Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DBM2007 del fabbricante Bestron
Vai alla pagina of 88
*HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJVQH OOHEURRGEDNDXWRPDDW %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ6FKQHOOHU %URWEDFNDXWRPDW 0RGHGHPSORLPDFKLQHjSDLQH[SUHVVH ,QVWUXFWLRQVIRUXVH$ XWRPDWLFEUHD GPD.
BA04-008_DBM2007.b ook Page 2 Tues day, September 7, 2 004 1:41 P M.
v 040908-02 Gebruikershandleiding snelle broodbakautomaat DBM2007 61(//(%522'%$ .$ 8720 $$7 '%0 U BEREIKT DE BESTE RESUL T A TEN MET UW NIEUWE SNELL E BROODBAKAUTOMA A T DBM2007.
Gebruikershandleiding snelle broodbak automaat DBM2007 v 040908-02 • Gebr uik het appar aat niet, w anneer de stroomkabe l beschadi gd is. • Zet uw apparaat noo it in de b uurt van hete apparaten zoals ovens, k ookplaten, gasstel len of branders.
v 040908-02 Gebruikershandleiding snelle broodbakautomaat DBM2007 Contr oleer of de informatie over de vo or het apparaa t benodi gde spanning en stroomste rkte in ove reenstemm ing is met u w netaansluit ingen.
Gebruikershandleiding snelle broodbak automaat DBM2007 v 040908-02 Display: • geeft d e geselecteerd e stevigh eid van de broodkorst weer • gee ft het ges elec tee rde for maat we er • geeft.
v 040908-02 Gebruikershandleiding snelle broodbakautomaat DBM2007 mengen en hierme e de bro odbakmachin e opeenvol gend te vu llen . De instelling van de deeghoeveelheid "Groot" verlengt de baktijd en zorgt voor een knapper ig brood. 8. (Deeg) Het de eg wordt geknee d tot het kla ar is.
Gebruikershandleiding snelle broodbak automaat DBM2007 v 040908-02 4. In zetten van de bakvorm Druk de bakvorm stevig op zijn plaats. U hoort een klikgeluid, wan neer hij in zijn bor ging v al t. 5. Steek de stekker in he t stopcontact S teek de stekker in het beo ogde stopcon tact.
v 040908-02 Gebruikershandleiding snelle broodbakautomaat DBM2007 is, ver wijdert u deze met een voorwerp d at de anti- aanbaklaag niet bescha digt (ho uten l epe l et c ete ra) . 16. Druk na e lk gebruik o p de stopto ets en trek de stekker uit het stopcon tact.
Gebruikershandleiding snelle broodbak automaat DBM2007 v 040908-02 Met nam e diepvriesza kken zijn gesc hikt om het bro od in te bewar en. In deze zakken kunt u uw verse b rood bij no rmale kame rtemperatuu r tenminste 3 dagen bewaren.
v 040908-02 Gebruikershandleiding snelle broodbakautomaat DBM2007 • V erfverdu nners; • Wasbenzine of benzine; • Schuur sponsjes; • Polit our; • Che misc he r eini gin gsd oek jes. V oorkom b eschadiginge n van of kr assen in de anti-aanba klaag.
Gebruikershandleiding snelle broodbak automaat DBM2007 v 040908-02 andere consequen ties die d oor of in co nnectie me t de door he m geleverd e apparat uur zijn on tstaan. 10. De kosten van verv oer , verpakking en transportv erzekering zijn altijd voor rekenin g van de ko per .
v 040908-02 Gebruikershandleiding snelle broodbakautomaat DBM2007 5HFHSWHQ ml: milliliter g: gram TL: theelep el EL: eetlepe l Gewich t: ca. 750 g en ca.
Gebruikershandleiding snelle broodbak automaat DBM2007 v 040908-02 Gewicht: ca . 750 g Insteltijd: mog elijk Wa te r Zuurde se m Rogg emeel Witmeel Suiker Zout Gedroo gde gist T oe voe gen na si gnaa lt oon : Hamblokjes ml g g g TL TL g g 270 100 250 25 1 1 7 130 Progr amma: 3 Ingredi ënten in bovenstaande volgo rde toevoege n.
v 040908-02 Gebruikershandleiding snelle broodbakautomaat DBM2007 Gewicht: ca . 1000 g Inst elt ijd : nie t aa n te rade n Wa te r Bier Zuurd esem (vl oeibaar) Mout sir oop Witmeel Boekwe itmee.
