Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PSR-8000 del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 206
.
92-469- ➀ ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to pro- duce products that are both user safe and environmentally friendly. We sincerely believe that our products and the production methods used to produce them, meet these goals.
WARNING- When using any electrical or electronic prod- uct, basic precautions should always be followed. These pre- cautions include, but are not limited to, the following: 1.
PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING * Please keep these precautions in a safe place for future reference. • Do not open the instrument or attempt to disassemble the internal parts or modify them in any way. The instrument contains no user-serviceable parts.
will pick up a layer of magnetic particles from the disks used that will eventually cause read and write errors. • To maintain the disk drive in optimum working order Yamaha recom- mends that you use a commercially-available dry-type head cleaning disk to clean the head about once a month.
Congratulations! Y ou ar e the pr oud owner of an extraor dinary electr onic ke yboar d. The Y amaha PSR-8000 P ortaT one combines the most advanced tone generation tec hnology with state-of-the-art digital electr onics and featur es to give you stunning sound quality with maximum musical versatility .
7 Main Features Main Features The PSR-8000 is a sophisticated electronic ke yboard which offers a comprehensiv e range of f eatures for e xtensive musical v ersatility and expressiv e control: a touch.
8 Contents Contents Panel Controls 10 Connections & Music Stand 12 The Demonstration 17 The PSR-8000 Display & Display-based Controls 19 ■ The MIXING CONSOLE Buttons .... 19 ■ The [EXIT] Button ............................ 20 ■ The [DIRECT ACCESS] Button .
9 Contents Custom Style Recording via an External Sequence Recorder .......... 73 ■ Connections .................................... 73 ■ Creating the Data ............................ 73 ■ Saving and Loading the Sequence Data ..................
10 SONG REW FF PAUSE DEMO/HELP MASTER VOLUME MIN MAX SONG SELECT SONG STYLE SYNC STOP SYNC START START/ STOP INTRO A/B MAIN/AUTO FILL ENDING A/B /rit. FADE IN/OUT M.
11 VOICE EFFECT REVERB(1) CHORUS(2) HARMONY/ ECHO DSP(4-6) DSP VARIATION POLY/ LCD CONTRAST ONE TOUCH SETTING FREEZE REGIST BANK 1~16 LEFT HOLD PART ON/OFF PART SELECT VOICE VOCAL/SAMPLING REVERB(1) C.
12 A standard pair of stereo headphones can be plugged in here for pri vate practice or late-night playing. The internal stereo speaker system is automatically shut of f when a pair of headphones is plugged into the PHONES jack. ■ The PHONES Jac k .
13 The rear-panel A UX IN L/L+R and R jacks accept input from an external instrument or audio source, or the processed signal returned from an external ef fect unit fed by the PSR-8000 LOOP SEND jacks, below . The signal recei ved at the A UX IN/ LOOP RETURN jacks is mixed with PSR-8000 sound and deliv ered via the speaker system.
14 4 FOO T PED AL SWITCH 1 and 2 Jacks ................................................................................................................... One or two optional Y amaha FC5 footswitches connected to these jacks can be used to control sustain and a range of other important functions.
15 Although the PSR-8000 can be connected to a personal computer via the MIDI IN/OUT connectors and a MIDI interface, the TO HOST connector and HOST SELECT switch allow direct connection to Apple Macintosh or IBM PC/A T personal computers for sequencing and other music applications without the need for a separate MIDI interface.
16 Connector Pin Numbers ■ The Music Stand ..........................................................................................................
17 Plug the A C power cord into the A C INLET on the rear panel of the PSR-8000, and a con venient A C outlet, then press the [ST ANDBY] button to turn the PSR-8000 ON.
18 B Select a Song ....................................................................................................................................
19 The PSR-8000 makes gener al operation and programming easier than e ver with a large backlit LCD displa y panel and multi-function controls. The 10 LCD (A—J) buttons — fiv e on either side of the display panel — and 8 LCD dials belo w the displa y perf or m the function indicated by the adjacent section of the displa y .
20 ■ The [DIRECT A CCESS] Button ..................................................................................................................................... Pressing a function button while holding the [DI- RECT A CCESS] b utton will take you directly to a parameter display related to that function.
21 ■ Displa y Messa ges .............................................................................................................................
22 Bef ore Y ou Begin Before playing your PSR-8000 for the f irst time, it might be a good idea to re-initialize it to the original factory settings just in case these hav e been changed at some point before you recei ve the instrument. T o do this, turn the [ST ANDBY] switch ON while holding the rightmost ke y on the keyboard (C6).
23 AU TO When all other parts as set to MONO, last-note priority is automatically selectd. When at least one other par t is set to POL Y , high-note pr iority is automatically selected. HIGH High-note priority . I.e . the highest note play ed on the ke yboard sounds.
24 ■ Ke yboard P er cussion and Special Effects ...................................................................................................... When one of the Drum Kit or SFX Kit voices in the [PERCUS- SION] group is selected, y ou can play 61 dif ferent dr ums and percussion instruments or SFX (special ef fects) sounds on the ke yboard.
25 X Select the P arts Y ou W ant T o Play ............................................................................................................................. Press the [RIGHT 1] , [RIGHT 2] , [LEAD] , and/or [LEFT] P ART ON/OFF b utton(s), turning on the indicators corre- sponding to the parts you want to play .
26 Other Play Mode Functions The Master T ranspose and Octav e Change functions described here allow you to change the ov erall pitc h of the PSR- 8000, or the octav e of individual parts as required. The Left Hold function can be used to provide e xtra LEFT part sustain.
27 ■ Octave Change .............................................................................................................................................................................. This function allows the LEFT , RIGHT 1, RIGHT2, and LEAD parts to be independently transposed up or do wn by one octave.
28 The PSR-8000 has 214 diff erent preset accompaniment “styles” that can be used to provide fully-orchestr ated or rh ythm-only accompaniment. Y ou can also create your o wn “custom” and “g roov e” styles, as described on pages 62 and 76, respec- tiv ely .
29 The PSR-8000 automatically determines the voices to be used for the accompaniment bass and chords according to the accompaniment style you select. • Custom and groove styles which can be selected via the [CUSTOM STYLE] and [GROOVE STYLE] buttons can be created as described on pages 62 and 76, respectively, or loaded from disk.
