Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NS-555 del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 6
1 English Thank you fo r selectin g a YAMA HA speak er system . Read these precautions carefully before using your speakers. • To assure the finest performance, please rea d this manual carefully.
2 . When plac ing the speakers, be su re to use the stands to increase stability. Note The pro vided stands a re in two types. Two st ands are fo r the right side and othe rs are fo r the lef t side. Attach e ach stan d to the proper positio n on th e bo ttom of the spe aker by followi ng the figur e belo w.
3 English This speaker system is capable of standard connections and bi-wired connections. Before making connections, make sure that the amplifier is switched off.
4 [Bi-Wired Connection] This speak er system is capab le of bi-wired conn ections. To connect t he speaker to the outp ut terminals of the ampl ifier (or receiver), two pa irs of cables for e ach of mid-woofer/ woofer and tw eet er u sed instead of st an dard connect ions.
5 English The front co ver is fastened t o t he en closure at si x po ints and ca n be r emoved i f desired. T o remove the co ver, hold on to both sides and slowly pull straight away from the speaker. To reat t ach, line up the six pe gs on the insid e surface of the cover wit h the six co rresponding ho les on the speaker an d push gent l y.
5 前盖四周六点被扣紧， 可根据需要卸下。 卸下前盖时， 握住两边从扬声器慢慢 直拉出来 。如需再安 装， 将前 盖里层的六个钉对准扬声器六个相 应的孔 ， 轻轻推 入。 注意 当前盖被卸下后，切勿用手接触扬声器或用工具过分 施力。 NS-777 种类 .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha NS-555 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha NS-555 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha NS-555 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha NS-555 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha NS-555, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha NS-555.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha NS-555. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha NS-555 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
