Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NS-B210 del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 7
NS-B210 NS-C210 Speaker Enceinte UTG OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES.
i En Thank you for selecting this YAMAHA prod uct. Read this before using the speaker. • To assure th e finest pe rforman ce, please read thi s manual carefully.
English 1 En ■ Using as 2ch stereo spea kers Better stereo images will be ob tained w hen the speakers are slightly angled in towards the listeners. ■ Using as front speak ers and surround speakers in a surround system Position the speakers on both sides of the TV.
2 En ■ Using as cente r speaker Place the speaker on a TV rack or other stable surface. To prevent the speaker from falling down, attach the fasteners provided in each corner of the speaker’s underside.
English 3 En Before making connections, make sure t hat the amplifier is switched off. • Connect the screw-type input terminals at t he rear of the speakers to the speake r output te rminals of the amplifier (or receiver) with the speaker cable.
4 En NS-B210 Type ............... ..... full-range acoustic suspension speaker system Non-Magnetic shielding type Driver ................ ................ ............... 8 cm (3-1/8”) full-range × 2 Impedance ............... ................ .....
NS-B210 类型 ............. .......... 全频声学悬挂式扬声器系统 非磁屏蔽型 驱动单元 ......... ............. ......... 8 cm 全频× 2 阻抗 ............. ............. ........... ...... 6 Ω 频率响应 ......... .......... 75 Hz 至 35 kHz （-10 dB） 至 50 kHz （-30 dB） 标称输入功率 .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha NS-B210 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha NS-B210 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha NS-B210 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha NS-B210 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha NS-B210, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha NS-B210.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha NS-B210. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha NS-B210 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