Gebruikershandleiding snelle broodbak automaat DBM2007 v 040908-02 Gewicht: ca . 1250 g Insteltijd: niet m ogelijk Melk Zachte bot er Ei Witmeel Suiker Zout Gedroo gde gist T oe voe gen na si g.
v 040908-02 Bedienungsanleitung Schneller Brotbackautomat DBM2007 6&+1(//(5%5 27%$&.$ 87 20$ 7'%0 BESTE ERGEBNISSE ERZIEHL EN MIT IHREM NEUEN SCHNELLEN BROTBACKAUTOMA T DBM2007. Es ist sehr wichti g, um ein sehr gutes Produkt zu e rhalten, al le Maßa ngaben u nd Gewicht e die vor gegeben sind einzuha lten.
Bedienungsanleitung Schneller Brotbackautomat DBM2007 v 040908-02 • V erwenden Sie niema ls ein be schädigtes Kab el • S tellen S ie i hr G erä t niem a ls in die N ähe von heiß en G erä ten wie z .B. Öfe n, • Herdplat ten, Gaspl atten, od er Brenner n.
v 040908-02 Bedienungsanleitung Schneller Brotbackautomat DBM2007 Die B rotbackpro gramme w erden am Display mit der St art/Stopp T aste gestar tet.
Bedienungsanleitung Schneller Brotbackautomat DBM2007 v 040908-02 Display: • zeigt d ie gewä hlte Stärke der Brotk ruste an • zei gt di e ge wäh lte Größ e an • zeigt d ie gewä hlte Prog ramm Num mer an • zeigt d ie verblei bende Res tzeit an • zeigt d ie T emper atur Warnung an (siehe Ka pitel Prob lembeh andlung).
v 040908-02 Bedienungsanleitung Schneller Brotbackautomat DBM2007 Die Einste llung der T eiggr öße "groß" ve rlängert die Backzeit und e rgibt ein knus pri geres Br ot. 8. (T eig) Diese Einstellung knetet le diglich den T eig bis zur Fertigstellung.
Bedienungsanleitung Schneller Brotbackautomat DBM2007 v 040908-02 4. E insetzen d er Backform Drücke n Sie die Backform fest in Ihre Hal terung. Sie hören ein klicken we nn Sie fest arr etiert Ist. 5. Stecker ein stecken S tecken Si e den Stecker in die dafür vorge sehene Steckdose.
v 040908-02 Bedienungsanleitung Schneller Brotbackautomat DBM2007 16. Drücken S ie nach j edem Gebra uch die Stopp T aste und ziehen S ie den Stecker aus de r S teckdos e. Öffnen Sie niemals den Deckel de s Brotbackau tomaten wä hrend des Progr ammablau fs.
Bedienungsanleitung Schneller Brotbackautomat DBM2007 v 040908-02 Feuchti gkeit und Außente mperatur l egen Sie es einfach in den Kü hlschrank o der friere n Sie es ei n. 3IOHJHXQG5HLQLJXQJ Ziehen S ie bei al len Reinig ungsarbeit en am Gerät den Netzstec ker .
v 040908-02 Bedienungsanleitung Schneller Brotbackautomat DBM2007 V erhindern Sie das Verkratzen od er Beschädig en der an tihaft V ersiegelun g. Benut zen Sie niem als schar fe Gegenst ände wie z.B . Metall Spatel, Messer oder Gabeln. Die Versiegelung kann im Lau fe der Z eit Ihre Fa rbe verän dern.
Bedienungsanleitung Schneller Brotbackautomat DBM2007 v 040908-02 .XQGHQGLHQVW Sollte unerwart et eine Störung au ftreten dann können Sie s ich mit de m BEST RON- Kunde ndienst in Verbindung setzen: &(.
v 040908-02 Bedienungsanleitung Schneller Brotbackautomat DBM2007 5H]HSWH ml: Milliliter g: Gram m TL: T eelöffel EL: E sslöffel Gewich t: ca.
