Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto mLAN MY16 del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 24
Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi mLAN INTERFACE CARD MY16-mLAN English Deutsch Français.
2 English PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING * Please keep this manual in a safe place for future reference. WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards.
3 English Introduction Thank you for purchasing the Y amaha MY16-mLAN. The MY16-mLAN is an interface card that features an mLAN interface. mLAN is a digital network designed for music and is based on the IEEE1394 high performance serial bus and data communication protocol.
4 English • The illustrations and LCD screens shown in this Owner’ s Manual are for instructional purposes only and may appear somewhat different from those on your device.
5 English T able of Contents Introduction ............................................................................. 3 Package Contents .................................................................... 3 Features ................................
6 English The larger the system, the more complicated and expensive these connections become, increasing the likelihood of errors and difficulties. It takes time and effort to investigate such errors and their underlying causes.
7 English Devices that are compatible with the MY16-mLAN If you’re using a device that has more than one mini-YGDAI slot If you will be handling MIDI data in y our mLAN system, install the MY16-mLAN into “slot 1” of your de vice. If it is installed in other than “slot 1, ” y ou won’t be able to tr ansmit or receive MIDI.
8 English Installing the MY16-mLAN Here’ s how to install the MY16-mLAN in your device. Y ou should also refer to the owner’ s manual of the device into which you’re installing the MY16-mLAN. Before y ou begin the installation, carefully read the “PRECA UTIONS” on page 2.
9 English Names and Functions A mLAN (IEEE1394) jacks These 6-pin IEEE1394 standard jacks enable you to connect mLAN devices or IEEE1394-compatible (FireWire/i.LINK) computers. If the connecting device features a 6-pin IEEE1394 jack, use a standard 6-pin to 6- pin IEEE1394 cable.
10 English Connections This section explains how to connect the MY16-mLAN to other mLAN devices and to your computer . Connecting an mLAN (IEEE1394) device Connect the mLAN (IEEE1394) connector on the mLAN device and IEEE1394-compati- ble computer to the mLAN connector on the MY16-mLAN using IEEE1394 (FireWire/ i.
11 English System Examples This section introduces typical system examples that feature the MY16-mLAN. Refer to these examples for information on connecting external devices, such as microphones, musical instruments, and computers.
12 English System configured around Y amaha 01V96 Digital Mixing Console Use IEEE1394 cables to connect an MY16-mLAN-equipped 01V96, an i88X audio MIDI interface, an mLAN16E-equipped MOTIF ES music production synthesizer , and an IEEE1394-compatible computer .
13 English The number of av ailable input and output channels may v ar y depending on the specific mLAN devices connected. F or the best performance, it is recom- mended that you connect up to f our mLAN devices (including a computer) in a network.
14 English Making mLAN Connections In an mLAN system, you can easily configure and maintain the system, connect or dis- connect the mLAN connectors on the computer and each mLAN device (virtual audio.
15 English T roubleshooting If you encounter a problem... If you hear no sound or a strange sound, first check the items described below and take appropriate action.
16 English • If you connect/disconnect the LAN, USB or the cables to the mini jacks terminals on the Macin- tosh you are using when using mLAN, some noise may be caused and/or data may be cut off. Make sure that you do not insert or unplug any connections when using mLAN.
17 English ■ Unable to communicate via mLAN • Has the driver been installed? ................................................... Refer to the Installation Guide. • Is the mLAN cable properly connected? Check the connection; disconnect the mLAN cable once, then insert it again.
18 English ■ An application, such as a DAW , fails to recognize the mLAN driver (MIDI/audio). • (For Windows) Make sure mLAN has not been turned off.
19 English ■ Unable to close the application or operating system ■ Unable to change the mLAN settings ■ Unable to uninstall mLAN Applications for Y amaha or mLAN T ools 2.0 • (For Windows) Is the mLAN (WDM) driver selected as the default audio device for the system? - Select [Start | Control Panel | Sounds and Audio Devices | V oice].
20 English Specifications Specifications and appearance subject to change without notice. Supported Host products 01V96, DM1000, 02R96 (up to 3 cards), DM2000 (up to 3 cards), 01V 01V96 and DM1000: Supported in V2.01 or later. 02R96 and DM2000: Supported in V2.
21 English MEMO.
FCC INFORM A TION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.
For details of products, please contact your nearest Y amaha representativ e or the authorized distributor listed below . Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Y amaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste sui vante.
WD50910 409AP AP1.2-01A0 U .R.G., P A•DMI Division, Y amaha Cor poration ©2004 Y amaha Cor poration This document is printed on recycled chlorine free (ECF) paper with soy ink. Auf Recycling-Umw eltpapier gedruckt. Ce document a été imprimé sur du papier recyclé non blanchi au chlore.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha mLAN MY16 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha mLAN MY16 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha mLAN MY16 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha mLAN MY16 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha mLAN MY16, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha mLAN MY16.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha mLAN MY16. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha mLAN MY16 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
