Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MSR100 del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 9
PO WERED SPEAKER MSR100 Owner’ s Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones 使用手卌 T hank you for c hoosing the Y AMAHA MSR100 pow- ered speaker system. T he MSR100 delivers excep- tionally high sound quality with smooth, extended bass response from a compact cabinet.
2 ENGLISH IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS 1 Read these instructions. 2K eep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water . 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not bloc k any ventilation openings.
3 ENGLISH Pr ec autions W ARNING • Connect this unit’s power cord only to an AC outlet of the type stated in this Owner’s Manual or as marked on the unit. Failure to do so is a fire and electrical shock hazard. • Do not allow water to enter this unit or allow the unit to be- come wet.
4 ENGLISH CA UTION • Keep this unit away from the following locations: - Locations exposed to oil splashes or steam, such as near cooking stoves, humidifiers, etc. - Unstable surfaces, such as a wobbly table or slope. - Locations exposed to excessive heat, such as inside a car with all the windows closed, or places that receive direct sunlight.
5 ENGLISH Rear Panel 1 POWER Switch T urns power to the MSR100 on and off. When the power is turned on the PO WER indicator ( J ) will light green. 2 INPUT1 Connector T his dual-mode input connector is a balanced XLR-3-31 type.
6 ENGLISH Connection Examples Connecting to a mixer LINE OUT L R Mix er Ke yboad CD pla yer or T ape deck Microphone Connecting a microphone and other sour ces directly LINE OUT Daisy chain Mix er LR.
7 ENGLISH Specifications General specifications T ype 2wa y Bass Reflex P owered Speaker Speaker Unit LF: 200 mm Cone HF: 25.4 mm Compression Driv er F requency Range ..................55 Hz—20 kHz (–10 dB) Cross Over F requency ...........4 kHz Maximum Output Level .
8 ENGLISH MEMO.
Y amaha Manual Library http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/ M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Y amaha Corporation © 2002 Y amaha Corporation 209AP-01A0 Printed in China.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha MSR100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha MSR100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha MSR100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha MSR100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha MSR100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha MSR100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha MSR100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha MSR100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