Bedienungsanleitung Schneller Brotbackautomat DBM2007 v 040908-02 Gewicht: ca . 750 g Einstellzeit: möglich Wasser Sauer teig Rogg enmehl Weißmehl Zucker Salz Trockenhefe Nach Sig nalton hinzuf ügen: Schin ken würf el ml g g g TL TL g g 270 100 250 25 1 1 7 130 Progr amm: 3 Zutaten i n oben s tehender Reihe nfolge hi nzufügen.
v 040908-02 Bedienungsanleitung Schneller Brotbackautomat DBM2007 Gewicht: ca . 1000 g Eins tellzeit: nic ht empfehl enswert Wasser Bier Sauer teig (flüssig) Malz siru p Weißmehl Buchwe izenm.
Bedienungsanleitung Schneller Brotbackautomat DBM2007 v 040908-02 Gewicht: ca . 1250 g Einstellze it: nicht möglich Milch Weiche Butte r Ei Weißmehl Zucker Salz Trockenhefe Nach Sig nalton hi.
v 040908-02 Mode d'emploi machine à pain expresse DBM2007 0$&+,1( ¬ 3 $ ,1( ;35(66 ('%0 OBTENEZ LES MEILLEURS RÉSUL T A TS DE VOTRE MACHINE À P AIN EXPRESSE DBM200 7.
Mode d'emploi machine à pain expresse DBM2007 v 040908-02 • N’utilisez pas l’appareil lorsque le cordon d´ alimentation est ab îmé. • Ne po sez jamais vo tre appareil à proxim ité d´appar eils chauds te ls qu´u n four , une plaq ue de cuis so n, un r éch aud à gaz ou de s brû leu rs.
v 040908-02 Mode d'emploi machine à pain expresse DBM2007 Lancez e t arrêtez l es program mes de cuiss on à l´a ide de la to uche Start/S top (Marche - Arrêt) sur l´affichage .
Mode d'emploi machine à pain expresse DBM2007 v 040908-02 Affichage : • indiqu e la dureté de la croû te sélecti onnée • indique la taille sélectionnée • indiqu e le numér o .
v 040908-02 Mode d'emploi machine à pain expresse DBM2007 7. Les in grédients sont mélangés puis cuits dans l es délais pr ogrammé s au préalab le. Nous vo us conseil lons de mé langer sépar ément deu x types d'ingr édients différents, pu is d'en remplir ens uite la m achine à pain .
Mode d'emploi machine à pain expresse DBM2007 v 040908-02 Lorsque votre rece tte compo rte des ingr édients qui doivent re ster intact et n e doiven t donc pas êt re pétris, a joutez ces de rniers plus tard . 4. I ntroduction du moule Appuye z forteme nt sur le mo ule pour le mettre e n place.
v 040908-02 Mode d'emploi machine à pain expresse DBM2007 trouven t encore d ans le moule , rempli ssez ce dern ier d'eau c haude, laisse z trempe r les croc hets puis retire z les après un certain temps. Norma lement, les crochets pé trisseurs restent da ns le pain.
Mode d'emploi machine à pain expresse DBM2007 v 040908-02 Afin de pouvoir couper le pain dans les meilleures conditions, laissez le refroidir pendant 20 à 40 minutes. Utilisez d e préférence un cou teau électrique aig uisé ou un couteau à pain.
v 040908-02 Mode d'emploi machine à pain expresse DBM2007 • diluan ts ; • benz ine ou essen ce ; • épon ge à récurer ; • Liquid e à pol ir ; • chiffons p our nettoya ge chimique . Évitez de rayer ou d'endommager le revêteme nt antiadhésif.
Mode d'emploi machine à pain expresse DBM2007 v 040908-02 10. Les frais de transpo rt, emball age et ex pédition son t toujours à la charge de l´ache teur .
v 040908-02 Mode d'emploi machine à pain expresse DBM2007 5HFHWWHV ml: millilitre g: gram me CC: cuillère à café CS: cuillère à soupe Poids : environ 75 0 g et environ 1 000 g Dépar.
