • Never refu el w hile s moki ng or in the v icinity of an open flam e.
DESC RIPTION 2-1 2 EAU1041 0 Left view 1. Headlight (page 6-28) 2. Fuel cock (page 3-8) 3. Fuses (pa ge 6-28) 4. Helmet holder (page 3-9) 5. Shock absorber assembly spring preload adjusting ring (page 3-10) 6.
DESCRIPTI O N 2-2 2 EAU10420 Right view 1. Owner ’ s tool kit (page 6- 1) 2. Battery (page 6-26) 3. Air filt er element (page 6-10) 4. Main s witch/steer ing lock (page 3-1) 5. Brak e pedal (page 3-6) 6. Engine oil fi lter element (page 6-8) 7. Engine oil le vel chec k window (page 6-8) 8.
DESC RIPTION 2-3 2 EAU1043 0 Controls and instruments 1. Clutch le ver (page 3-5) 2. Left handlebar s witches (page 3-4) 3. Speedometer unit (page 3-3) 4. Right handlebar switches (page 3-4) 5. Brake le ver (page 3-6) 6. Throttle grip (page 6-12) 7. Fuel tank cap (page 3-6) 5KRE2.
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-1 3 EAU10460 Main switch/steer ing lock The main switch/st eering lo ck controls the igniti on an d ligh ting syst ems, and is used t o lock t he st eering. The variou s posi tions ar e descr ibed be low. EAU10630 ON All e lectr ical syst ems ar e su pplied with power, and the eng ine can b e started.
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-2 3 EAU10880 (Parki ng) The s teeri ng is lock ed, and th e tai llig ht and aux iliar y ligh t are on, but all other electr ical system s are off. The key can be rem oved. The st eering mus t be locke d bef ore th e key can be turned to “” .
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-3 3 EAU11630 Speedometer unit The sp eedome ter u nit is equi pped w ith a speed ometer, a n odom eter and a trip meter. The spee dome ter s hows riding spe ed. T he odom eter shows the total d istanc e trav eled. Th e tripmete r shows the dis tance trav eled s ince i t was last set to z ero with the reset kno b.
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-4 3 EAU12342 Handlebar swi tches Left Right EAU12350 Pass s witch “” Pres s this switc h to flash the head light. EAU12400 Dimmer switch “ / ” Set th is swit ch to “” for th e high beam an d to “” for the low beam.
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-5 3 CAUTION: ECA10050 See page 5-1 for start ing instr uc- tions prior to starting the engine . EAU12820 Clutch leve r The clut ch lever is locate d at the le ft handle bar grip. To disengage t he clutch, pull the le ver toward the handl e- bar g rip.
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-6 3 EAU12890 Brake lev er The br ake lev er is lo cate d at the rig ht handle bar grip. To appl y the fro nt brak e, pul l the le ver tow ard the ha ndle- bar gri p. EAU12941 Brake pe dal The brake pedal is on the righ t si de of the moto rcycl e.
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-7 3 NOTE: The f uel ta nk cap canno t be in sta lled unless the key is in th e lock. In additio n, the key canno t be removed if the cap is not prope rly inst alle d an d lock ed. W ARNING EWA11140 Make sure that the fuel tank cap is properly in stalled before riding.
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-8 3 or premi um un lead ed fuel . Use of un- leaded fuel will extend spa rk pl ug li fe and re duce m ain tenanc e cos ts. EAU13580 Fuel cock This mo del i s equi pped wi th a n egativ e pres sure fuel cock. The fuel cock sup - plies fuel f rom the tank to the car bure tor while also filteri n g it.
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-9 3 PRI This indica tes pri me. W ith the f uel coc k leve r in this p osition , the en gine ca n be “ pri med ” . Turn the fuel cock lever to this posi tion wh en th e eng ine ha s be en al- lowed to run out of fuel.
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-10 3 EAU14880 Adjusti ng the shock ab sorbe r assem bli es Each shock a b sorber a ssembly is equipp ed wit h a spr ing pre load adj ust- ing rin g. CAUTION: ECA10100 Never a ttempt to tur n an adj usting mechanism beyond the maximum or minimum settings.
