Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto UX96 del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 30
USB-MIDI INTERF A CE Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi English Deutsch Français.
SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha.
PRECA UTIONS PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING * Please keep these precautions in a saf e place for future ref erence. W ARNING Always f ollow the basic precautions listed below to av oid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards.
4 W elcome to the UX96 Thank you for choosing the Y amaha UX96 USB-MIDI interface. The UX96 is a MIDI interface that features fast data transfer via USB connection and simultaneous playback of up to 96 channels. Connect the UX96 to a computer that has a USB terminal and enjoy the advantages of digital music.
5 UX96 Features ● 96-channel Simultaneous Playback You can use both MIDI IN/OUT terminals and the TO TG/INST terminal (equivalent to a serial port on a computer) simultaneously. In this way, you can build a powerful music production environment with 6 MIDI OUT ports (96 channels) and 2 MIDI IN ports (32 channels).
6 Package Contents The UX96 package contains the following items. Check the contents for missing items. • USB-MIDI interface (UX96 main unit) • CD-ROM (Windows/Macintosh hybrid CD) • USB cable • Owner’ s manual (this book) About the included software The included CD-ROM contains the following software (driver).
7 System Requirements [Windows] OS: Windows98/Me/2000 Computer: USB-supported IBM-PC or compatible computer CPU: Pentium 166MHz or higher Memory: 32 MB or higher (64 MB or higher is recommended) Hard Disk: 2 MB or more of free space [Macintosh] OS: MacOS 8.
8 Parts and Functions 1 Power LED This LED lights up when the USB terminal is connected and the power is being supplied to the UX96. 2 T erminal LEDs These LEDs light up when MIDI signal passes through the corresponding terminals. 3 TO TG/INST terminal Connect this terminal to the TO HOST terminal on the MIDI device.
9 Connection This chapter explains how to connect MIDI devices, such as a tone generator and a MIDI keyboard, to the UX96. 1. Connecting a computer Connect the USB terminal of a computer to the USB terminal of the UX96 using a USB cable. At this time, you do not have to turn off the power to the computer.
10 Installing the Driver To operate the UX96, you need to install the driver on the computer correctly. The USB-MIDI driver is software that transmits MIDI signals back and forth between sequence software and the UX96 via a USB cable.
11 W indows users: ● Installing the driver on a Windows98/Me system 1. Start the computer . 2. Insert the included CD-ROM into the CD-ROM drive. 3. Use the included USB cable to connect the USB terminal of the computer (or the USB hub) to the USB terminal of the UX96.
12 5. Check the radio button to the left of “ Search for the best driver for your device. (Recommended). ” Click [Next]. The system displays a screen that enables you to select a location in which to install the driver. 6. Check the “ CD-ROM drive ” box and uncheck all other items.
13 8. When the installation is complete, the following screen appears. Click [Finish]. Some computers may take about ten seconds to show this screen after the installation is complete. The driver has been installed. ● Installing the driver on a Windows 2000 system 1.
14 8. Restart the computer . The driver has been installed. ● Selecting the destination for the MIDI signal output This section explains how to set up the UX96 for use with Windows Media Player (included in Windows) or an equivalent program. For information on setting up your sequence software, refer to the owner ’ s manual for the software.
15 ● Using two or more UX96s Follow the steps below to connect two or more UX96s. You do not need to re- install the driver. 1. Start the computer . 2. Use the included USB cable to connect the USB terminal of the computer (or the USB hub) to the USB terminal of the UX96.
16 3. Double-click the CD-ROM icon and double-click the “ Install USB Driver ” icon to display the following installation screen. 4. The “ Install Location ” box displays the destination of the installation.
17 7. When the installation is complete, the system displays the following message: “ Installation was successful. Y ou have installed software which requires you to restart your computer .
18 7. After the search operation is complete, make sure that “ USB-MIDI 1 ” is listed in the “ OMS Driver Setup ” dialog, then click [OK]. If the UX96 is not detected correctly, “ USB-MIDI 1 ” does not appear. Check the cable connection and repeat the procedure from the beginning.
19 10. After you save the fi le, the system displays the following window . The setting is complete if a “” mark appears before the file name. You can also improve the setup view by changing the name and icon for each port. For more information, refer to the included “ OMS_2.
20 Changing the driver setting (MIDI Patch Screen) You can change the assignment of I/O ports on the UX96 and port numbers selected from your computer. Sequence software transmits and receives MIDI signals to and from the UX96 via the driver (page 10).
21 ● Starting the MIDI Patch screen The start-up method and the MIDI Patch screen differ slightly for Windows and Macintosh systems. However, the basic operation of the screen is the same. The following section explains how to operate the MIDI Patch screen on a Windows system.
22 ● Checking the signal path To see if the MIDI device is connected correctly, you can try transmitting MIDI signals. • Note Off Message When you click [Send All Note OFF], a MIDI All Note Off message will be sent to all ports on the UX96.
23 ● Changing connections during recording (MIDI IN → PC IN) You can change the I/O assignment of the computer ’ s input port and the UX96 ’ s input port. The left column shows the computer ’ s input ports (IN 1 – 2), and the top column shows the UX96 ’ s input ports (1 – 2).
24 ● THRU output of MIDI signals (MIDI IN → MIDI OUT) You can route MIDI signals received at the input port(s) of the UX96 directly to the output port(s) of the UX96 (this is called THRU output). This routing is useful when you wish to route MIDI signals from a MIDI keyboard directly to a tone generator.
25 T roubleshooting (F AQ) ● The driver cannot be installed. • Is the USB cable connected correctly? → Check the USB cable connection. (page 9) → Disconnect the USB cable, then connect it again.
26 ● The UX96 does not operate correctly , or no sound is heard. • Did you install the driver? (page 10) • Are the USB cable, MIDI cables, serial cables, and audio cables connected correctly? (p.
27 ● How can I delete or re-install the driver? [Windows Me/98] 1. When the UX96 is recognized correctly , double-click “ System ” in the Con- trol Panel to open the System window . 2. Double-click the “ Device Manager ” tab, select “ Y AMAHA USB MIDI Driver ” and delete it.
• This applies only to products distributed by Yamaha Canada Music Ltd. • Ceci ne s’applique qu’aux produits distribués par Yamaha Canada Musique Ltée. CANADA This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
For details of products, please contact your nearest Yamaha or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.
This document is printed on recycled chlorine free (ECF) paper with soy ink. Auf Recycling-Umweltpapier gedruckt. Ce document a été imprimé sur du papier recyclé non blanchi au chlore. M.D.G., PA•DMI Division, Yamaha Corporation © 2001 Yamaha Corporation V754770 104APAP7.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha UX96 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha UX96 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha UX96 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha UX96 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha UX96, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha UX96.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha UX96. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha UX96 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
