Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto P-35 del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 20
D I G I T A L P I A N O O wner ’ s Manual EN P - 3 5.
P-35 Owner’s Man u al 2 PRODUCT SAFETY MARKINGS: Y amaha elec tronic products may hav e either labels similar to the graphics shown be low or molded/stamped facsimiles o f these graphics on the enclosure. The explanation of these graph- ics appears on this page.
P-35 Own er’s Manual 3 Accessories • Owner’ s Manual • A C Power Adaptor* • Online Member Product Reg i stration** • Footswitch * May not be includ ed depending on your parti c ular area. Ple ase check with your Y amaha dealer . ** The PRODUCT ID on the sheet will be needed when you fill ou t the User Registration form.
4 P-35 Owner’s Man u al In addition to this Owner’ s Manual, the following Online materials (PDF files) are a vailable. MIDI Reference Contains MIDI-related information, such as the MIDI Implementation Chart. MIDI Basics (only in English, Fr ench, German and Spanish) Contains basic explanations about what MIDI is a nd can do.
5 P-35 Own er’s Manual CAUTION Always follow the basic precaut ions listed below to avoid th e possibility of physical injury to you or others, or damage to the instrument or other property . These precautio ns include, but are not limited to, the following: • Do not connect the instrument to an electrical outlet using a multiple-connector .
P-35 Owner’s Man u al 6 Introduct ion P anel Contr ols and T er minals q [ ] (Standby /On) switc h ..... .............. .... page 7 For turning the po wer on or setting to standby . w [MA STER V OLUME] sli der .............. ....... pa g e 7 For adjusting the v olume of the entire sound.
P-35 Own er’s Manual 7 Set ting Up 1 Connec t the A C power adaptor to the DC IN jack. 2 Plug the A C power adaptor into an A C outlet. 3 Press the [ ] (Standby/On) switch to turn on the po wer . The power lamp located to the left of the [ ] (Standby/On) switch lights up.
P-35 Owner’s Man u al 8 Reference Selecting & Pla y ing V oices T o select the Grand Piano V oice: Simply press [GRAND PIANO/FUNCTION] to instantly call up the Grand Piano 1 V oice--no matter what other V oice is called up or other settings are made.
Selecting & Playing Voices P-35 Own er’s Manual 9 This function allo w s two dif ferent players to play the instrument, one on the left an d the other on the right, ov er the same octav e range. 1 While holding down [GR AND PIANO/ FUNCTION], pr ess the D3 k ey to e ngage Duo.
Selecting & Playing Voices P-35 Owner’s Man u al 10 Y ou can specify the T ouch Sensiti v ity (how the sound responds to your playing strength). While holding down [GRAND PIANO/FUNCTION], press one of the A2 – C3 keys.
Selecting & Playing Voices P-35 Own er’s Manual 11 Y ou can fine tune the pitch of the e ntire instrument in approximately 0.2 Hz increments. This lets you match the keyboard pitch finely to that of other instruments or CD mu sic.
P-35 Owner’s Man u al 12 List ening t o the Songs Demo Songs are provided for each of the V oices such as Piano and Organ. 1 While holding down [GR AND PIANO/ FUNCTION], press one of the C1 – A1 keys to s ta r t p la yb a ck . This operation starts playback of the Demo Song of the V oice assigned to the pressed key .
P-35 Own er’s Manual 13 Using the Metr onome The metronome is con venient for practicing with an accurate tempo. 1 While holding down [GR AND PIANO/ FUNCTION], pr ess the E3 ke y to start the Metr onome . 2 Execut e the same operation a gain to st op the Metronome.
P-35 Owner’s Man u al 14 A ut o P ow er Of f F unction T o prevent unnecessary po wer consumption, this function au tomatically turns the power off if no b uttons or keys are operated for appro ximately 30 minutes. If desired, yo u can disable or enable this function.
About MIDI P-35 Own er’s Manual 15 MIDI functions enable you to transmit performance data between MIDI devices T ransmit ting perfor mance data to and fr om another MIDI device T ransmit ting perfor.
P-35 Owner’s Man u al 16 Append ix T r oub leshooting Specif ications Dimensio ns (W x D X H) • 1,326 x 295 x 154 mm (52-3/1 6” x 1 1 -5/8” x 6-1/1 6”) Wei g h t • 1 1 .
17 A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 A # -1 C # 0 D # 0 F # 0 G # 0 A # 0 C .
1 . IMPORT ANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when inst alled as indicated in the instructions con- tained in this man ual, meets FCC requirements . Modifications not ex pressly appr oved b y Y amaha may v oid your author it y , gr anted by the FCC, to use the pr oduct.
.
For details of products, please contact your nearest Y amaha representati ve or the authorized distr ibutor listed belo w . CANAD A Y amaha Canada Music Ltd. 135 Milner A venue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada T el: 416-298-1311 U .S.A. Y amaha Corporation of America 6600 Orangethorpe A ve.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha P-35 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha P-35 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha P-35 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha P-35 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha P-35, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha P-35.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha P-35. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha P-35 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