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-11 3 below and h ave a Yamaha dealer re- pair it if it does not function proper- ly. EAU15311 Ignition circuit cut-off system The igni tion circ uit cut -off s ystem (com- prising th e sidestand switch, clutch switch and neutr a l switc h) has the fol- lowi ng fu nctions .
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-12 3 With the engine turned off: 1. Mov e the sidestand down. 2. Make sure that the engine stop s witch is tur ned on. 3. T ur n the key on. 4. Shift the transmission into the neutral position. 5. Push the star t switch.
PRE-OPERATION CHE CKS 4-1 4 EAU15591 The c onditi on of a ve hicle is the ow ner ’ s res ponsi bility . Vital comp onents can star t to de teriora te qui ckly an d unexpe cted ly, even i f the veh icl e rema ins unu sed (for exa mple , as a re sult of e xposu re to the elem ents) .
PRE-OPERATION CH ECKS 4-2 4 EAU15601 Pre-opera tion check list ITEM CHECKS P A GE Fuel • Check fuel l evel in fuel tank. • Refuel if necessary . • Check fuel l ine for leakage. 3-7 Engin e oil • Check oil lev el in engine. • If necessar y , add recommended oil t o specified lev e l.
PRE-OPERATION CHE CKS 4-3 4 Drive chain • Check chain slack. • Adjust if necessar y . • Check chain condition. • Lubricate if necessar y . 6-21, 6-22 Wheels and tires • Check for damage. • Check tire condition and tread depth. • Check air pressure.
OPERATION AND IM PORTANT RIDING POINTS 5-1 5 EAU15950 W ARNING EWA10270 ● Become thoroughly familiar with all operating c ontrols and their functions before riding. Consult a Yamaha dealer re- garding any control or function that you do not thoroughly un- derstand.
OPERATION AND IMPORTANT RIDING P OINTS 5-2 5 after startin g, im mediat ely st op the engine, and have a Yamaha dealer check the s elf-diagnosis syste m. 6. A fter starti ng the en gine , move the start er (choke) back half way. CAUTION: ECA11040 For maximum engine life, ne ver ac- cel erate ha rd when the en gine is cold! 7.
OPERATION AND IM PORTANT RIDING POINTS 5-3 5 CAUTION: ECA10260 ● Even with the transmission in the neutral position, d o not coast for long periods of time with the engin e off, and do not tow the motorcycle for long dis- tances. The transmissi on is properly lubricated on ly when the engine is running.
OPERATION AND IMPORTANT RIDING P OINTS 5-4 5 EAU16841 Engine break-in There is never a mo re im portan t peri od in the l ife of you r engine th an the per iod betw een 0 and 1600 km (100 0 mi). For this re ason, y ou sho uld read th e follo w- ing mate rial caref ully.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-1 6 EAU17240 Safety is an obli gation of th e owne r. Pe- riod ic ins pecti on, ad justmen t and lubri- cation will kee p your veh icle in t he safes t and mos t effic ient co ndit ion po s- sibl e.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-2 6 EAU17701 Periodic maintenance and lubrication chart NOTE: ● The annual che cks must be performed every year, except if a kilometer-ba sed maintenance is performed i n- stead. ● From 50 000 km, r epeat the main tenanc e inte rvals st artin g from 10000 km .
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-3 6 9 * Wheels • Check runout, spoke t ightness and f or damage. • Tighten spokes if necessary . √ √ √ √ 10 * Tires • Check tread depth and for damage . • Replace if necessary . • Check air pressure.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-4 6 EAU18660 NOTE: ● The ai r filt er ne eds m ore freque nt ser vice if yo u ar e rid ing in unu suall y wet o r dus ty a reas. ● Hydrau lic brake servic e • Regularly check a nd, if necessary, correct the bra ke fluid leve l.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-5 6 EAU18770 Removing and installing panels The pane ls show n abov e need to be re- moved to perfor m some of the main te- nance j obs des cribe d in this chapt er. Refer to this sec tion ea ch time a pane l need s to be re move d and i nst alle d.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-6 6 EAU19161 Panel B To rem ove th e pa nel 1. Remove the bolt . 2. Pull t he r ear of the pa nel ou t, and then slide th e panel f orwar d to re- lease it in the fro nt. To instal l the panel 1. S ecure the f ront of the panel, and then pu sh th e rea r of the pa nel in .
