Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FJR1300AS(C) del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 99
PRINTED IN JAPAN 2003.05-1.9 × 1 CR (E) PRINTED ON RECYCLED PAPER Y AMAHA MO T OR CO . , L TD . 5JW-28199-11 LIT-11626-17-27 FJR1300S(C) FJR1300AS(C) OWNER’S MANUAL.
EAU10041 5JW11.book Page 1 Friday, May 9, 2003 4:03 PM.
INTRODUCTION EAU10080 Congr atulation s on your purchase o f the Yam aha FJR1300S (C)/FJR1300AS( C). Thi s model is the re- sult of Yamaha’s vast ex perien ce in th e produ ction of fine sport ing, to uring, and pace setti ng raci ng ma- chines.
IMPORTANT MANUAL INFORMATION EAU1013 0 Parti cularl y importa nt infor mation is disting uished in this manua l by the foll owing no tations: N O TE: ● This ma nual sho uld be co nsid ered a pe rmanent part of this motorc ycle and should remain w ith it e ven if the mot orc ycle is subs equently so ld.
IMPORTANT MANU AL INFORMATION EAU1019 1 FJR1300S(C )/FJR1300AS (C) OW N E R ’ S M ANU AL ©2003 b y Y amaha Motor Corporation, U. S . A . 1st edition, Apr il 2003 All right s reserve d. Any reprinting or una uthorized use without the written permissi on of Y amaha Motor Corporation, U .
TABLE OF CONTENTS SAFETY INFORMATION ... ...............1-1 Location of importa nt labels ........ ....1-5 DESCRIPTION .. ................. ...............2-1 Left view ................ ...................... ....2-1 Right view .............. ........
TABLE OF CONTENTS Checking the wheel bearings ....... 6-30 Battery ...... ............................ ........ 6-30 Replacin g the fuse s .............. ........ 6-31 Replacin g a headli ght bulb ........... 6-33 Replacin g a rear turn si gnal ligh t bulb or a tail/brake ligh t bulb .
1-1 1 SAFETY INFORMATION EAU10250 MOTORCYC LES ARE SINGLE TRACK VEH ICLES. THEIR SAFE USE AND OPERATI ON ARE DEPENDENT UPON THE USE OF PROPE R RIDING TECHNIQUES AS WELL AS THE EX- PERTISE OF THE OPERATOR. EV- ERY OPERATOR SHOULD KNOW THE FOLLOWING REQUIREMENTS BEFORE RIDING THI S MOTOR- CYCLE.
SAFETY INFORMATION 1-2 1 wide on a tur n due to EXCE SSIVE SPEED or unde rcorner ing (ins uffi- cient lean angle fo r the speed) . • Always obey the spee d limit a nd neve r travel faster than warran t- ed by road and traffic co nditio ns. • Alway s signal before turning or changin g lane s.
SAFETY INFORMATION 1-3 1 Load ing The tota l weight of th e operat or, pas- seng er, acces sorie s and car go must not e xceed t he maxim um load limi t of FJR13 00 200. 0 kg (441 lb) (CA L) FJR13 00 201. 0 kg (443 lb) (U4 9) FJR1 300A 193. 0 kg (426 lb) (CAL ) FJR1 300A 194.
SAFETY INFORMATION 1-4 1 tor and may limit con trol ab ility, ther efore, such accessories are not r ecomm ended. ● Use cau tion when adding electri- cal ac cessories.
SAFETY INFORMATION 1-5 1 EAU1038 1 Location of important labels Pleas e read the fo llowin g im portan t labe ls car efully befor e opera ting this vehicle .
SAFETY INFORMATION 1-6 1 1 2 California onl y 4 3 3 Kg (7 lbs) 3TB-24877-A0 LOAD LIMIT 5JW11.book Page 6 Friday, May 9, 2003 4:03 PM.
SAFETY INFORMATION 1-7 1 5 7 6 8 9 CA UTION Cleaning with alkaline or acid cleaner , gasoline or solvent will damage windshield. Use neutral detergent.
DESCRIPTI O N 2-1 2 EAU10410 Left view 1. Fuse box (page 6-31) 2. Accessor y box (page 3-12) 3. F ront f ork spring preload adjusting bo lt (page 3-13) 4. F ront f o rk rebound damping f orc e adjusting knob (page 3-13) 5. Engine oil filler cap (page 6-11) 6.
DESC RIPTION 2-2 2 EAU1042 0 Right view 1. Passenger f oot rest 2. Coolant r eservoir (page 6-15) 3. Batter y (page 6-30) 4. Windshield 5. Main fuse and electronic fuel injection fuse (page 6-31) 6. Front f or k compress ion damping force adjusting screw (page 3-13) 7.
DESCRIPTI O N 2-3 2 EAU10430 Controls and instruments 1. Clutch lev er (page 3-7) 2. Left handlebar switch (page 3-5) 3. T achometer (page 3-3) 4. Speedometer ( page 3-3) 5. Multi-function displa y (page 3-4) 6. Right handlebar s wit ches (page 3-5) 7.
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-1 3 EAU10460 Main s witch /ste ering lo ck The mai n switch/s teering l o ck con trols the ig nition and lighting systems, and is used to lo ck the stee ring.
