Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MSR250 del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 11
1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS EN DE FR ES RU ZH JA ESPAÑOL Owner’ s M a n u al Bedienun g sanleitung Mo de d’ emp l oi Manu al de instruccion es PO WERED SPEAKER MSR250.
2 MSR250 Owner’s Manual 1. IMPORT ANT NO TICE: DO NO T MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements . Modifications not e xpressly approv ed by Y amaha ma y void y our authority , granted b y the FCC, to use the product.
ENGLISH MSR250 Owner’s Manual 3 PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING * Please keep this man ual in a saf e place f or future ref erence. W ARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injur y or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fi re or other hazards.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH 4 MSR250 Owner’s Manual • When turning on the AC power in your audio system, always turn on the device LAST , to avoid speaker damage. When turning the power off, the device should be turned off FIRST for the same reason.
ENGLISH MSR250 Owner’s Manual 5 Thank you for pur chasing the Y amaha MSR250 power ed speaker . The development of this po wered speak er is a natural extension of Y amaha ’ s extensive e xperience and knowledge of P A de vices. The MSR250 faithfully repr oduces sound for a wide range of applications.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH 6 MSR250 Owner’s Manual ■ Connecting to a mixer ■ Connecting a microphone and other sources directly ■ Daisy chain NOTE: The volume of each speak er will be vir tually the same when the LEVEL controls f or the second and subsequent units are set to their nominal positions.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL 32 MSR250 Owner’s Manual ■ General Specifications T ype ............................................ 2-way Bass Reflex Powered Speaker Speaker Unit LF: .......................
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL MSR250 Owner’s Manual 33 * Specifications and descriptions in this owner’ s manual are for information purposes only . Y amaha Corp. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL Memo 34 MSR250 Owner’s Manual.
CANAD A Y amaha Canada Music Ltd. 135 Milner A venue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada T el: 416-298-1311 U .S.A. Y amaha Corporation of America 6600 Orangethorpe A ve., Buena P ark, Calif. 90620, U.S.A. T el: 714-522-9011 MEXICO Y amaha de México S.
712IP-01A0 Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/ © 2007 Yamaha Corporation U.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha MSR250 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha MSR250 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha MSR250 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha MSR250 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha MSR250, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha MSR250.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha MSR250. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha MSR250 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.