30 M Select the MAIN A and B Sections as Required ........................................................................................ Select the MAIN A and MAIN B sections as required. Appropriate f ill-ins will be generated automatically (see “The MAIN A and MAIN B Sections and Fill-ins”, page 34).
31 Using the Accompaniment Section ● FINGERED 1 The FINGERED 1 mode lets you finger your o wn chords on the A UTO ACCOMP ANIMENT section of the keyboard , while the PSR-8000 supplies appropriately orchestrated rhythm, bass, and chord accompaniment in the selected style.
32 ● FINGERED 2 This mode accepts the same fingerings as the FINGERED 1 mode, b ut the lo west note played in the A UTO A CCOMP ANI- MENT section of the ke yboard is used as the bass root, allowing you to play “on bass” or “fraction” chords (in the FINGERED 1 mode the root of the chord is always used as the bass root).
33 Using the Accompaniment Section Add variety and interest to your accompaniment taking adv an- tage of the many start v ariations described below . ■ A uto Accompaniment Start Modes .................................................................
34 ■ The MAIN A and MAIN B Sections and Fill-ins ........................................................................................... The MAIN A and MAIN B sections can be selected at any time during accompaniment playback by pressing the corre- sponding button.
35 Using the Accompaniment Section ■ T empo Control .................................................................................................
36 ■ Accompaniment V olume ...................................................................................................................................................... Use the v arious LCD dials in the MIXING CONSOLE [F ADER] ACMP VOLUME display to set the best balance between the corresponding accompaniment parts.
37 Using the Accompaniment Section ■ Harmon y/Echo ................................................................................................................................................................................ This feature adds harmony or embellishment notes to a melody you play using the RIGHT 1, LEAD, or RIGHT 2 parts.
38 The PSR-8000 One T ouch Setting function provides 4 preset “setups” (i.e. sets of panel settings, including voices, ef fects, etc.) for each of the 214 preset accompaniment styles. Y ou can also create your o wn One T ouch Setting setups for up to 8 styles (4 setups per style).
39 A full-screen mixing console which provides access to a wide r ange of controls f or each main and accompaniment par t can be selected b y pressing the MIXING CONSOLE [FULL] b utton (the simpler F ADER mixing console is descr ibed in appropriate sections of this manual).
40 The Mixing Console V OLUME/P AN/EQ The [FULL] button alternately switches between the [MAIN P ART] and [A CMP P ART] displays. When the [MAIN P AR T] display is selected , the controls in this display page af fect the PSR-8000’ s main parts: SONG , ACMP , M.
41 The Mixing Console FIL TER The [FULL] button alternately switches between the [MAIN P ART] and [A CMP P AR T] displays. When the [MAIN P AR T] display is selected, the controls in this display page af fect the LEFT , R1 , R2 , and LEAD parts.
42 The Mixing Console EFFECT TYPE The EFFECT TYPE display page includes tw o “sub pages” — the TYPE page and the PARAMETER page. Use the TYPE or PARAMETER LCD b utton to switch between these sub-pages. ■ TYPE LIST .............................
43 The Mixing Console ■ V ALUE ..................................................................................................................................................................................................... ■ P ARAMETER .....
44 TUNING ■ TRANSPOSE ................................................................................ The MASTER TRANSPOSE parameter duplicates the function of the MASTER TRANSPOSE [ < ] and [ > ] buttons on the PSR-8000 panel.
45 MASTER EQ The PSR-8000 features a digital 5-band equalizer that can be used to “shape” the ov erall frequency characteristics of the instrument to create a wide range of tonal v ariations. T wo preset equalizer curves and two programmable “ USER ” curves are provided.
46 In a sophisticated instrument with as many controls and functions as the PSR- 8000, the Registration Memory is a vital feature . It can be used to memor iz e 128 complete control-panel setups (16 banks, 8 setups each) that y ou can recall whene ver needed simply b y pressing a single b utton.
47 Recalling the Registered Panel Settings Simply select the appropriate bank using the REGIST BANK 1-16 [–] or [+] button and press the desired REGISTRA TION MEMOR Y button ( [1] … [8] ) at any time to recall the memorized settings.
48 In addition to the many organ v oices in the [ORGAN] voice category , the PSR- 8000 has an ORGAN FLUTE v oice which can be assigned to the currenty se- lected par t and edited b y pressing the VOICE [ORGAN FLUTE] b utton. The main ORGAN FLUTE editing displa y will appear when the [ORGAN FLUTE] b utton is pressed.
49 Organ Flute V oice Editing component of the voice. Use the LCD dials to increase or reduce the amount of the corresponding footages to create the desired overall sound. The longer a graphic footage bar , the greater the amount of the corresponding footage added to the sound.
50 ● 2: DSP EFFECT The DSP TYPE dials specify the DSP effect type to be applied to the ORGAN FLUTE voice. Normall y this will be one of the six av ailab le Rotary Speaker effects. If an y other type of ef fect is selected the Rotary SP Speed LCD button in the main ORGAN V OICE editing display will not control rotary speaker speed.
51 This mode makes it possib le to create ne w voices b y editing some parameters of the preset voices . Wa vef or m data created using the PSR-8000’ s SAMPLING f eature (page 88) can also be edited to create original voices.* A simple EASY EDIT mode and full-parameter FULL EDIT mode are a vailab le.
52 Custom V oice Creator The EASY EDIT Mode has the follo wing display pages: EDIT ....................................................................................................... 52 STORE/CLEAR .................................................
53 ST ORE/CLEAR ■ NAME ........................................................................................................................................................................................................ An original name can be entered for each custom voice.
54 Custom V oice Creator ■ CLEAR CUST OM V OICE ................................................... Clears unwanted custom v oices from memory , making more memory av ailable for custom v oice storage. Use the CLEAR LCD dials to select the custom voice y ou want to clear .
55 V OICE ■ MASTER V OLUME ...................................................................................................................................................................... Sets the overall v olume of the v oice. ■ INITIAL T OUCH CUR VE .
56 Custom V oice Creator E1:W A VEFORM ■ W A VEFORM (INSTRUMENT f or the Drum Kits) ............................................................................................................... Use the CATEGORY , VOICE , and WAVEFORM LCD dials to select a wa veform for the custom v oice: the raw sound on which the voice is based.
57 E2:EG ■ AMP RA TE (Amplitude En velope Rate) ................................................................................................................................ These parameters set the rate of output lev el variation. Higher values produce f aster variation.