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-7 6 To ch eck the spar k pl ugs 1. C h eck that the por celai n insulat or arou nd the ce nter electr ode on each sp ark pl ug is a m e dium- to- ligh t tan (the i deal colo r when the vehic le is ridd en nor mally) .
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-8 6 EAU19751 Engine oil and oil filter element The engi ne oil level should b e checke d bef ore each ride. In ad dition , the oil must be changed an d the oil filter ele- men t replace d at the in terva ls sp ecifi ed in the pe riodic main tenance an d lubr i- cation chart.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-9 6 5. R emove an d replac e the oi l filte r elem ent and O-ri ng. 6. I n stal l the oi l filte r elem ent cove r by install ing the bolts, then tig hteni ng them to the speci fied torqu e. N O TE: Make su re th at the O -ring is pro perly seated .
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-10 6 EAU20660 Cleaning the a ir filter element The ai r filt er e lement should be cl eaned at th e inte rvals s pecified in the period ic main ten ance and lubr icati on ch art. Clea n the a ir filt er el ement more fre- quent ly if yo u are ridi ng in unusu ally wet or dus ty areas .
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-11 6 7. Insta ll the plu g into the che ck hose, a nd then in stall th e clamp. CAUTION: ECA10480 ● Make sure th at the a ir filt er ele- ment is properly seated in the air fi lter case.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-12 6 EAU21340 Adjusting the engine idling speed The en gine idl ing speed must be checked a nd, if ne cessary, adjuste d as follow s at t he interv als specifi ed in t he peri odic ma inte nanc e and lubr icati on chart.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-13 6 EAU21400 Adjusti ng the val ve clear ance The v alve c learance changes wit h use, resul ting in improp er air -fue l mixt ure and/or engine nois e.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-14 6 passe nger, car go, and access o- ries does not exceed the spe ci- fied maximu m load for the vehicl e. ● Do not carry along loos ely pack ed it ems, wh ich can sh ift during a ride.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-15 6 W ARNING EWA10570 ● Have a Yam aha d eal er re place exces sivel y worn tire s. Be sides being illega l, operating the moto rcycl e with ex cess ively worn tires decr ease s ri ding sta- bility and c an lead to loss o f control.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-16 6 3. If the spe cified clut ch lev er free play cou ld be o btaine d as de - scribe d abo ve, tigh ten the loc knu t and ski p the res t of the p roced ure, othe rwise procee d as follo w s. 4. Fully tu rn the a djus ting b olt at the clutch lever in dir ection (a) to loos- en the c lutc h cabl e.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-17 6 W ARNING EWA10630 ● After adjustin g the bra ke lever free play, che ck th e free pla y and ma ke sur e that the bra ke is working properly. ● A soft or spongy feeling in the brak e lever can in dicat e the presence of air in the hydraulic syst em.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-18 6 Brak e pedal free play The b rake pedal free pla y should mea- sure 20. 0 – 30. 0 mm (0.79 – 1.18 in) at the br ake peda l end. Per iodically che ck the brake peda l fre e play an d, if nec es- sary, adj ust it as foll ows.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-19 6 EAU22380 Checking the front brake pads and rear brake shoes The f ront brake pads an d the rea r brake shoes must be checked for wea r at t he interv als spec ified in t he period ic main - tenanc e an d lubr ication cha rt.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-20 6 ● When chec kin g the fluid l eve l, make sur e that the top of th e mas- ter c ylinder is level by turning th e handle bars. ● Use only the rec ommend ed qual ity brake fluid, o therwi se the r ubber seals may dete riorat e, ca usi ng leakag e and poor b rakin g per for- mance.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-21 6 EAU22760 Drive c hain slack The dri ve chain slack sho uld be checke d befo re eac h ride and a djuste d if necessa ry. EAU22770 To ch eck the driv e chai n s lack 1. Place the mo torcycl e on a level surfac e and hold it in an upri ght po - sition.