Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NP-V80 del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 32
Data List Dat enlist e List e des données Lista de dat os ES FR DE EN Scores Noten Partitions Partituras .................................................................... 2 Voice List (NP-V80) Voice-Liste Liste des voix Lista de voces ............
Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 2 Scores / Noten / Partitions / Partituras This demo is an e xample of ho w the Easy Song Arranger can be used to change styles thro ughout a piec e.
Scores / Noten / P artitions / Partitu ras Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 3.
Scores / Noten / Part itions / Partituras Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 4 This score is provided with the intent that the pitch will be corrected by the performance assistant technology feature.
Scores / Noten / P artitions / Partitu ras Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 5.
Scores / Noten / Part itions / Partituras Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 6 This score is provided with the intent that the pitch will be corrected by the performance assistant technology feature.
Scores / Noten / P artitions / Partitu ras Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 7.
Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 8 V oice List / V oice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Maximum P olyphony The instrument has 32-no te maximum polyphon y . This means that it can play a maximum of up to 32 notes at once, reg ardless of what functions are used.
Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 9 Panel V oice List / V erzeichnis der Bedienfeld-V oices / Liste des voix de panneau / Lista de voces del panel V oice No.
Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 10 XGlite V oice/XGlite Optional V oice* List / Liste der XGlite-V oices/optio na.
Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 11 1 90 0 65 1 7 70's Dra wbar Org an 2 19 1 0 6 6 17 C h e e z y O r g a n 1 .
Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 12 302 0 64 55 Analog V oice 303 0 0 56 Orche stra Hit 304 0 35 56 Orchestra Hit .
Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 13 The voice number with an asterisk (*) is XGlite optional voice. V oice-Nummern mit einem Stern (*) sind optionale Xglite-V oice s. Le numéro de voix porteur d’un a stérisque (*) est une voix XGlite en option.
Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 14 Panel V oice List / V erzeichnis der Bedienfeld-V oices / Liste des voix de panneau / Lista de voces del panel V oice No.
Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 15 XGlite V o ice/XGlite Op tional V oi ce* List / Liste der XGlite-V oices/op tion.
Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 16 1 79 0 65 1 7 70's Dra wbar Org an 2 18 0 0 6 6 17 C h e e z y O r g a n .
Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 17 291 0 64 55 Analog V oice 292 0 0 56 Orche stra Hit 293 0 35 56 Orchestra Hit 2 .
Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 18 The voice number with an asterisk (*) is XGlite optional voice. V oice-Nummern mit einem Stern (*) sind optionale Xglite-V oice s.
Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 19 Drum Kit List / Drum Kit-Liste / Liste des kits de percussion / Lista de juegos de batería • “ ” indicates that th e drum sound is the sam e as “Standard Kit 1”. • Each percussion voice uses one note.
Drum Kit List / Drum Kit-Liste / Liste des kits de percussion / Lista de juegos de batería Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 20 V oice No.
Drum Kit List / Drum Kit-Liste / Liste des kits de percussion / Li sta de juego s de batería Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 21 V oice No.
Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 22 Style List / Style-Liste / Li ste des styles / Lista de estilos Style No. Style Name 8BEA T 1S t d 8 B t 2 ChtPnoPp 3B r i t R o c k 48 B.
Style List / Style-Liste / Li st e des styles / Lista de estilos Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 23 Style No. Style Name 8BEA T 1S t d 8 B t 2 ChtPnoPp 3B r i t R o c k 48 B .
Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 24 Song List / Liste der Songs / Li ste des morceaux / Lista de canciones : Includes chord data. : Enthält Akkorddaten . : comporte des données d'accord. : Incluye datos de acordes. Category Song No.
Song List / Liste der Songs / List e des morce aux / Lista de canciones Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 25 : Includes chord data. : Enthält Akkorddaten . : comporte des données d'accord. : Incluye datos de acordes. Category Song No.
Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 26 Arpeggio List / Liste der A rpeggios / Liste des arpèges / Lista de arpegios Arpe ggio N o.
Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 27 Music Database List / Musikda tenbankliste / Liste des bases de données musicales / Lista de la base de datos musical MDB No.
Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 28 1 86 OurLov e 187 Wi s h I COUNTR Y 1 88 OnTheRd 189 B r e a t h e 1 90 InMyMind 1 91 Cont ryHw 192 G r e e n G rs 1 93 Ev erNeed 1 94 Lo.
Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 29 Effect T ype List / Effekttypliste / Liste des types d’effets / Lista de tipos de efectos Harmony T ypes / Harmony-Typen / T ypes d’effets Harmony / Tipos de armo nía No.
Effect Type List / Effekttypliste / Liste de s types d’effets / Lista de tipos de efectos Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 30 Reverb T ypes / Re verb-T ypen / T ype s d’effets Reverb / T ipos de re verberación Chorus T ypes / Chorus-T ypen / T ype s d’effets Chorus / Tipos de coro No.
Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 31 Songs Provided On the Suppl ied CD-ROM / Songs auf der beiliegenden CD-ROM / Morceaux disponibles sur le CD-ROM fourni / Canci ones incluidas en el CD-ROM proporcionado Fi le Name Song Name Composer 00 1Nutcr.
U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2010 Yamaha Corporation WT62010 XXXPOXXX.X-01A0 Printed in China.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha NP-V80 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha NP-V80 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha NP-V80 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha NP-V80 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha NP-V80, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha NP-V80.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha NP-V80. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha NP-V80 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
