Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RXV2092 del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 88
Natural Sound AV Receiver Récepteur audiovisuel “Son Naturel” OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI POWER DIGITAL/ PRO LOGIC ENHANCED MOVIE THEATER TV SPORTS STADIUM DISCO CONCERT HALL ROCK CONCERT CH.
1 Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the unit is operated. 2 Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3 Heed Warnings – All warnings on the unit and in the operating instructions should be adhered to.
W e W ant Y ou Listening For A Lifetime (for US customer s only) YAMAHA and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level.
Congratulations! Y ou are the proud owner of a Y amaha Digital Sound Field Processing (DSP) System—an extremely sophisticated audio component. The DSP system takes full advantage of Y amaha’ s undisputed leadership in the field of digital audio processing to bring you a whole new world of listening experiences.
1 English 1. PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS ...........................................Inside the co v er PRECA UTIONS ...................................................................................1 GETTING ST ARTED ......................................................
3 English GETTING ST ARTED Unpac king If you ha v en’t already done so , carefully remo v e this unit and its accessories from the box and wr apping material.
4 * For the remote contr ol unit f or the main r oom onl y After you insert batter ies (or y ou e xchange batteries with new ones), press the RESET b utton bef ore using the remote control unit. Remote control transmitter operation range Notes ● There should be no large obstacles between the remote control unit and the main unit.
5 English This unit incor porates a sophisticated, m ulti-program digital sound field processor . The processor allows y ou to electronically e xpand and change the shape of the audio sound field from both audio and video sources, creating a theater-lik e e xper ience in y our listening room.
6 Dolb y Pro Logic Surr ound This unit emplo ys a Dolby Pro Logic Surround decoder similar to prof essional Dolby Stereo decoders used in man y movie theaters. By using the Dolby Pro Logic Surround decoder , you can e xper ience the dr amatic realism and impact of Dolby Surround movie theater sound in y our own home .
7 English Laser Disc is a home audio f or mat that could benefit from Dolby Digital (A C-3). In the near future, Dolb y Digital (A C-3) will also be applied to DBS, CA TV , D VD and HDTV . The ongoing release of Dolby Stereo Digital theatrical films now underw a y will provide an immediate source of Dolb y Digital (A C-3) encoded video software .
8 Dolby Pr o Logic + 2 Digital Sound Fields Digital sound fields are created on the presence side and the rear surround side of the Dolby Pro Logic Surround-decoded sound field respectiv ely .
9 English Video superimpose If you connect y our video cassette recorder , LD pla yer , video monitor , etc. to this unit, y ou can take adv antage of this unit’ s capability to displa y program titles and inf or mation f or v ar ious setting changes and adjustments on your video monitor’ s screen.
10 Setting Up Y our Speaker System This unit has been designed to provide the best sound field quality with a full se ven-speak er system setup , using two e xtra pairs of eff ect speakers to generate the sound field plus one center speaker f or dialog.
11 English 4 Speaker System Simplest system. You can enjoy widely diffused sound by only adding two additional speaker units at the rear. FRONT MIX switch—Set to ON. (See page 22.) CENTER SPEAKER—Set to PHNTM. (See page 35.) 5 Speaker System Good for Audio/Video sources.
12 Speakers and Speaker Placement Y our full sev en-speaker system will require three speak er pairs: the MAIN SPEAKERS (your normal stereo speakers), the FR ONT EFFECT SPEAKERS and the REAR SPEAKERS, plus the CENTER SPEAKER. Y ou ma y also be using a subwoof er .
13 English FR ONT P ANEL CONTROLS & THEIR FUNCTIONS POWER DIGITAL/ PRO LOGIC ENHANCED MOVIE THEATER TV SPORTS STADIUM DISCO CONCERT HALL ROCK CONCERT CHURCH JAZZ CLUB EFFECT VCR 2 DVD / LD VCR 1 V.
14 1 PO WER Switch T ur ns this unit on and off . * When you press this s witch to tur n the power on, y ou will hear a click and a sound of the b uilt-in f an rotating for a moment.
15 English C T ONE BYP ASS s witch When this s witch is pressed inward (ON), the input signal does not pass through the tone (BASS and TREBLE) control circuitr y so that it is unaff ected by the tone control circuitr y . Use this s witch to obtain pure sound and to check the tone control setting.
16 1 Preset Station Number Displa y Shows the selected preset station n umber (1 to 8) and its group (A to E). 2 ROOM 2 Indicator Lights up when you s witch the input source for the second room by using the Room 2 remote control unit in the main room.
