Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Ms50dr del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 8
MS50DR O WNER’S MANU AL • MODE D’EMPLOI INTRODUCTION • INTRODUCTION ■ Handling Pr ecautions Con ventions De vices with a large power tr ansformer, such as a po wer amplifiers , etc., placed close by ma y cause hum (feedbac k). If this is the case, change the de vice’ s position or the distance between the de vices.
■ Précautions d’emploi T out appareil doté d’un gros transf ormateur électr ique, comme un amplificateur de puissance, etc., placé à pro ximité de cet en- semble peut prov oquer un bourdonnement (f eedback). Si c’est le cas, changez l’appareil de place ou augmentez la distance entre les deux appareils.
q Pow er Switch This switch is used to turn the power ON or OFF . w Main Knob This is the volume control f or the device connected to the Main Input Jac ks ( r ). e W oofer Knob This is the volume control f or the main woofer . Rotate the knob to the left (counter-clockwise) to decrease its volume , or to the right (clockwise) to increase v olume.
■ Connections • Raccordements * Before connecting an y devices to the MS50DR, disconnect power plugs from A C outlets on all related devices and lower v olume controls to their minimum.
■ Switching the Power ON/OFF • Mise sous tension et hors tension 1. Mak e sure that volume le vel on the MS50DR and all related de vices is set to their minimum le vel. 2. Tu r n ON the po wer on e xternal devices connected to the Main Input Jac ks or Mix Input Jac ks.
■ Setup Example • Exemple d’installation Use the supplied speaker attachments (SP A T1) to attach the satellite speakers to the r ack stand. Utilisez les fixations d’enceintes fournies (SP A T1) pour fixer les enceintes satellites sur le bâti de la batterie.
● System Makeup • Satellite Speaker (x2) • Subwoofer Amp Unit ● Output • Satellite Speaker 20 W/ 4 ohm (x2) • Subwoofer Amp Unit 50 W/ 4 ohm T otal 90 W ● Input Nominal Level • Main In.
SPECIAL MESSA GE SECTION NO TICE : Service charges incurred due to a lack of kno wledge relating to how a function or eff ect works (when the unit is operating as designed) are not cov ered by the manuf acturer’s warr anty , and are theref ore the owners responsibility .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha Ms50dr è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha Ms50dr - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha Ms50dr imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha Ms50dr ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha Ms50dr, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha Ms50dr.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha Ms50dr. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha Ms50dr insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