58 Custom V oice Creator ■ FIL TER RA TE .................................................................................................................................................................................... Set the rate of cutof f frequency v ariation.
59 E3:FIL TER ■ FIL TER1 & FIL TER2 ................................................................................................................................................................... These parameters allo w you to specify two separate touch- sensiti ve (dynamic) filter types.
60 Custom V oice Creator ■ DELA Y (Delay Vibrato) ...................................................................................................
61 ST ORE/CLEAR ■ NAME ........................................................................................................................................................................................................ An original name can be entered for each custom voice.
62 VOICE CREATOR STYLE CREATOR FUNCTION SONG/M.PAD RECORDING SAMPLING DISK OVERALL/UTILITY The Custom Style Creator The Custom Style Creator The STYLE CREA T OR mode allows y ou to create or iginal accompaniment styles that can be later recalled and pla yed at any time , just like the presets.
63 V Select the section y ou want to recor d, and change the pattern length, time signature , & tempo, as required. ...............................
64 M Record the selected part. ............................................... Y ou can now add ne w notes to the selected part by playing the ke yboard at the appropriate timing. The default chord for data entry is C major 7. A dif f erent c hord can be specified as required via the PARA.
65 ● Source Chor d T ype List The source chord types which can be used for Custom Style recording are listed below . A “C” on a key indicates a chord/scale note, while an “S” on a ke y indicates a scale note.
66 The CUST OM STYLE CREA TOR has the follo wing display pages: BASIC ................................................................................................... 66 SETUP ........................................................................
67 cleared. If any data remains in an y section “ All sections must be cleared to set beat. Clear all sections? ” will appear . A new time signature can be selected after pressing the YES LCD button. Use the TEMPO LCD dials to set the default tempo for the new style.
68 ■ SETUP COPY ................................................................................................................................................................................... Copies all SETUP parameter settings (V OICE and FULL MIX- ING CONSOLE A CMP P AR T settings, etc.
69 ■ VELOCITY CHANGE ............................................................. Boosts or cuts the velocity of all notes in the specif ied part by the specified percentage. Use the BOOST/CUT LCD dials to specify the percentage by which you want the note velocities to be boosted or cut.
70 ■ REMO VE DUPLICA TE NO TES .................................... Remov es all duplicate notes from a specif ied par t. ST ORE/CLEAR ■ NAME .................................................................................................... A name can be entered for each custom style, as described on page 21.
71 P ARAMETER EDIT The A UTO ACCOMP ANIMENT feature works by automatically re-harmonizing the “source pattern” to match the specified chords. This is done on the basis of NTR (Note T ransposition Rule) and NTT (Note T ransposition T able) settings that, in the PSR-8000, can be indi vidually set for each part and each section.
72 • When NTR (above) is set to ROOT FIXED and NTT (also above) is set to BYPASS, the SOURCE ROOT and SOURCE CHORD parameter names change to PLAY ROOT and PLAY CHORD. In this case it is possible to change chords and hear how the results sound for all parts.
73 Custom Style Recording via an External Sequence Recorder It is possible to create custom styles for the PSR-8000 using an external sequencer (or personal computer with sequencing software) rather than the PSR-8000’ s STYLE CREA TOR function. ■ Connections .
74 A template which is handy for creating style data is included on the supplied floppy disk (TEMPLA TE.MID). ● The Initial Setup area from 1|2|000 through 1|4|479 is used f or voice and eff ect settings. Do not include note e vent data. ● The Main A data begins at 2|1|000.
75 ● Sav e the completed sequence data to a 2DD or 2HD DOS format flopp y disk (or use a disk formatted by the PSR-8000). ● Use a file name consisting of no more than 8 charac- ters, and add a “.STY” suffix. ● Sav e the file using Standard MIDI File F or mat 0.
76 VOICE CREATOR STYLE CREATOR FUNCTION SONG/M.PAD RECORDING SAMPLING DISK OVERALL/UTILITY STYLE 8BEAT 1 8BEAT 2 16BEAT BALLAD ROCK DANCEFLOOR DISCO SWING & JAZZ R & B COUNTRY LATIN BALLROOM M.
77 The Groove Style Creator SYNC START START/ STOP INTRO A/B ACCOMPANIME N V Star t pla ybac k. ...........................................................................................................................................................
78 SETUP ■ P ART ON/OFF/TEMPO ........................................................................................................................................................... T urns the specified part in the specif ied section ON or OFF .
79 GR OO VE ■ GR OO VE ................................................................................................................................................................................................ The parameters in this display are used to change the timing of the style to create the required “groov e”.
80 D YNAMICS ■ D YNAMICS .......................................................................................................................................................................................... The parameters in this display are used to change the velocity of certain notes to complement the required “groov e” feel.
81 ■ ST ORE ................................................................................................. Stores the recorded groov e style data for use with the PSR- 8000 accompaniment feature.
82 DR UM EXCHANGE ■ DR UM EXCHANGE ................................................................. Changes the specified original drum instrument in the RHY1 or RHY2 part to the specified e xchang e instrument. Use the PART dial to select the RHY1 or RHY2 part for drum exchange.
83 V ocal Harmony V ocal Harmony This unique f eature incor porates adv anced v oice-processing technology to automatically produce vocal harmony based on a single lead v ocal.
84 V ocal Harmony ■ Selecting a V OCAL HARMONY T ype .................. The VOCAL HARMONY types ar e selected via the FULL MIXING CONSOLE EFFECT TYPE display in the same way as the other PSR-8000 ef fects — see page 42 for details. ■ Pr oducing the V OCAL HARMONY Effect .
85 Lead Gender Adjusts the degree of lead vocal gender change produced when one of the Lead Gender T ypes (above) is selected. Lead Pitch When “Correct” is selected the pitch of the lead v ocal is shifted in precise semitone increments. This parameter is only eff ective when one of the Lead Gender T ypes is selected.
86 V ocal Harmony ● V ocoder When a V ocoder T ype is selected, the pitch of the harmony notes is directly controlled via the PSR-8000 k eyboard or a V ocal Harmony T rack included in a song.
87 “DetuneT ype” Parameter Settings T ype Name LCD Harmony 1 Harmon y 2 abbrevi- Pitch Shift Pitch Shift ation (none when Lead Gender on) T rioLow T rioLo –7 cents +7 cents T rioMid-Low T rioML .