17 English 5 MEMOR Y Indicator When the MEMOR Y button is pressed, this indicator flashes f or about 5 seconds. During this per iod, the displa yed station can be programmed to the memory by using the A/B/C/D/E s witch and the preset station number selector b uttons.
18 PHONO VIDEO DVD/LD TV/DBS IN VCR 1 OUT IN VCR 2 OUT ROOM 2 OUT DVD/LD TV/DBS CENTER C OR D C D SEE INSTRUCTION MANUAL FOR CORRECT SETTING. CENTER CAUTION IN VCR 1 OUT IN VCR 2 OUT MONITOR OUT MAIN .
19 English 1 Antenna Connection T er minals Connect the included indoor FM antenna to the FM ANT ter minal and connect the included AM loop antenna to the AM ANT and GND ter minals . T o heighten saf ety and reduce interf erence, connect the GND terminal to a good ear th ground.
20 C ROOM 2 OUT J acks These jacks output audio and video signals to the equipment in the second room. The input source selection is made using the Room 2 remote control unit.
21 English L REAR OUTPUT Jac ks Rear-channel line output. Can be connected to input jacks of an e xter nal stereo pow er amplifier dr iving the rear speak ers. M MAIN SPEAKERS T er minals This unit is equipped with 2 sets of MAIN SPEAKERS ter minals to allow y ou to connect 2 main speaker systems to this unit.
22 REAR P ANEL SWITCH AND CONTR OL SETTINGS There are se ver al switches and controls on the rear panel that you’ll ha v e to check bef ore operating your system, and it’ s a good idea to do it bef ore you connect cab les. Locate the MAIN LEVEL slide s witch ( G ) and FRONT MIX slide s witch ( F ).
23 English PHONO VIDEO DVD/LD TV/DBS IN VCR 1 OUT IN VCR 2 OUT ROOM 2 OUT DVD/LD TV/DBS IN VCR 1 OUT IN VCR 2 OUT MONITOR OUT S VIDEO 1 CD 3 TAPE PB 4 REC OUT TAPE(MD) COAXIAL OPTICAL DVD/LD IN OUT DVD/LD TV/DBS FM ANT 75 Ω UNBAL.
24 CONNECTING T O DIGIT AL (OPTICAL AND CO AXIAL) J A CKS If your LD (D VD) pla yer , TV/satellite tuner , etc. are equipped with coaxial or optical digital audio signal output jacks , they can be connected to this unit’ s COAXIAL and/or OPTICAL digital signal input jacks .
25 English Notes on connecting with an LD pla yer equipped with an A C-3 RF output If your LD pla yer has A C-3 RF signal output jack and no digital signal output jack f or AC-3 discrete audio signals.
26 CONNECTING T O S VIDEO JA CKS If your video cassette recorder , LD pla yer , etc. and your monitor are equipped with “S” (high-resolution) video ter minals, connect them to this unit’ s S VIDEO jacks, and connect this unit’ s S VIDEO MONITOR OUT jac k to the “S” video input of your monitor .
PHONO DVD/LD TV/DBS IN VCR 1 OUT IN VCR 2 OUT ROOM 2 OUT 1 CD 3 TAPE PB 4 REC OUT TAPE(MD) COAXIAL OPTICAL DVD/LD IN OUT DVD/LD TV/DBS FM ANT 75 Ω UNBAL.
28 Connecting the indoor FM antenna Connect the included indoor antenna to the 75 Ω UNBAL. FM ANT ter minal. NO TE If you connect an outdoor FM antenna to this unit, do not connect the indoor FM antenna to this unit. Connecting the AM loop antenna 1.
29 English Optional outdoor FM antenna Consult with your dealer or authorized service center about the best method of selecting and erecting an outdoor FM antenna.
30 CONNECTING SPEAKER SYSTEMS Connect the SPEAKERS ter minals to y our speakers with wire of the proper gauge, cut as shor t as possib le. If the connections are f aulty , no sound will be heard from the speakers . Make sure that the polarity of the speaker wires is correct, that is, + and – markings are obser ved.
31 English CONNECTING THE MAIN SPEAKERS T O THIS UNIT One or two sets of MAIN speak ers can be connected to this unit. If you use tw o sets of MAIN speakers , connect one set to the MAIN SPEAKERS A ter minals , and connect another set to the B ter minals .
32 CONNECTING THE FRONT EFFECT SPEAKERS, REAR SPEAKERS AND THE CENTER SPEAKER(S) T O THIS UNIT Connect the FRONT eff ect speakers to the FRONT EFFECT SPEAKERS ter minals of this unit. If the FRONT eff ect speakers are not used, the FRONT MIX s witch should be set to “ON”.