Mode d'emploi machine à pain expresse DBM2007 v 040908-02 Poids : environ 75 0 g Départ différé : possible Eau Levai n Farine de sei gle Farine bl anche Sucre Sel Levure sèche Ajou te.
v 040908-02 Mode d'emploi machine à pain expresse DBM2007 Poids : environ 1 0 00 g Départ différé : déconseillé Eau Bière Levain (liquide) Sirop de mal t Farine bl anche Farine de s.
Mode d'emploi machine à pain expresse DBM2007 v 040908-02 Poids : environ 1 2 50 g Dép art di ff éré : im poss ible Lait Beurre (ramolli) Oeuf Farine bl anche Sucre Sel Levure sèche A.
v 040908-02 Instructions for u se Automatic brea dmaker DBM2007 5$3,'%5 ($'0 $.(5' %0 YOU WILL ACHIEVE THE BEST RESUL TS WITH YOUR NEW RAPI D BREADMAKER DBM200 7. An exce llent produ ct can be ac hieved onl y by using t he indica ted quant ities and weights.
Instructions for use Automatic breadm aker DBM2007 v 040908-02 • Nev er u se th e app lia nce with a dam age d pow er cor d. • Never place the b readmake r in the vicini ty of hot applianc es such as o vens, hobs, gas bur ners, or o ther burners.
v 040908-02 Instructions for u se Automatic brea dmaker DBM2007 V erify that the power supply i s suitable for the appli ance’s specifi ed voltage an d curren t.
Instructions for use Automatic breadm aker DBM2007 v 040908-02 • sho ws th e te mper at ure wa rni ng ( see th e T roubles hoo ting sec tio n).
v 040908-02 Instructions for u se Automatic brea dmaker DBM2007 8. The dou gh is kne aded until i t is ready fo r use. The dough is not baked. R emove the dough f rom the a ppliance, and use i t to form the pizza d ough or r olls. Prepare por tion s of doug h of a maxi mum of 1 k g.
Instructions for use Automatic breadm aker DBM2007 v 040908-02 5. In sert the p lug in the wa ll socket. Insert the plug in the wall socket. T he display will automatically show the 1st menu and the standard time. A beep will sound ea ch time any button is pr essed.
v 040908-02 Instructions for u se Automatic brea dmaker DBM2007 Never open the breadmak er ’ s lid wh en the pro gram i s running. This ma y be detrimen tal to the quality of the bread. 5RRPWHPSHUDWXUH The roo m temper ature mu st be betwee n 15° and 30°C.
Instructions for use Automatic breadm aker DBM2007 v 040908-02 &OHDQLQJDQGPDLQWHQDQFH • Alway s remove th e plug fro m the wall socket befo re cleaning the appli ance.
v 040908-02 Instructions for u se Automatic brea dmaker DBM2007 The ope ning in the centre of the kneadin g blades m ust be clean ed at regu lar interval s; after cleaning, lubricate with a drop of edible oil. This will prevent the k neading blades from sticki ng to the dr ive shafts.
Instructions for use Automatic breadm aker DBM2007 v 040908-02 6HUYLFH Should you unfortunately be confronte d with a fault then please contact the BEST RON service department: &('H.
v 040908-02 Instructions for u se Automatic brea dmaker DBM2007 5HFLSHV ml: millilitres g: gram mes tsp.: teaspoo n Tbsp.: tablespoon Weight: ap prox.
Instructions for use Automatic breadm aker DBM2007 v 040908-02 Weight: ap prox. 750 g Time setting: possible Wa te r Leave n Rye flour White f lour Sugar Salt Dried yeast Add a fter beep: Ham cube s ml g g g ts p ts p g g 270 100 250 25 1 1 7 130 Progr am: 3 Add th e ingredien ts in the above sequenc e.
v 040908-02 Instructions for u se Automatic brea dmaker DBM2007 Weight: ap prox. 100 0 g Time setting: not recom mended Wa te r Beer Leave n ( liq uid ) Malt syrup White f lour Buckwhe at flour.
