Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto T4n del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 19
JA ZH ES FR DE EN Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones.
2 T5n/T4n/T3n Owner’s Manual The abov e warning is located on the top of the unit. Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is inten.
36 T5n/T4n/T3n Manual de instrucciones (5)-4 PRECAUCIONES LEER DETENIDAMENTE ANTES DE CONTINUAR * Guarde este manual en un lugar seguro para su ref erencia futura.
(5)-4 T5n/T4n/T3n Manual de instrucciones 37 • Antes de conectar el dispositivo a otros dispositivos, desconecte la alimenta- ción de todos ellos. Antes de apagar o encender los dispositivos, baje el volu- men al mínimo. • Utilice sólo cables de altavoces para conectar los altavoces a las entradas de altavoces.
38 T5n/T4n/T3n Manual de instrucciones Mandos y funciones ................................ 39 Panel frontal ...................................................... 39 Panel posterior .................................................. 40 Conexiones de los altavoces .
T5n/T4n/T3n Manual de instrucciones 39 Mandos y funciones ■ P anel fr ontal 1 Interruptor general e indicador Pulse el interruptor para encender o apagar el amplifi cador . Cuando el amplificador está encendido el indicador v erde permanece iluminado.
40 T5n/T4n/T3n Manual de instrucciones Mandos y funciones ■ P anel posterior 1 Conectores de entrada • Conectores de entrada tipo XLR3-31 Las patillas se conectan como se muestra a continua- ción (IEC 60268). • Conectores de entrada Eurob lock Se trata de conectores de entrada balanceada.
T5n/T4n/T3n Manual de instrucciones 41 Conexiones de los altavoces Los altav oces se pueden conectar al amplificador del modo siguiente. T enga en cuenta que la impedancia real de los alta vo- ces v aría según el método de cone xión y el número de altav oces.
42 T5n/T4n/T3n Manual de instrucciones Conexiones de los altavoces ■ Modo BRIDGE (utilización como amplificador monoaural de alta potencia) Sitúe el interruptor MODE del panel posterior en “BRIDGE” para utilizar la unidad como amplificador monoaural de alta potencia.
T5n/T4n/T3n Manual de instrucciones 43 Conexionado ■ Uso de un conector Eur oblock 1. Si los orificios para introducir los cables están cerrados, gire los tornillos de la parte superior del conector en el sentido contrario al de las agujas del reloj para abrirlos.
44 T5n/T4n/T3n Manual de instrucciones Limpieza de los filtr os A fin de asegurar una toma de aire adecuada para la refrigeración, cuando los filtros se han obstruido se deben limpiar . Siga las instrucciones que se indican a continuación para limpiar los filtros.
T5n/T4n/T3n Manual de instrucciones 45 Especificaciones US: modelos para EE.UU . y Canadá EU: modelos para Europa A: modelos para A ustralia T5n 120 V (US) 230 V (EU) 240 V (A) P otencia de salida 1 kHz THD + N = 1 % 8 Ω por canal MÍN.
46 T5n/T4n/T3n Manual de instrucciones Especificaciones Estas especificaciones corresponden a fuentes de alimentación de 120 V , 230 V y 240 V . Media potencia = 3 dB por debajo de la potencia nomin.
T5n/T4n/T3n Owner’s Manual 71 Block Diagram + + – – + – G + – G 3 12 3 12 BA BA BA POWER BA INV INV INV INV INV BA BA BA INV INV 1+ 2+ 1– 2– 1+ 2+ 1– 2– CH A CH B FG +5V –6dB –6d.
72 T5n/T4n/T3n Owner’s Manual Dimensions 88 426.9 480 35 35 93 93 224 4.4 16.5 380 26 Unit: mm.
T5n/T4n/T3n Owner’s Manual 73 Per for mance Graph FREQUENCY RESPONSE INPUT : Ch A/B (XLR 150 ohm) OUTPUT : Ch A/B (8 ohm) 0 dBr = 1 W AT T : MAX Curr ent Draw T5n T4n T3n T est signal: Pink noise, b.
74 T5n/T4n/T3n Owner’s Manual.
HEAD OFFICE Y amaha Corporation, Pro A udio & Digital Musical Instrument Division Nakazaw a-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 T el: +81-53-460-2441 P A19 For details of products, please contact your nearest Y amaha representativ e or the authorized distrib utor listed below .
Y amaha Pro Audio global web site: http://www .yamahapr oaudio.com/ Y amaha Manual Library http://www .yamaha.co.jp/man ual/ U .R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Y amaha Cor poration © 2006 Y amaha Cor poration WH65390 712PODH5.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha T4n è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha T4n - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha T4n imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha T4n ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha T4n, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha T4n.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha T4n. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha T4n insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