33 English ADDING A SUBW OOFER Y ou may wish to add a subw oofer to reinf orce the bass frequencies. This unit provides line-le v el subwoof er outputs. If you use one subwoof er , connect either of the SUBW OOFER jacks to the INPUT jack of the subw oofer amplifier , and connect the speaker terminals of the subwoof er amplifier to the subwoof er .
34 Switching the IMPED ANCE SELECT OR switch on the rear panel Select the position whose requirements your speak er system meets. Be sure to switch this only when the po wer of this unit is tur ned off . (Upper position) Center: If you use one center speak er , the impedance of the speaker m ust be 4 Ω or higher .
35 English SELECTING THE OUTPUT MODES SUIT ABLE FOR Y OUR SPEAKER SYSTEM This unit provides y ou the f ollowing f our functions to deter mine the method of distributing output signals to speak ers suitable f or your audio system.
36 6. MAIN SPEAKER Choices: SMALL/LARGE Preset position: LARGE SMALL : Select this position if your main speak ers do not hav e a high ability f or bass reproduction. Howe v er , if your system does not include a subwoof er , do not select this position.
37 English METHOD OF CHANGING SELECTIONS Operations should be made w atching information on this unit’ s displa y panel or the monitor screen. 1. T ur n the po wer of this unit on. (If you w ant to display inf or mation on the monitor , tur n the pow er of the monitor on.
38 Y ou can make up a multi-room audio/video system with this unit. In this system, this unit and Y amaha audio/video units connected to this unit in the main room can be controlled by using the provi.
39 English R OOM 2 REMO TE CONTROL UNIT This remote control unit makes input source selections on this unit and controls Y amaha remote control-compatible CD pla yer , tape deck, LD pla yer and/or tuner connected to this unit f or the second room independent of the input source selections f or the main room.
40 5 PO WER ON and OFF ke ys (U .S.A. and Canada models) Pressing the PO WER ON ke y tur ns the pow er of this unit on and pressing the OFF ke y tur ns the po wer off .
41 English This operation uses an internal test-tone generator f or balancing the le v els of the main, center , rear and front eff ect speak ers. The adjustment of each speaker output le vel should be done at your listening position with the remote control unit.
42 NO TE : If there is insufficient v olume from the eff ect speak ers, y ou ma y decrease the main speak er v olume le v el by setting the MAIN LEVEL s witch on the rear panel to “–10 dB”, and adjust each speak er le v el again. V olume controls on e xternal power amplifiers ma y also be adjusted if necessar y to achie v e proper balance .
43 English The f ollo wing eight types of functions maximiz e the perf or mance of your system and e xpand your enjo yment f or audio listening and video watching. 1. CENTER DELA Y 2. D YNAMIC RANGE 3. LFE LEVEL 4. CENTER SPEAKER 5. REAR SPEAKER 6. MAIN SPEAKER 7.
44 DESCRIPTIONS OF THE FUNCTIONS 1. CENTER DELA Y (Adjusting the delay of center sounds (dialog etc.)) Control range: 0 ms to 5 ms (in 1 ms step) Preset value: 0 ms * This adjustment is eff ective only when the Dolb y Digital (AC-3) is decoded and the signals of selected source encoded with the Dolby Digital (A C-3) contain center-channel signals.
45 English 3. LFE LEVEL (Adjusting the output level at the LFE (low frequenc y effect) channel) Control range: –20 dB to 0 dB (in 1 dB step) Preset value: 0 dB * This adjustment is effectiv e only when the Dolby Digital (A C-3) is decoded and the signals of selected source encoded with the Dolby Digital (A C-3) contain LFE signals.
46 PLA YING A SOURCE NO TE : If you will use the remote control unit, be sure to use it with the lid open. 1. Set the master V OLUME control to minim um. 2. T ur n the power on. 3. Select an input source . The selected source is shown b y the displa y panel and the monitor screen.
47 English Notes on using the input selector buttons • Note that pressing on each input selector b utton selects the source which is connected to the corresponding input ter minals on the rear panel. * T o select the source connected to the VIDEO A UX ter minals on the front panel, press VIDEO A UX.
Notes on input mode selection • T o play bac k a source with the Dolb y Digital (A C-3) decoded, set the input mode to “A UT O”. • When y ou want to enjo y a source which has nor mal 2-channel signals with a Dolby Pro Logic Surround prog ram, select the ANALOG mode.