88 Sampling Sampling The PSR-8000 SAMPLING f eature lets you “sample” sounds via a microphone or line source which can be sav ed as “w av es” within “wav eforms” to be used in original custom voices (see “PSR-8000 W av es & W a vef or ms”, belo w).
89 Sampling 1. Y ou can sav e the waveform directly as a CUST OM V OICE (via the W A VEFORM EDIT SA VE AS CUSTOM V OICE function). The CUST OM VOICE can then be edited via the CUST OM V OICE CREA TOR .
90 Sampling Sampling & File Impor t T o sample new material or import wa ves from disk, go to the SAMPLING/FILE IMPORT display by first pressing the panel [SAMPLING] button, and then the SAMPLING/FILE IMPORT LCD button w hich appears in the SAMPLING MENU.
91 ● A UT O TRIGGER LEVEL For most applications the default A UTO TRIGGER LEVEL setting of “–21.0dB” will provide satisfactory results. If you want to trigger sampling at a lo wer or higher lev el, howe ver, use the AUTO TRIGGER LEVEL LCD dials to set the lev el any- where from –47.
92 ● Monitor Selection Use the LCD button to switch between the currently selected wa ve and the currently selected panel v oice. The LCD b utton is only av ailable when at least one wav e is in the sample memory .
93 W ave Edit The WAVE EDIT displa y is accessib le fr om the SAMPLING MENU when at least one w ave is in the w ave memory . The W A VE EDIT mode includes the following functions: EDIT 1: SELECT W A VE .................................................
94 PRE LISTEN LCD button to hear ho w the resampled wave will sound before actually resampling the wa ve. Press the EX- ECUTE LCD button to actually resample the selected w ave . • Resampling can cause the loop points (see LOOP POINT, below) to shift, resulting unwanted noise.
95 4: NORMALIZE This function increases the ov erall level of the selected w av e to ensure that it uses the full range of digital v alues. Press the EXECUTE LCD button to normalize the selected wa ve. No change will occur if the selected wa ve already uses the full range of digital values.
96 ■ NAME/CLEAR/DISK .............................................................. • The FREE AREA value in the WAVE NAME and CLEAR displays indicates free wave RAM area, while the FREE AREA value in the EXPORT AS WAV and DELETE displays indicates free disk area.
97 W avef orm Edit The WAVEFORM EDIT display is accessible from the SAMPLING MENU when at least one wav e is in the wav e memor y . The W A VEFORM EDIT mode includes the following functions: EDIT 1: SELECT W A VEFORM ..................................
98 added wa veform will play from C3 up. Press the ADD LCD button to actually add the selected w ave. • The same wave cannot be added for use in multiple keyboard ranges. • When the ADD WAVE function is selected the monitor LCD button switches between the source wave, destination wave, and panel voice.
99 ■ ST ORE AS CUST OM V OICE ............................................................................................................................................. 1: CUST OM V OICE NAME Enter an original name for the custom voice as described on page 21.
100 Song Playback Song Playback The PSR-8000 SONG mode allows song data to be pla yed bac k from a floppy disk or the optional hard disk. The song file types which can be play ed b y the PSR-8000 are: songs recorded on the PSR-8000, Y amaha DOC files, PianoSoft type files and GM/XG/XF song (SMF f or mats 0 and 1) files .
101 Song Playback C Select a pla y mode. ..............................................................................................................
102 P ause , Fast Forwar d & Rever se When you press the [ST AR T/STOP] button to stop playbac k, the song position returns to the beginning of the song. The P A USE [ ❙❙ ] button, ho we v er , lets you pause playback and then start again from the same point in the song.
103 Setting the Song Pla yback Or der This function can be used to change the order of the songs in the song list, thus specifying the song playback order when the ALL playback mode is selected.
104 mode or a GM/XG song is being played, indi vidual parameters for all 16 tracks will be av ailable: TR1 through TR16 (track groups TR1 — TR8 and TR9 — TR16 will be selected in se- quence when the [F ADER] b utton is pr essed). If a Y amaha DOC song is being played use the RHY , BASS , ORCH.
105 Song Recording Song Recording The PSR-8000 SONG RECORD mode allo ws anything you pla y to be recorded to flopp y or hard disk. A QUICK RECORD mode provides an easy w a y to record a melody with accompaniment, while a MUL TI TRACK record mode allo ws independent recording on up to 16 trac ks.
106 V Select a recor d mode. ........................................................ T o record a new song, press the QUICK RECORD NEW SONG or MULTI TRACK RECORD NEW SONG b utton to select the corresponding record mode. If you want to add to an existing song , select the QUICK RECORD CURRENT SONG or MULTI TRACK RECORD CURRENT SONG option.
107 ING CONSOLE EFFECT TYPE , TUNING , and MASTER EQ displays). In the F ADER MIXING CONSOLE both the VOLUME and PART SWITCH displays are a vailable. In the FULL MIXING CONSOLE the VOLUME/PAN/ EQ , FILTER , EFFECT DEPTH , EFFECT TYPE , and TUNING displays include recordable parameters.
108 ■ THE TRA CK INDICA T ORS ................................................................................................................................................... The track indicators abo ve the track mode selectors indicate which tracks contain data, which are set to REC, and which are muted, as sho wn to the right.
109 Procedure: Chord Step Recording The CHORD STEP recording feature makes it possible to record accompaniment chord changes one at a time with precise timing. Since the changes don’t ha ve to be entered in real time, it is easy to create e ven comple x accompaniments before recording the melody .
110 V Repeat until done . ...................................................................................................................................................................... Repeat steps 1 through 3, above , until the required n umber of chord changes and other accompaniment events hav e been entered.
111 Quic k Record Mode Edit Functions The QUICK RECORD mode EDIT display includes the REN AME SONG and SONG DELETE functions. Select the EDIT display via the LCD button to the right of the display . ■ RENAME SONG ....................................
112 X Change the track parts, if required. .................... The default part for each track is displa yed above the REC setting. The par ts can be changed as required by pressing the PART SEL. LCD button (the part names f or each track will be highlighted), selecting the desired parts via the corresponding LCD dials (see list belo w).
113 V Star t recor ding. .............................................................................................................................................................................. Engage the SYNC ST AR T mode if you want to start recording automatically as soon as you start playing on the keyboar d.
114 ■ TRA CK DELETE ........................................................................ When the DEL. LCD b utton is pressed DELETE will appear for tracks which contain data. Select DELETE via the TR1 through TR16 LCD dials while holding the DEL.
