Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto P35 del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 20
D I G I T A L P I A N O O wner ’ s Manual EN P - 3 5.
P-35 Owner’s Man u al 2 PRODUCT SAFETY MARKINGS: Y amaha elec tronic products may hav e either labels similar to the graphics shown be low or molded/stamped facsimiles o f these graphics on the enclosure. The explanation of these graph- ics appears on this page.
P-35 Own er’s Manual 3 Accessories • Owner’ s Manual • A C Power Adaptor* • Online Member Product Reg i stration** • Footswitch * May not be includ ed depending on your parti c ular area. Ple ase check with your Y amaha dealer . ** The PRODUCT ID on the sheet will be needed when you fill ou t the User Registration form.
4 P-35 Owner’s Man u al In addition to this Owner’ s Manual, the following Online materials (PDF files) are a vailable. MIDI Reference Contains MIDI-related information, such as the MIDI Implementation Chart. MIDI Basics (only in English, Fr ench, German and Spanish) Contains basic explanations about what MIDI is a nd can do.
5 P-35 Own er’s Manual CAUTION Always follow the basic precaut ions listed below to avoid th e possibility of physical injury to you or others, or damage to the instrument or other property . These precautio ns include, but are not limited to, the following: • Do not connect the instrument to an electrical outlet using a multiple-connector .
P-35 Owner’s Man u al 6 Introduct ion P anel Contr ols and T er minals q [ ] (Standby /On) switc h ..... .............. .... page 7 For turning the po wer on or setting to standby . w [MA STER V OLUME] sli der .............. ....... pa g e 7 For adjusting the v olume of the entire sound.
P-35 Own er’s Manual 7 Set ting Up 1 Connec t the A C power adaptor to the DC IN jack. 2 Plug the A C power adaptor into an A C outlet. 3 Press the [ ] (Standby/On) switch to turn on the po wer . The power lamp located to the left of the [ ] (Standby/On) switch lights up.
P-35 Owner’s Man u al 8 Reference Selecting & Pla y ing V oices T o select the Grand Piano V oice: Simply press [GRAND PIANO/FUNCTION] to instantly call up the Grand Piano 1 V oice--no matter what other V oice is called up or other settings are made.
Selecting & Playing Voices P-35 Own er’s Manual 9 This function allo w s two dif ferent players to play the instrument, one on the left an d the other on the right, ov er the same octav e range. 1 While holding down [GR AND PIANO/ FUNCTION], pr ess the D3 k ey to e ngage Duo.
Selecting & Playing Voices P-35 Owner’s Man u al 10 Y ou can specify the T ouch Sensiti v ity (how the sound responds to your playing strength). While holding down [GRAND PIANO/FUNCTION], press one of the A2 – C3 keys.
Selecting & Playing Voices P-35 Own er’s Manual 11 Y ou can fine tune the pitch of the e ntire instrument in approximately 0.2 Hz increments. This lets you match the keyboard pitch finely to that of other instruments or CD mu sic.
P-35 Owner’s Man u al 12 List ening t o the Songs Demo Songs are provided for each of the V oices such as Piano and Organ. 1 While holding down [GR AND PIANO/ FUNCTION], press one of the C1 – A1 keys to s ta r t p la yb a ck . This operation starts playback of the Demo Song of the V oice assigned to the pressed key .
P-35 Own er’s Manual 13 Using the Metr onome The metronome is con venient for practicing with an accurate tempo. 1 While holding down [GR AND PIANO/ FUNCTION], pr ess the E3 ke y to start the Metr onome . 2 Execut e the same operation a gain to st op the Metronome.
P-35 Owner’s Man u al 14 A ut o P ow er Of f F unction T o prevent unnecessary po wer consumption, this function au tomatically turns the power off if no b uttons or keys are operated for appro ximately 30 minutes. If desired, yo u can disable or enable this function.
About MIDI P-35 Own er’s Manual 15 MIDI functions enable you to transmit performance data between MIDI devices T ransmit ting perfor mance data to and fr om another MIDI device T ransmit ting perfor.
P-35 Owner’s Man u al 16 Append ix T r oub leshooting Specif ications Dimensio ns (W x D X H) • 1,326 x 295 x 154 mm (52-3/1 6” x 1 1 -5/8” x 6-1/1 6”) Wei g h t • 1 1 .
17 A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 A # -1 C # 0 D # 0 F # 0 G # 0 A # 0 C .
1 . IMPORT ANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when inst alled as indicated in the instructions con- tained in this man ual, meets FCC requirements . Modifications not ex pressly appr oved b y Y amaha may v oid your author it y , gr anted by the FCC, to use the pr oduct.
.
For details of products, please contact your nearest Y amaha representati ve or the authorized distr ibutor listed belo w . CANAD A Y amaha Canada Music Ltd. 135 Milner A venue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada T el: 416-298-1311 U .S.A. Y amaha Corporation of America 6600 Orangethorpe A ve.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha P35 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha P35 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha P35 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha P35 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha P35, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha P35.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha P35. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha P35 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