49 English Regardless of the setting of input selector b uttons , when y ou set the REC OUT selector to a position other than “SOURCE”, the source selected b y the REC OUT selector can be recorded b y other tape deck (MD recorder) and/or VCRs connected to this unit.
50 A UT OMA TIC TUNING 1. Select “TUNER” as the input source. 2. Select the reception band (FM or AM) confir ming it on the displa y panel. 3. If “A UT O TUNING” is not illuminated on the display panel, press once so that it lights up . 4. Begin the automatic tuning search.
51 English T o store stations 1. T une to a desired station. (Ref er to the previous page f or tuning procedure.) 2. Select a desired group (A – E) of preset stations confirming it on the displa y panel.
52 A UT OMA TIC PRESET TUNING Y ou can also make use of an automatic preset tuning function f or FM stations only . By this function, this unit performs automatic tuning and stores FM stations with strong signals sequentially . Up to 40 stations are stored automatically in the same wa y as in the manual preset tuning method on page 51.
53 English NO TES • Y ou can replace a preset station by another FM or AM station manually b y simply follo wing the procedure of the section “T o store stations” on page 51. • If the number of receiv ed stations is not enough to be stored up to E8, the search is finished automatically after searching all frequencies.
54 This unit has 10 progr ams f or digital sound field processing, 6 from actual acoustic en vironments from around the world, and 4 programs f or Audio/Video sources including sources encoded with Dolby Pro Logic surround or Dolb y Digital (A C-3).
55 English CANCELING THE EFFECT SOUND The EFFECT s witch on the front panel and the EFFECT ON/OFF ke y on the remote control unit mak e it simple to compare the normal stereo sound with the fully processed eff ect sound. T o cancel the eff ect sound and monitor only the main sound, press the EFFECT ON/OFF k e y or the EFFECT s witch.
56 1. DOLBY P RO LOGIC When the input signal is analog or PCM audio ( ) Speaker output: main, center , rear DOLBY DIGIT AL When the input signal is Dolby Digital ( ) Speaker output: main, center , rear Reproduces video discs, video tapes and similar sources which are Dolby Surround encoded and bear the “DOLBY SURROUND” logo .
57 English 3. MO VIE THEA TER When the input signal is analog or PCM audio () Speaker output: main, center , rear , front eff ect DIGIT AL MO VIE THEA TER When the input signal is Dolby Digital ( ) Sp.
58 7. ROCK CONCER T When the input signal is analog or PCM audio ( ) Speaker output: main, rear , front effect When the input signal is Dolby Digital ( ) Speaker output: main, center , rear , front eff ect This program is ideally suited f or rock music.
59 English In using the digital sound field processor including the Dolb y Pro Logic Decoder or the Dolb y Digital (A C-3) Decoder , you can adjust dela y time betw een the main sound and eff ect sound, and each speaker output le vel as y ou pref er .
60 Adjusting dela y time Y ou can adjust the time difference betw een the beginning of the sound from the main speakers and the beginning of the eff ect sound from the rear or front eff ect speakers . The larger the v alue, the later the eff ect sound is generated.
61 English If you use the SLEEP timer of this unit, you can mak e this unit tur n off automatically . When you are going to sleep while enjo ying a broadcast or other desired input source, this timer function is helpful. NO TES • The SLEEP timer can be controlled only with the remote control unit.
62 The remote control unit provided with this unit is designed to control all the most commonly used functions of this unit. If the CD pla yer , tape deck, LD pla yer etc. connected to this unit are Y AMAHA components designed for remote control compatibility , then this remote control unit will also control v ar ious functions of each component.
63 English 4 DSP program selector k eys Selects a DSP program when the b uilt-in digital sound field processor (including the Dolby Pro Logic Surround Decoder or the Dolby Digital (A C-3) Decoder) is on. 5 TEST ke y Used when you mak e speaker balance adjustment to maximiz e the perf or mance of y our audio/video system including this unit.
64 D EFFECT ON/OFF ke y Switches on/off the digital sound field processor (including the Dolby Pro Logic Surround Decoder or the Dolb y Digital (A C-3) Decoder). E Input selector ke ys Selects input source. F A/B/C indicators The position (A, B or C) selected by the A/B/C s witch is shown in red.
65 English * 1 : These buttons are used for learning a new function or clearing a learned function (or all learned functions). See pages 73 to 77 for details. Ke ys which can have three functions ( 1 , 2 , 3 , 4 ) In the “Lear ning-capab le” ke ys, the ke ys of groups numbered 1 – 4 in the illustration at left can ha ve three functions .