115 • If a measure is specified beyond the last measure which contains data, the last measure which contains data will automatically be selected. ● REPLA CE Use the RECORD MODE LCD dials to select REPLA CE. Use the MEASURE SET LCD dials to specify the measure you want to start recording from.
116 Multi T rac k Record Mode Edit Functions The MUL TI TRA CK RECORD mode EDIT display includes the following functions: RENAME SONG ................................................................................... 1 16 QUANTIZE ...................
117 ■ TRA CK MIX ....................................................................................................................................
118 Multi T rac k Record Set Up The MUL TI TRA CK RECORD mode SET UP display includes the VOICE function, and other parameters can be set up as required via the MIXING CONSOLE displays. Select the SET UP display via the LCD button to the right of the display .
119 The Multi Pads The Multi Pads The PSR-8000 f eatures 4 “MUL TI P ADs” that can be used to record and play back short sequences of notes and chords.
120 X Select a bank and pad. ...................................................... Make sure the RECORDING/CLEAR display page RECORD- ING function is selected. Use the BANK and PAD SELECT LCD dials to select the bank/pad you want to record (only banks 51 through 60 are recordable).
121 ■ MUL TI P AD NAME ................................................................... The MULTI PAD RECORD RECORDING/CLEAR display includes NAME parameters which can be used to enter names for any of the user MUL TI P AD banks (51 through 60). Enter the name as described on page 21.
122 The PSR-8000 “Functions” The PSR-8000 “Functions” The PSR-8000 “FUNCTION” mode includes 9 groups of functions that access a number of par ameters related to over all PSR-8000 operation. The FUNCTION Parameters Here’ s a list of the functions and the manual page numbers on which they are described in detail.
123 F1: MASTER TUNE/SCALE Both master tuning and Arabic scale tuning functions are included in the F1 function group. ■ MASTER TUNE ........................................................................... T unes the ov erall pitch of the PSR-8000 referenced to the A3 key from 414.
124 ■ FINGERING ........................................................................................................................................................................................ Use the FINGERING LCD dials to select the SINGLE FINGER, MUL TI FINGER, FINGERED 1, FINGERED 2, FULL KEYBO ARD, or MANU AL B ASS mode .
125 The PSR-8000 “Functions” SUST AIN Standard sustain foots witch operation. When the f ootswitch is pressed notes pla yed ha ve a long sustain. Releasing the foots witch immediately stops (damps) any sustained notes .
126 ■ P ANEL CONTROLLER ........................................................................................................................................................... ● MODULA TION WHEEL Determines to which of the PSR-8000 v oices the MODU- LA TION wheel will apply .
127 F4: REGISTRA TION/ONE T OUCH SETTING/V OICE SET ■ REGISTRA TION ......................................................................... ● NAME Y ou can enter descriptiv e names for each registration setup via the N AME function. The name entered is applied to the currently selected registration setup.
128 ■ V OICE SET ....................................................................................................................................
129 F5: HARMONY/ECHO This function selects the type of harmony or echo ef fect to be applied when the [HARMONY/ECHO] button is turned on (page 37), and the volume of the harmon y sound. Use the TYPE LCD dials to select the desired harmony type. Use the VOLUME LCD dial to set the volume of the harmon y sound.
130 F7: T ALK SETTING This function page includes a number of parameters which af fect the microphone sound when the [T ALK] button is on. The PSR-8000 “Functions” list category . The PAGE and USER LCD dials specify the v oice or style to be exchanged with that selected by the PRESET2 LCD dial in the next step.
131 F8: UTILITY The F8: UTILITY function accesses utility functions that let you turn memory backup on or off, set a number of display modes, and recall the factory preset data, etc.
132 ● P ARAMETER LOCK This function can be used to “lock” the specif ied parameters so that the y can onl y be changed via the direct panel controls (i.
133 ● Tx RECALL/Rx RECALL Use the ▲ and ▼ LCD buttons to the left of the display to select Tx RECALL if you want to recall a transmit settings template, or Rx RECALL if you want to recall a receiv e settings template. Then use the SELECT LCD dials to select the desired template.
134 ■ SYSTEM ........................................................................................................................................
135 ● MESSA GE SWITCH The SYS/EX. TRANSMIT parameter turns MIDI trans- mission of MIDI exclusi ve data ON or OFF . The SYS/EX. RECEIVE parameter turns MIDI reception of MIDI e xclusi ve data generated by external equipment ON or OFF . The CHORD SYS/EX.
136 The PSR-8000 “Functions” NO TE This switch turns transmission of the note data on or off . When off , no notes will be produced by an e xter nal instrument or tone generator e v en when the voice or part assigned to the selected channel is pla yed.
137 The PSR-8000 “Functions” OFF No MIDI data is receiv ed. XG/GM This is the “Multi-Timbre” mode in which the corresponding channel of the inter nal XG/GM tone generator is directly controlled by the receiv ed MIDI data. LEAD The LEAD par t is controlled b y the MIDI data received on the corresponding channel.
138 ■ P ANEL CONTROL ................................................................... The parameters in this display page assign specif ic PSR-8000 panel controls to notes.
139 Disk Operations The PSR-8000 [DISK] button accesses a range of functions that are used f or storage and retrie val of flopp y disk data. The PSR-8000 can also be fitted with an optional inter nal hard disk f or massive on-line storage capacity . See page 156 for details on hard disk installation.
140 ■ Exiting ................................................................................................. The [EXIT] or [DISK] button can be used at any time to e xit from a parameter display and return to the DISK MENU. Pressing the [EXIT] or [DISK] button while the DISK MENU is sho wing will return you to the normal play mode.
141 Disk Operations and the DEST. REGIST. , DEST. MULTI PAD , CUSTOM STYLE , GROOVE STYLE , or CUSTOM VOICE LCD dials to select the destination for the selected indi vidual file.
142 Disk Operations Press the LIST LCD button when you w ant to go back to the FILE LIST display . When the f ile and data types ha ve been specif ied, press the EXECUTE LCD button to actually begin o verwriting the speci- f ied file, or press the NEW FILE LCD button if you w ant to save the data to a ne w file.
143 Disk Operations COPY FILE/FD This function can be used to copy songs, commercially a vailable style f iles, or wa ve f iles (W A V or AIFF format) to a different number/name on the same flopp y disk, or from one floppy disk to another . If the optional hard disk is present files can be copied to a dif ferent hard disk directory .