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-22 6 CAUTION: ECA10570 Improp er drive ch ain slack will over- load the engine as well as other vital parts of the motorcycle and can lead to chain slip page or brea kage. To prevent this from occurring, keep the dr ive ch ain slac k withi n the specif ied limit s.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-23 6 CAUTION: ECA11110 Do not use engine oil or any other lu- bric ants for the d rive ch ain, as they may contain substances that could damage the O-rings.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-24 6 EAU23131 Checking and lubricating the brake and shift pedals The op erati on of th e brak e and sh ift pedals sh ould be che cked bef ore each ride , and t he pe dal p ivots sh oul d be lu - bricat ed if ne cessary.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-25 6 EAU23271 Checking the front fork The c onditi on an d oper atio n of t he fro nt fork mus t be checke d as follo ws at the interv als spec ified in t he period ic main - tenanc e an d lubr ication cha rt.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-26 6 EAU23290 Checking th e wheel bearings The fro nt and rea r wheel beari ngs mu st be checke d at th e inter vals spe cified in the pe riodi c mai ntena nce an d lubr ica- tion c hart.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-27 6 W ARNING EWA10760 ● Electrolyte is pois onous and dangerous since it contains sul- furic ac id, whic h cau ses sever e burns. Avoid any contact with skin, eyes or clothing and al- ways shield yo ur e yes when working near batter ies.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-28 6 EAU23550 Replaci ng the fuses The m ain fuse a nd th e fuse box, wh ich contai ns the fuses for the individ u al c ir- cuits , are l ocate d behi nd pa nel B. ( See page 6- 5.) If a fuse is blown, replace i t as follo w s.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-29 6 3. Unhook the h eadlig ht bu lb ho lder, and th en rem ove the de fectiv e bulb. W ARNING EWA10790 Headlight bulbs get very hot. There- fore, keep flammable products away from a lit head light bulb, a nd do not touch the bulb until it has cooled down.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-30 6 EAU24131 Replacing the ta il/brake light bulb 1. Remove the ta il/brake ligh t lens b y removi ng the screws . 2. Remove the de fect ive bulb by pushi ng it in and t u rnin g it counte r- clock wis e. 3. Insert a new b ulb into the so cket, push i t in, and then turn i t clock - wise un til it stop s.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-31 6 3. Insert a new bulb into th e sock et, push it in, and t hen tu rn it clock - wise unt il it stops. 4. Install the lens by i nstal ling th e screws. CAUTION: ECA10680 Do not overtighten the screws, oth- erwi se the l ens may bre ak.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-32 6 EAU24360 Front wheel EAU24660 To remove the front wheel W ARNING EWA10820 ● It i s adv isable to have a Yamaha deal er serv ice the whe el. ● Securely support the motor- cycle so that t here is no danger of it falli ng over.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-33 6 3. Insert the wheel ax le. 4. Lower the f ront wh eel so th at it i s on the g round. 5. Tigh ten the wh eel a xle an d fro nt wheel axle pinch bolt to th e sp eci- fied t orques , and th en i nstall th e rubber cap.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-34 6 2. Lift the rear wheel off th e grou nd accord ing to the proc edu re on page 6-3 1. 3. Disco nnect th e brake torque r od from th e brak e shoe plate b y re- movin g the nut and t he bo lt.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-35 6 EAU25850 Troubleshooting Altho ugh Yama ha moto rcycles re ceive a thor ough inspe ction before ship ment fro m the fact ory, tr ouble ma y occur dur - ing o peration. Any pr oblem in the f uel, compre ssion, or ignitio n systems, for exam ple, ca n cause po or sta rting and loss of po wer.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-36 6 EAU25891 Troubleshooting chart W ARNING EWA10840 Keep away open flames and do not smoke while checking or wor king on the fuel system. Check the fuel level in the fuel tank. 1. Fuel There is enough fuel. There is no fuel.
