Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NS-F700 del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 8
NS-F700 Speaker Encein te TG OWNER ’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGS ANLEITUNG MANUAL DE INSTRUC CIONES.
i En Thank you for sel ecting th is YAMAHA product . Read this bef ore using the speaker . • To assure th e finest perfor mance, please re ad this manua l carefu lly.
1 En English After unp acking, che ck that the followi ng parts are conta ined. When p lacing the s peake rs, be sure to use the s tands to i ncreas e stab ility . Notes • Make sure to have another person sup port it. • Pay extra att ention to avoid scratching on the speaker’s surface.
2 En ■ Usin g as 2ch ster eo speake rs Bett er ster eo ima ges wil l be obtai ned wh en the s peake rs ar e slightly angled in towar ds the li steners. ■ Usin g as front spea kers in a multi channel system Position t he speake rs on both sides of the TV.
3 En English ■ How to connect 1 Loo sen t he knob . 2 Rem ove 10 m m (3/8” ) of insula tion from e ach end of the cables , and twist the ex posed c ondu ctors t ogeth er ne atly an d tightly , as shown below. 3 Insert t he ba re w ire. 4 Tighten th e knob and sec ure the ca bles.
4 En The s peaker a nd th e front cover are packed s epar ately. To atta ch the front cover, line up th e projections (m agnets) on the re verse side of the front cover with their co rresponding sc rew heads o n the speaker .
5 En English Limited Guarantee for Eur opean Economic Area (EEA) and Switz erland Thank you for having chosen a Ya maha product. In the unlikely event that your Yamaha product needs guarantee service, please co ntact the dealer from whom it was purchased.
4 Ru Передняя к рышка запакована от дельно от акустической системы. Чтобы установить передню ю крышку, совмес т.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha NS-F700 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha NS-F700 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha NS-F700 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha NS-F700 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha NS-F700, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha NS-F700.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha NS-F700. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha NS-F700 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