144 CHANGE SONG ORDER This function allo ws the order of song files in a hard-disk directory or floppy disk to be c hanged as required. If a hard disk is present, use the DIRECTORY LCD dials to select the hard-disk directory or floppy disk containing the f iles to be re-ordered.
145 RENAME FILE/SONG Allows the name of the specif ied user-recorded song or user file to be changed as required. Press the SONG LCD button if the SONG LIST is not showing in order to r ename a song file, or the USER FILE LCD button if the USER FILE LIST is not sho wing in order to rename a user file.
146 FORMA T FD Formats a flopp y disk for use with the PSR-8000. After inserting a ne w floppy disk into the disk driv e, press the EXECUTE LCD b utton to actually begin the format opera- tion. • The PSR-8000 uses only 3.5" 2DD or 2HD type floppy disks.
147 FORMA T HARD DISK T o format the hard disk pr ess the EXECUTE button. • Formats an internal hard disk for use with the PSR-8000. Any previous data on the disk will be completely erased by the format operation. CHECK HARD DISK Performs a check on the internal hard disk.
148 T roubleshooting Symptom Noise is heard when the power is turned on or off. No sound. The sound can’t be adjusted by some mixing console controls. The accompaniment does not star t. Some notes do not sound or are prema- turely cut off . When a voice is changed, the pre viously selected eff ect is changed.
149 The display ed disk free area v alue does not coincide with the actual value . Disk sav e operations — par ticularly when saving wa v e/wav eform data to flopp y disk — take a long time . In the SAMPLING W A VEFORM EDIT mode, added wa ves don’t sound.
150 Index Index A Accompaniment volume ................. 36 Accompaniment, starting ................ 33 Add wave, Sampling ...................... 97 After touch .................................... 126 Custom voice ............................ 55 Audio sampling library contents .
151 Index Multi track record mode editing, Song ............................................. 116 Multi track record, Song ............... 111 Music stand .................................... 16 N NTR & NTT .................................... 71 Name entry .
152 Optional SIMM Installation Z Before installing the SIMMs be sure to save any impor- tant data to disk by using the SA VE TO DISK function described on page 141. Also remove the backup batteries. T urn the PSR-8000 power OFF and unplug the power cord from both the AC wall socket and the instrument’ s rear panel.
153 Installing Options C Insert the SIMMs in the SIMM slots as described belo w . First SIMM C -1 Make sure the orientation is correct. Make sure that the cutout on the SIMM module is aligned with the protruding “key” on the connector slot. W ARNING Install the SIMM modules carefully as per the procedure outlined below (steps 3-1 through 3-3).
154 Second SIMM After confirming the orientation, insert the second SIMM into the FR ONT SLO T (the slot closest to the PSR-8000 keyboard), and raise it to the v ertical position in the same way as the first SIMM.
155 ■ Remo ving SIMMs SIMM modules can be remov ed after opening the clamps at both ends of the connector slot. 4 Installing Options • After this step the lugs on the slot should appear in the holes in the ends of the SIMM module. • Lug • Lug V Replace the SIMM cov er and attach with the six screws.
156 Optional Hard Disk Installation 1 2 3 Z Before installing the hard disk be sure to sav e any impor- tant data to floppy disk by using the SA VE TO DISK function described on page 141. Also remo ve the backup batteries. T ur n the PSR-8000 po wer OFF and unplug the power cord from both the AC w all socket and the instrument’ s rear panel.
157 4 Installing Options • Red wire to the right. • The rightmost 4 pins are unused. • Align the section without pins in the hard disk unit with the section without holes on the connector. • The label side of the hard disk unit should face down.
158 5 6 • The notch on the hard disk cover should be on the opposite side from the connector and cable. • Silver screws. • Black screws. • The notch in the hard disk cover should face towards the rear panel. B Attach the hard disk unit to the hard disk cov er using the four silver scre ws removed fr om the hard disk cover in step X .
159 Piano 1 1 Grand Piano 0 112 0 2 2 BrightPiano 0 112 1 3 7 Harpsichord 0 112 6 4 8 GrandHarpsi 0 113 6 5 4 Honky T onk 0 112 3 6 3 Rock Piano 0 114 2 7 5 Midi Grand 0 112 2 8 6 CP 80 0 113 2 E.
160 109 117 Analog Strs 0 112 51 110 101 Soft Violin 0 113 40 111 102 Viola 0 112 41 112 104 Cello 0 112 42 113 105 Contrabass 0 112 43 114 120 Har p 0 112 46 115 114 Str.Quartet 0 114 49 116 115 MarcatoStrs 0 115 49 117 116 PizzStr ings 0 112 45 118 119 Orch.
161 Synthesizer 222 233 Fire Wire 0 116 81 223 238 Analogon 0 115 81 224 241 Adrenaline 0 113 84 225 223 Vintage Ld 0 113 80 226 240 Vinylead 0 115 80 227 236 F argo 0 119 81 228 234 Wire Lead 0 120 8.
162 XG 332 332 Cimbalom 0 96 15 333 333 Santur 0 97 15 334 334 DrawOrgn 0 0 16 335 335 DetDrwOr 0 32 16 336 336 60sDrOr1 0 33 16 337 337 60sDrOr2 0 34 16 338 338 70sDrOr1 0 35 16 339 339 DrawOrg2 0 36.
163 XG 446 446 T rem.Str 0 0 44 447 447 SlowT rStr 0 8 44 448 448 Susp Str 0 40 44 449 449 Pizz.Str 0 0 45 450 450 Har p 0 0 46 451 451 Y angChin 0 40 46 452 452 Timpani 0 0 47 453 453 Strings1 0 0 48 454 454 S.
164 XG 560 560 CaliopLd 0 0 82 561 561 Pure Pad 0 65 82 562 562 Chiff Ld 0 0 83 563 563 Rubby 0 64 83 564 564 CharanLd 0 0 84 565 565 DistLead 0 64 84 566 566 WireLead 0 65 84 567 567 V oice Ld 0 0 85.
165 XG 674 674 Kanoon 0 97 107 675 675 Kalimba 0 0 108 676 676 Bagpipe 0 0 109 677 677 Fiddle 0 0 110 678 678 Shanai 0 0 111 679 679 Shanai2 0 64 111 680 680 Pungi 0 96 111 681 681 Hichriki 0 97 111 682 682 TnklBell 0 0 112 683 683 Bonang 0 96 112 684 684 Gender 0 97 112 685 685 Gamelan 0 98 112 686 686 S.
