Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Rotary Trumpet del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 17
ト ラ ン ペ ッ ト / コ ル ネ ッ ト / フ リ ュ ー ゲ ル ホ ル ン / ロ ー タ リ ー ト ラ ン ペ ッ ト 取扱説明書 T rumpet/Cor net/Flugelhor n/ Rotary T rumpet Owner’.
2 ごあいさつ このたびは、ヤマハ管楽器をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。 楽器を正しく組み立て性能をフルに発揮させるため、また永く良い状態で楽器を お使いいただくために、この取扱説明書をよくお読みください。 P .
3 安全上のご注意 ご使用の前に必ずお読みください 楽器を人に向かって投げたり、 振り回したりし ないでください。 マウスピースや部品が抜け.
4 ■ トランペット ■ コルネット マウスピース マウスピース レシーバー 第1ピストン 指掛 ベル 第1抜差管 第1抜差指掛 マウスパイプ 第2抜差管 バル.
5 各部の名称 ■ フリューゲルホルン ■ ロータリートランペット マウスピース 第1ピストン 第2ピストン 第3ピストン 指掛 ベル バルブケーシング 第.
6 演奏の準備 楽器の取り扱いについて トランペットのボディの板厚はとても薄いので、 取り扱いの際に無理な力を加えたり、 ぶつけたりして変形させないように、 十分注意してください。 ■ オイルの注油 ピストンへの注油 1.
7 演奏の準備 音のエチケ ッ ト 美 しい演奏は 人に さわや かな感 じ を与え ます が、 練習中の音は時に は気 にな る人 もい ら っ し ゃ います。 .
8 演奏の準備 ■ チューニングのしかた チューニングは、主管抜差管をスライドさせ て行ないます。チューニングは気温に影響さ れますので、演奏.
9 ■ 演奏後のお手入れ 演奏後は、 必ず以下の手順で楽器内部に付いた水分や汚れを拭き取りましょう。 ● 抜差管のお手入れ 1.
10 楽器のお手入れ ■ 月に1∼2回のお手入れ ● ピストンとバルブケーシングのお手入れ ピストンとバルブケーシングは精密加工により、 クリアラン.
11 楽器のお手入れ ● 抜差管のお手入れ 1. 主管抜差管、第2抜差管、トリガーのない抜 差管には、スライドグリスを薄く塗ります。 2. グリスが全面に行き渡るよう、2∼3回スラ イドさせます。 ● ロータリーのお手入れ (ロータリートランペットのみ) 1.
12 ■ 半年に1回のお手入れ ● 楽器を洗浄しましょう 1. ブラスソープ水溶液を作ります。 ブラスソープ 「1 」 に対して、30℃∼40℃の 温水を 「1 0∼1.
13 故障かな？と思ったら 音抜け、 音程が悪くなった。 ・ 管内に汚れが多量に付着している。 → 管内を洗浄してください。 ・ 管に大きなへこみが.
14 お手入れ用品とアクセサリー 素敵なミュージックライフのために、ヤマハでは、いろいろなアクセサリーを取り扱いいたし ております。ここでは.
98 フ ィ ン ガ リ ン グ チ ャ ー ト /Fingering Chart/Grif ftabelle/ ★ ( ) はかえ指です。 1.3 1.2.3 2.3 1.2.3 2.3 2 2.3 1 1.2 1 1.2 2 0 1.
99 T ablatur e/T abla de digitaciones/ 指法表 / Т а б лица а ппликат у ры / 운 지 법 1.3 1.2.3 2.3 1.2.3 2.3 2 2.3 1 1.2 1 1.2 2 0 1.
この取扱説明書は大豆インクで印刷しています。 Printed in Japan 2429030 0708PONK-A0 This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink. Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt. Ce document a été imprimé sur du papier non blanchi au chlore avec de l’encre d’huile de soja.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha Rotary Trumpet è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha Rotary Trumpet - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha Rotary Trumpet imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha Rotary Trumpet ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha Rotary Trumpet, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha Rotary Trumpet.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha Rotary Trumpet. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha Rotary Trumpet insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
