Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MSP5A del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 8
MONITOR SPEAKER MSP5A Owner’s manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones M VOL English Deutsch Français Español 中文.
2 MSP5A—Owner’s manual IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS 1. Read Instructions — All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions — The safety and operating instructions should be retained for future reference.
MSP5A—Owner’s manual 3 English T hank you for purc hasing Y amaha MSP5A monitor speaker . T he MSP5A features a compact bass reflex cabinet, with 12 cm two-w a y cone speaker and 2.
4 MSP5A—Owner’s manual • Do not expose the device to excessive dust or vibrations, or extreme cold or heat (such as in direct sunlight, near a heater) to prevent the possibility of panel disfiguration or damage to the internal components. • Do not place the device in an unstable position where it might accidentally fall over .
MSP5A—Owner’s manual 5 Front panel/Rear panel 1 Power indicator T his indicator lights up green when you turn the POWER s witch ON ( 3 ). 2 VOL (V olume) control T his control knob enables you to adjust the over all sound volume. Rotating the control counter clockwise lo wers the volume level.
6 MSP5A—Owner’s manual Specifications General specifications T ype ....................................... Bi-Amp 2-w ay Bass Reflex Po wered Speaker Crossover F requency .............. 2.5 kHz F requency Range .................... 50 Hz–40 kHz Maximum Output Level.
MSP5A 23 English Deutsch Français Español 中文 Block Diagram/Blockschaltbild/Schéma/ Diagrama en bloques/ 部件圖 Performance graph/Frequenzgrafi k/Graphique de performance/Gráfi co de opera.
For details of products, please contact your nearest Y amaha representativ e or the authorized distributor listed belo w . Pour plus de détails sur les produits, veuillez-v ous adresser à Y amaha ou au distributeur le plus proche de v ous figurant dans la liste suiv ante.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha MSP5A è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha MSP5A - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha MSP5A imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha MSP5A ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha MSP5A, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha MSP5A.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha MSP5A. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha MSP5A insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