166 Keyboard Drum Assignments Bank Select MSB 127 127 127 127 127 127 127 Bank Select LSB 0 0 0 0 0 0 0 Program Change# (0-127) 0 1 4 8 16 24 25 MIDI Keyboard Key Alternate Standard Kit 1 Standard Kit.
167 Bank Select MSB 127 127 127 127 126 126 Bank Select LSB 0 0 0 0 0 0 Program Change# (0-127) 27 32 40 48 0 1 MIDI Keyboard Key Alternate Dance Kit Jazz Kit Brush Kit Symphony Kit SFX Kit 1 SFX Kit .
168 Style List 8 BEA T 1 1 6 8 Beat 1 2 7 8 Beat 2 3 8 8 Beat 3 4 9 8 Beat 4 5 10 8 Beat Adria 6 5 Hear t Beat 7 4 Organ Ballad 8 3 Piano Ballad 9 1 P op Rock 1 10 2 P op Rock 2 8 BEA T 2 1 2 8 Beat S.
169 SWING & 1 1 Swing 1 JAZZ 2 3 Big Band Swing 1 3 4 Big Band Swing 2 4 7 Swing Ballad 5 8 Swing W altz 1 6 16 Dixieland 1 7 15 Ragtime 8 6 Gypsy Swing 9 13 Jazz Quar tet 10 18 Lazy Jive 11 2 Swi.
170 Direct Access Chart Operation Accessed Display Comments Page ([DIRECT A CCESS] + button or contr oller listed below) [DEMO/HELP] HELP 20 [SONG SELECT] SONG SELECT - SONG ORDER 103 [SONG] MIXING CO.
171 Parameter Chart Harmony/Echo On/Of f OO Harmony – OO – Right1 DSP(DSP5) On/Off OO Effects – OO DSP Right2 DSP(DSP6) On/Off OO Effects – OO DSP Lead DSP(DSP4) On/Of f OO Effects – OO DSP .
172 V OICE OrganFlute Re verb On/Off OO V oice Organ Flute OO – OrganFlute Re verb Depth OO V oice Organ Flute OO – OrganFlute Chorus On/Of f OO V oice Organ Flute OO – OrganFlute Chorus Depth O.
173 Registration One T ouch Setting Freeze Group Parameter Lock Setup (Disk) *1 Backup V oice Set Group F8 Auto Load – – – – – O – Memory Backup – – – – – O – Display MIDI Bank.
174 Acmp. Chord1 DSP3 Depth – – Acmp. – O –– Acmp. Chord2 DSP3 Depth – – Acmp. – O –– Acmp. Pad DSP3 Depth – – Acmp. – O –– Acmp.
175 Right1 Octave OO V oice – OO V OICE Right2 Octave OO V oice – OO V OICE Lead Octave OO V oice – OO V OICE Left Pitch Bend Range OO Acmp. – OO – Right1 Pitch Bend Range OO V oice – OO – Right2 Pitch Bend Range OO V oice – OO – Lead Pitch Bend Range OO V oice – OO – Left Portamento T ime OO Acmp.
176 Effect Signal Flow Chart OUT Rev Send DSP4 (Insertion1) LEAD R1 R2 LEFT MIC STYLE Dry Cho Send Rev Send Dry Cho Send Rev Send Dry Cho Send Rev Send Dry Cho Send Rev Send Dry Cho Send Rev Send Dry .
177 (2) RECEIVE FLOW MIDI → NOTE OFF 8nH IN NOTE ON/OFF 9nH CONTROL CHANGE BANK SELECT MSB BnH,00H BANK SELECT LSB BnH,20H MODULA TION BnH,01H POR T AMENTO TIME BnH,05H D A T A ENTRY MSB BnH,06H .
178 FIL TER CUTOFF FREQ. BnH,63H,01H,62H,20H,06H,mmH FIL TER RESONANCE BnH,63H,01H,62H,21H,06H,mmH AEG A TT A CK TIME BnH,63H,01H,62H,63H,06H,mmH AEG DECA Y TIME BnH,63H,01H,62H,64H,06H,mmH AEG RELEASE BnH,63H,01H,62H,66H,06H,mmH DR UM INST CUTOFF FREQ.
179 • A TT ACK TIME applies adjustment to the env elope attack time set by the v oice. This par ameter specifies relative change with the v alue of 64 producing 0 adjustment. • BRIGHTNESS applies adjustment to the cut-off frequency set by the v oice.
180 (3-6-1-2) TEMPO CONTR OL binary hexadecimal 11110000 F0 Exclusive status 01000011 43 Y AMAHA ID 01111110 7E Style 00000000 01 0ttttttt TT T empo4 0ttttttt TT T empo3 0ttttttt TT T empo2 0ttttttt TT T empo1 11110111 F7 End of Exclusive The internal clock will be set to the received T empo value.
181 00001001 04 Sub-ID #1=Device Control Message 00000001 01 Sub-ID #2=Master V olume 0sssssss SS V olume LSB 0ttttttt TT V olume MSB 11110111 F7 End of Exclusiv e The volume for all channels will be changed simultaneously . The TT v alue is used as the MIDI Master V olume value.
182 (3-6-4) SPECIAL OPERA TORS (3-6-4-1) V OLUME ,EXPRESSION AND P AN REAL TIME CONTROL OFF binary hexadecimal 11110000 F0 Exclusive status 01000011 43 Y AMAHA ID 01110011 73 Clavinov a ID 00000001 01 Model ID(Clavinov a common ID) 00010001 11 Sub ID 0000nnnn 0n n: Channel No.
183 < Table 1-1 > Parmeter Basic Address Parameter Change Address (H) (M) (L) Description SYSTEM 00 00 00 System 00 00 7D Drum Setup Reset 00 00 7E XG System On 00 00 7F All Parameter Reset INFO.
184 < Table 1-4 > MIDI Parameter Change table (EFFECT 1) Address Size Data Prameter Name Description Default (H) (H) (H) V alue(H) 02 01 00 2 00..7F Reverb T ype MSB Refer to the Ef. T ype List 01 (=HALL1) *1 00..7F Rev erb T ype LSB 00 : basic type 00 *1 02 1 00.