Instructions for use Automatic breadm aker DBM2007 v 040908-02 Weight: ap prox. 125 0 g Time setting: not possible Milk Soft butt er Egg White f lour Sugar Salt Dried yeast Add a fter beep: Apr.
v 040908-02 Macchina per pane - Istruzioni per l'uso DBM2007 0$&&+,1$ 3(53 $ 1('%0 LA NUOV A MACCHINA PER P ANE DBM2007 CON F UNZIONE DI COTTURA RAPIDA PERME TTE DI OTTENERE I MIGLIORI RIS UL T A TI. Per ot tenere un ottimo pro dotto, è e ssenziale atte nersi alle quantità e alle porzi oni indicate .
Macchina per pane - Istruzioni per l'uso DBM2007 v 040908-02 • Non u tilizzare l’ap parecchio se il c avo elet trico risulta d anneggiat o. • Evitare di colloca re l’apparecchi o in prossimità di apparecch iature che emetto no (forte) calore, quali per es.
v 040908-02 Macchina per pane - Istruzioni per l'uso DBM2007 Duran te la prod uzione degli apparecchi di questo tip o è necessa rio lubrifi care i compone nti: pertanto, è possib ile che l’appare cchio emetta un leggero f umo quan do si esegu e la prima cottura.
Macchina per pane - Istruzioni per l'uso DBM2007 v 040908-02 Display • Indica l a do rat ura dell a cr ost a se le zion at a • Indica il fo rmat o sel ez ionat o • Indica il nume ro progra mma sel ezionato • Indica i l te mp o di co tt ura re sidu o • Segna la l’eccessiva tempera tura (vede re il cap .
v 040908-02 Macchina per pane - Istruzioni per l'uso DBM2007 7. (Dolc i) Gli ingred ienti vengo no mischiati e cott i entro il tempo preimp ostato. Si consig lia di mischia re separatame nte due tipi diversi di ingredie nti e di r iempire succes sivamente l a macchina per pane con i due ingr edienti .
Macchina per pane - Istruzioni per l'uso DBM2007 v 040908-02 Se la ri cetta contiene ingredienti che non devon o essere frantumati durante la f ase di impasto , sarà nec essario agg iungerli sol tanto in una fase successiva . 4. In serimento del cestello di cottura Inserire il cestello premendolo con decisione n ell’alloggiamento.
v 040908-02 Macchina per pane - Istruzioni per l'uso DBM2007 15. Estrazio ne del pane d al cestello di cottura. Lascia re raffreddare il pane nel c estello per ca .
Macchina per pane - Istruzioni per l'uso DBM2007 v 040908-02 Per ot tenere un taglio perfetto del pane preparato, è necessario far raffreddar e il pane per almeno 20 - 40 minuti. Per il t aglio si consiglia di u tilizzare preferibilmente un coltello elettri co ben affilato o un colte llo per pane seghettato.
v 040908-02 Macchina per pane - Istruzioni per l'uso DBM2007 • Assicura rsi che la macchina p er pane sia co mpletamente fredda pr ima di ripor la. • diluen ti; • benz ina o triel ina; • spug ne abrasive; • lucidan ti; • panni pe r pulizia impregnat i di agen ti chimici .
Macchina per pane - Istruzioni per l'uso DBM2007 v 040908-02 9. L a garanzia non forni sce alcun diritto a l rimborso d i eventual i danni, ol tre alla sostitu zione o a lla riparaz ione delle parti dife ttose.
v 040908-02 Macchina per pane - Istruzioni per l'uso DBM2007 5LFHWWH ml: millilitri g: gram mi CT: cucchiaino CU: cucchiaio Peso: ca. 750 g e ca.
Macchina per pane - Istruzioni per l'uso DBM2007 v 040908-02 Peso: c a. 750 g Impostazione temp o: consentita Acqua Liev ito n atu ral e Farina di segale Farina bi anca Zuccher o Sale Liev.
v 040908-02 Macchina per pane - Istruzioni per l'uso DBM2007 Peso: ca. 1000 g Impostazi one tempo: n on consi gliata Acqua Birra Liev ito n atu ral e (li qui do) Scir oppo di ma lto Farina.