66 Empty keys ( 1 , 2 ) These are empty ke ys. Each key can learn a function from another remote control unit. F or example , the TV ke y is useful f or stor ing the function of y our TV’ s power s witch, and the VCR ke y can be used f or your VCR’ s pow er switch.
67 English When the lid of the remote control unit is closed, you can easily operate Y amaha components including lear ned functions by using the OPERA TION CONTROL k eys. When the lid is closed, the OPERA TION CONTROL ke ys substitute f or the ke ys of group numbered 1 , 2 or 3 and the (+10) ke y on the left illustration.
68 See the table belo w f or a combination of an input selector key and k ey functions which the OPERA TION CONTROL k eys carr y out. (Also , ref er to the table on page 65.) Pressing the “V-AUX” or “PHONO” input selector key has no effect on the OPERATION CONTROL keys.
69 English NO TES • If the OPERA TION CONTR OL keys substitute f or keys which has no function (empty), no command is carried out. According to your plan, store functions from other remote control units into an empty area of those ke ys. (Refer to pages 73 to 74 f or the lear ning method.
70 MA CRO OPERA TIONS (When the lid is c losed) “Macro” is a command which defines a sequence of se ver al operations . The ke ys shown in the right illustrations (as “preset macro ke ys”) are also preset with macros, in addition to individual functions.
71 English Macro key 1st 2nd – 3rd – Function of the key which operates when a macro key is pressed Preset macro keys and the key functions which they carry out sequentially are as follows.
72 NO TES • A k ey in which no function is stored will carr y out no command. • If it occurs that this unit will not receiv e the second command because the inter nal oper ation of the first comma.
73 English 1 Place this remote control unit and the other remote control unit so that they f ace each other . 2 Press the LEARN button using the point of a mechanical pencil etc. * If there is no operation f or about 30 seconds after the LEARN button is pressed, the TRANSMIT/LEARN indicator flashes rapidly and the current mode is canceled.
74 5 Press and hold the ke y (on the other remote control unit) which has the function you w ant to store. * When lear ning is finished, the TRANSMIT/LEARN indicator stops lighting and then begins flashing slowly . * If a signal is not successfully receiv ed, the TRANSMIT/LEARN indicator flashes rapidly and the mode prior to step 4 is restored.
75 English A new macro can be prog rammed onto any preset macro k ey in place of preset functions. (See page 70 to know what ke ys are preset macro ke ys.) Y ou can make as man y as 13 new macro ke ys. A macro key can learn as many as se v en functions of other ke ys.
A B C REMOTE CONTROL TRANSMITTER It is recommended to write down new k ey functions y ou stored on the provided user function stic kers and paste them on the re verse side of the remote control unit or the re v erse side of the remote control unit’ s lid.
77 English T o Clear All Learned Functions 1 Select the kind of ke y functions all of which you w ant to clear by using the MA CRO s witch on the side panel of the remote control unit. OFF : Select this position if you w ant to clear all of the lear ned functions e xcept macros.
78 PROBLEM Power does not come on. The unit turns off suddenly soon after the power is turned on. Hum. No sound. No sound from the effect speakers. No sound from the front effect speakers. No sound from the center speaker. Poor bass reproduction. The sound suddenly goes off.
79 English PROBLEM The remote control unit does not work. The remote control unit does not function properly. Learning cannot be made successfully. (The TRANSMIT/LEARN indicator does not light up or flash.) Continuous functions such as volume are learned, but operate only for a moment before stopping.
80 PROBLEM FM stereo reception is noisy. There is distortion and clear reception cannot be obtained even with a good FM antenna. A desired FM station cannot be tuned in with the automatic tuning method. Previously preset stations can no longer be tuned in.
81 English SPECIFICA TIONS A UDIO SECTION Minimum RMS Output Power Per Channel Main (20 Hz – 20 kHz 0.02% THD 8 Ω ) ....................................... 100W+100W Center (20 Hz – 20 kHz 0.02% THD 8 Ω ) ......................................
82 BASS EXTENSION (MAIN L/R) .................................................... +6 dB (50 Hz) Filter Characteristics (Highcut Filter) SUBWOOFER (fc = 90 Hz) .............................................................. 24 dB/oct. VIDEO SECTION Video Signal Type [U.
83 English AM SECTION Tuning Range [U.S.A., Canada and General models] .......................................530 – 1,710 kHz [Australia and Singapore models] .............................................531 – 1,611 kHz Usable Sensitivity ........
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha RXV2092 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha RXV2092 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha RXV2092 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha RXV2092 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha RXV2092, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha RXV2092.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha RXV2092. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha RXV2092 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