185 58 1 00..7F Send V ari. T o Reverb - ∞ ..0..+6dB(0..96..127) 00 *2 59 1 00..7F Send V ari. T o Chorus - ∞ ..0..+6dB(0..96..127) 00 *2 5A 1 00..01 V ariation Connection 0:insertion,1:system 00 *2 5B 1 00..1F V ariation Part Part1..16(0..15) 7F *2 AD1(64) OFF(16.
186 03 0n 20 1 00..7F Insertion Parameter11 Refer to the Ef. P arameter List 21 1 00..7F Insertion Parameter12 Refer to the Ef. P arameter List 22 1 00..7F Insertion Parameter13 Refer to the Ef. P arameter List 23 1 00..7F Insertion Parameter14 Refer to the Ef.
187 Address Size Data Parameter Description Default (H) (H) (H) V alue(H) nn 03 1 00..7F Program Number 1..128 00 nn 04 1 00..0F , Rcv Channel A1..A16, OFF Part No. 7F nn 05 1 00..01 Mono/Poly Mode 0:mono,1:poly 01 nn 06 1 00..02 Same Note Number 0:single 00 Key On Assign 1:multi 2:inst (for DR UM) nn 07 1 00.
188 Address Size Data P arameter Description (H) (H) (H) 08 nn 70 1 Not Used nn 71 1 Not Used nn 72 1 00..7F EQ BASS -64..+63(-12..+12[dB]) 40 nn 73 1 00..7F EQ TREBLE -64..+63(-12..+12[dB]) 40 TO T AL SIZE 04 08 nn 74 1 Not Used 75 1 Not Used nn 76 1 04.
189 XG ESSENTIAL EFFECT(XG required) Same as LSB=0 XG OPTION EFFECT PSR8000 Original EFFECT * If the receiv ed value does not contain an effect type in the TYPE LSB, the LSB will be directed to TYPE 0. * ( ) is the panel effect name. < Table 1-11 > Effect Type List TYPE MSB TYPE LSB DEC HEX 00 01 02 03 .
190 TYPE MSB TYPE LSB DEC HEX 00 01 02 03 ... 07 08 09 ... 15 16 17 18 19 20 064 40 THRU 065 41 CHORUS1(Chorus6) CHORUS2(Chorus7) CHORUS3(Chorus5) CHORUS4(Chorus8) 066 42 CELESTE1(Celeste1) CELESTE2(C.
191 < Table 1-12 > Effect Parameter List HALL1,HALL2, R OOM1,ROOM2,ROOM3, ST A GE1,ST AGE2, PLA TE (reverb, variation, inser tion block) [Hall1..5, Room1..7, Stage1..4, Plate 1..3(Reverb,DSP3,DSP4-7)] No. Parameter Display V alue See T able Control 1 Reverb Time 0.
192 FLANGER1,2,3 (chorus, v ariation, insertion bloc k) [Flanger1..5 (Chorus,DSP3,DSP4-7)] No . Parameter Displa y Value See T able Control 1 LFO Frequency 0.00Hz~39.7Hz 0-127 table#1 2 LFO Depth 0~127 0-127 3 Feedback Le v el -63~+63 1-127 4 Delay Offset 0.
193 AMP SIMULA TOR (variation, insertion block) [DistHard, DistSoft, AmpSim(DSP3,DSP4-7)] No. Parameter Display V alue See T able Control 1 Drive 0~127 0-127 ● 2 AMP T ype Off,Stac k,Combo ,T ube 0-3 3 LPF Cutoff 1.
194 NO EFFECT (reverb, chorus, variation bloc k) [NoEffect (Reverb,Chorus,DSP3)] No . Parameter Displa y Value See T able Control 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 THRU (variation, insertion block) [Thru (DSP3,DSP4-7)] No . Parameter Displa y Value See T able Control 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 [DelayLCR@T (DSP3,DSP4-7)] No .
195 < Table 1-13 > Effect Data Value Assign Table Table#1 Table#4 Table#7 Table#11 LFO Frequency Reverb time Delay Time(400.0ms) Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value 0 0.
196 [P or table K eyboard] Date: 08-SEP-1997 Model: PSR-8000 MIDI Implementation Char t V ersion: 1.0 Function T ransmitted Recognized Remar ks Basic Def ault 1~16 *1 1~16 *2 Channel Changed 1~16 *1 1.
197 Notes *1 The tracks f or each channel can be selected via the panel. See page 135 for more inf or mation. *2 The tone generator normally functions as a 16-channel multi- timbre tone generator in response to MIDI input. MIDI messages therefore do not normally affect the panel v oices or other panel settings.
198 MIDI RECEVE MESSA GES FOR INDIVIDU AL P AR TS Receivab le messages depend on the par t. MIDI reception parts Recognized LEAD RIGHT1 RIGHT2 LEFT KEYBOARD RHYTHM1 : PHRASE2 Panel v oice Accompanimen.
199 Channel message 1) Note on / of f Har mon y ch Melody ch 9n kk vv note on message OO Specifies pitch in the V ocoder mode. V elocity not recogniz ed. Also used as Gender Threshold source for the Melody channel. 8n kk vv note off message OO T urns the current note off in the V ocoder mode .
200 ■ Black II Black 1 and 2 — Steve McIntosh & Joe Charles Track1 .................................................................. Chalis Loop - 71 bpm SUB - 84 bpm Slow Jamz - 85 bpm Track2 .................................................
201 Track37 ................................................................ Monsterous Loop A - 98 bpm Monsterous Loop B - 98 bpm Monsterous Loop C - 98 bpm Monsterous Loop D - 98 bpm Monsterous Loop E - 98 bpm Monsterous Loop F - 98 bpm Track38 ....
202 Track69 ................................................................ Disco 1 - 128 bpm Disco 2 - 128 bpm Disco 3 - 128 bpm Track70 ................................................................ HipHop 1 - 98 bpm HipHop 2 - 98 bpm HipHop 3 - 98 bpm Track71 .
203 • Specifications and descriptions in this owner’s manual are for information purposes only. Yamaha Corp. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer.
FCC INFORMA TION (U .S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions con- tained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.
For details of products, please contact your nearest Yamaha or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.
M.D.G., EMI Division © 1997 Yamaha Corporation VZ20220 801POCP4.3-03C0 Printed in Japan.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha PSR-8000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha PSR-8000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha PSR-8000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha PSR-8000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha PSR-8000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha PSR-8000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha PSR-8000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha PSR-8000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