Macchina per pane - Istruzioni per l'uso DBM2007 v 040908-02 Peso: c a. 1250 g Impostazi one tempo: n on consent ita Latte Burro ammorb idito Uova Farina bi anca Zuccher o Sale Liev it o s.
v 040908-02 Instrucciones de us o de la panera automática super-r ápida DBM2007 3 $ 1(5$ $ 87 20È7,&$ 683 (55È 3,'$ '%0 CON SU NUEV A PANERA AUT OMÁTICA SUPER-RÁPIDA DBM2007 OBTIENE USTED LOS MEJORES RESUL T ADOS.
Instrucciones de uso de la panera automática super-rápida DBM2007 v 040908-02 • No use el aparato si el cable de a limentación eléctrica está averiado. • No colo que nunca la panera ce rca a otro s aparatos calie ntes como h ornos, estufas, hor nillos de gas o quemadore s.
v 040908-02 Instrucciones de us o de la panera automática super-r ápida DBM2007 V erifique que los re querimient os del a parato, en m ateria de t ensión y voltaje, correspo nden con los de la fuente de al imentación a la que va a ser conectado .
Instrucciones de uso de la panera automática super-rápida DBM2007 v 040908-02 • indic a el prog rama selecc ionado • indic a el tiempo que fal ta para termin ar el horn eado • indic a un aviso de alarma por temp eratura ( ver capítul o sobre sol ución de problem as).
v 040908-02 Instrucciones de us o de la panera automática super-r ápida DBM2007 8. (Masa) La masa es a masada hasta qu e está en su pun to. No use la funci ón de hornea do. Saque la masa del aparato y m oldéela para hacer pizzas o panecillos.
Instrucciones de uso de la panera automática super-rápida DBM2007 v 040908-02 5. In troduc ir el enchuf e en la toma de pared. Instrodu zca el enchu fe en la tom a de pared correspon diente. A utomáticam ente aparece en la pantalla el primer me nú y el ti empo normal .
v 040908-02 Instrucciones de us o de la panera automática super-r ápida DBM2007 16. Despu és de cada uso , pulse e l botón de Parada y re tire el ench ufe de la to ma de pared. No abr a nunca la tapa de la panera m ientras está en funcionami ento un prog rama.
Instrucciones de uso de la panera automática super-rápida DBM2007 v 040908-02 /LPSLH]DPD QWHQLPLHQWR • Retire el enchufe de la toma de pared sie mpre que vaya a limpia r el aparato. • Espere a que la pan era se ha ya enfriado completamen te.
v 040908-02 Instrucciones de us o de la panera automática super-r ápida DBM2007 La pelí cula pued e cambiar d e color con el paso del tiem po. Esto se debe a que está someti da frecuente al calor y a la humed ad. Esto no influye en la calid ad del pan, ni de la panera automá tica.
Instrucciones de uso de la panera automática super-rápida DBM2007 v 040908-02 6HUYLFLR Si se pre senta un f allo inespera do, pue de ponerse en contacto co n el departamen to de servicios de .
v 040908-02 Instrucciones de us o de la panera automática super-r ápida DBM2007 5HFHWDV ml: mililitros g: gram os CR: cucharadita rasa CU: cuchara Peso: aprox.
Instrucciones de uso de la panera automática super-rápida DBM2007 v 040908-02 Peso: a prox. 750 g Regu lación de tiem po: posibl e Agua Levadur a Harin a de centen o Hari na b lanc a Azúcar.
v 040908-02 Instrucciones de us o de la panera automática super-r ápida DBM2007 Peso: apr ox. 1000 g Regu lación de tiem po: se desacon seja Agua Cerveza Levadur a (líquida) Jara be de malt.
Instrucciones de uso de la panera automática super-rápida DBM2007 v 040908-02 Peso: a prox. 1250 g Regu lación de tiem po: no es posible Leche Mantequilla blanda Huevo Hari na b lanc a Azúc.
BA04-008_DBM2007.b ook Page 1 Tues day, September 7, 2 004 1:41 P M.
DBM2007 v 040908-02 BA04-008_DBM2007.b ook Page 2 Tues day, September 7, 2 004 1:41 P M.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bestron DBM2007 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bestron DBM2007 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bestron DBM2007 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bestron DBM2007 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bestron DBM2007, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bestron DBM2007.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bestron DBM2007. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bestron DBM2007 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