MOTORCYCLE CARE A ND ST ORAGE 7-1 7 EAU26040 Care While the op en de sign of a moto rcycle reveal s the a ttrac tivene ss of the t ech- nology , it al so makes it m ore vul n era- ble. Rust and cor rosion can d evel op even if high-q uality co mponents are used.
MOTORCYCLE CAR E AND STORAGE 7-2 7 After normal use Remov e dirt wi th warm wa ter, a mild det ergent , and a soft, cl ean s ponge , and th en rinse th oroughly with cl ean wate r.
MOTORCYCLE CARE A ND ST ORAGE 7-3 7 CAUTION: ECA10800 ● Apply spray oil an d wax spar- ingly and make sure to wipe off any ex cess. ● Never apply oil or wax to any rubber and plastic parts , but treat them with a suit able care product. ● Avoid using abrasive polishing compounds as they will wear away the p aint.
MOTORCYCLE CAR E AND STORAGE 7-4 7 W ARNING EWA10950 To prevent damage or injury from sparking, make sure to g round the spark plug electrodes while turning the engine over. 6. Lubri cate al l con trol cab les an d the pivoting poi nts of all l evers a nd pedals as we ll a s of th e si de- stan d/cent ersta nd.
SPECI FI CAT IONS 8-1 8 Dimensions: Overa ll length: 2320 mm (91.3 in) Overa ll width: 910 mm (35.8 in ) Overa ll height: 1075 mm (42.3 in) Seat hei ght: 670 mm (26.4 in ) Wheel bas e: 1530 mm (60.2 in) Gro und clear ance: 150 mm (5.91 in ) Minimu m turni ng radius : 2900 mm (114 .
SPECIFICATIONS 8-2 8 3rd: 29/2 3 (1 .261 ) 4th: 26/2 6 (1 .000 ) 5th: 23/2 8 (0 .821 ) Chassis: Frame type: Double cr adle Caste r angle : 35.0 ° Trail: 135.
SPECI FI CAT IONS 8-3 8 Bulb voltage, wattage x quantity: Headlig ht: 12 V, 60 W/55.0 W × 1 Tail/br ake light: 12 V, 5 W/21 .0 W × 1 Fron t turn sig nal li ght: 12 V, 21.0 W × 2 Rear tur n signal lig ht: 12 V, 21.0 W × 2 Auxi liar y light: 12 V, 4.
CONSUMER INFORMATI ON 9-1 9 EAU26351 Identification numbers Recor d the key iden tificatio n number, vehic le ide ntifica tion number and mo d- el labe l informa tion in the s p aces pro- vided bel ow for a ssistan ce when order ing spar e par ts from a Y amaha deal er or f or re feren ce in ca se the vehi - cle is stole n.
CONSUMER INFORMA T ION 9-2 9 EAU26460 Model label The mode l la bel is affi xed to the l oca- tion s hown . Record the i nform atio n on this la bel i n the sp ace pr ovided . Thi s in- for mation will be needed when ord ering spar e parts fr om a Ya maha dea ler.
INDEX A Air filter element, cleaning .................... 6-10 Anti -th ef t alar m (op tion al) ...... .... .... ... .... .. 3-3 B Batter y ....... ........ ...... ........... ........ ....... ... 6-26 Brake and clutch levers, chec king and lubricating .
INDEX Vehicle identification number .................. 9-1 W Wheel bearings, chec king ..................... 6-26 Wheel (front) .............................. ........... 6-32 Wheel (rear) .......................................... 6-33 Wheels .......
5KRE2.book Page 3 Mo nday, June 23, 2003 3:3 2 PM.
PRINTED ON RECYCLED PAPER Y AMAHA MO T OR CO . , L TD . PRINTED IN JAPAN 2003.07-0.3 × 1 CR (E) 5KR-28199-E2 XVS250 OWNER’S MANUAL.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha XVS250 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha XVS250 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha XVS250 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha XVS250 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha XVS250, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha XVS250.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha XVS250. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha XVS250 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