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-2 3 EAU11001 Indicator and warning lights EAU11030 Turn signal indicator lights “” and “” The c orresp onding i ndicato r lig ht fl ash- es when the turn si gnal sw itch is pushe d to th e left or right.
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-3 3 W ARNING EWA10081 If the ABS warning light comes on or flashes while riding, the brake sys- tem reverts to conventional braking.
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-4 3 EAU12250 Multi-function display The multi- funct ion di splay is equi pped with the fo llo wing : ● a fuel gauge ● a cool ant tem peratur e gauge ● an od o.
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-5 3 Clock mode To set t he clo ck: 1. Push the “ SELECT ” button and “ RESET ” bu tton toget her for at least tw o seconds. 2. When th e hour digit s sta rt flas hing, push th e “ RESET ” button to s et the hour s.
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-6 3 EAU12492 Windshield position a djusting switc h “” To move the windshi eld up, pu sh this switch in direc tion (a). To move th e windsh ield down, push the sw itch in d i- rection (b). N O TE: When t he engi ne is t urned off, the wind - shield wi ll automa tically return to the low est positi on.
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-7 3 EAU12830 Clutch lever The clu tch le ver is located at the left handle bar gr ip. To di sengag e the clutc h, pull the le ver towa rd the h andle- bar gr ip. To enga ge the clutc h, releas e the lev er. Th e lev er shoul d be p ulled rapid ly and rele ased sl owly fo r smooth clutc h operat ion.
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-8 3 EAU12930 Brake le ver The brak e lever is locate d at the rig ht handle bar grip. T o appl y the front brak e, pull the le ver tow ard the ha ndle- bar gri p. The brake l ever is equi pped with a po- siti on adju sting di al.
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-9 3 ● This ABS ha s a test m ode whic h allo ws the owne r to experi ence the pulsat ing at th e brake lever o r brak e pedal wh en the ABS is oper- ating. However, s pecial tool s are requi red, so please co nsult your Yama ha deal er when pe rformin g this test .
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-10 3 EAU13210 Fuel Make sure that there is sufficien t fuel i n the ta nk. Fi ll the fu el tan k to t he bot tom of t he fille r tube as show n. W ARNING EWA10880 ● Do not overfill the fuel ta nk, oth- erwise it may overfl ow when t he fuel warms up and expands.
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-11 3 EAU13430 Catalytic conve rter This mo del is equi pped wit h a catalyt ic conv erter in th e exhaus t cham ber. W ARNING EWA10860 The exhaust system is hot after op- erati on. Make sure that the exha ust system has cooled down before do- ing any maintenance work.
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-12 3 2. Ins tall the ride r sea t. NOTE: Make sure t hat t he seat s are properl y secured before riding. EAU14461 Storage compart ment The stor age co mpartmen t is loca ted under the passe nger se at. (See page 3-11.
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-13 3 W ARNING EWA11420 ● Do not ex ceed the lo ad limi t of 0.3 kg (0.7 lb) for the accessory box. ● Do not exce ed the maximum load of FJR1 300 200. 0 kg (441 lb) (CAL ) FJR1 300 201. 0 kg (443 lb) (U49 ) FJR1300A 1 93.
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-14 3 Rebound damping force To in crease the re bound d ampi ng force and thereb y h arden t he re bound damp- ing , turn t he adju stin g knob on each fork le g in direct ion (a ).
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-15 3 EAU14911 Adjusti ng the shock ab sorber assem bly This shock absor ber ass embly is equipp ed wit h a spring pr eload adjust- ing le ver and a r eboun d dampi ng f orce adjust ing knob . CAUTION: ECA10100 Never a ttempt to turn an adjustin g mechanism beyond the maximum or minimum settings.
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-16 3 ● Do not deform or damage the gas c ylin der in any wa y, as this will result in poor damping per - form ance .
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-17 3 below and have a Yamaha dealer re- pair it if it does not function proper- ly. EAU15321 Ignit ion cir cuit cut-of f system The ign ition circu i t cu t-off syst em (com- prisi ng the si destan d switc h, clutch switch a nd neutra l switch) ha s the fol- lowing functio ns.
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-18 3 With the engine turned off: 1. Mov e the sidestand down. 2. Make sure that the engine stop s witch is tur ned on. 3. T urn the key on. 4. Shift the transmission into the neutral position. 5. Push the star t switch.
PRE-OPERATION CH ECKS 4-1 4 EAU15591 The con dition of a vehicl e is the owner ’ s re sponsibi lity. Vital components can start to de terior ate q uickly an d unex pectedly, even if th e vehi cle rema ins unused (for example , as a result of e xposure to the el ements).
PRE-OPERATION CHE CKS 4-2 4 EAU15601 Pre-operation check list ITEM CHECKS P A GE Fuel • Check fuel le vel in fuel tank. • Refuel if necessar y . • Check fuel line for leakage. 3-10 Engine oil • Check oil le vel in engine. • If necessar y , add recommended oil to specified lev el.
PRE-OPERATION CH ECKS 4-3 4 Thr ottle grip • Make sure that oper ation is smooth. • Check cable free pla y . • If necessar y , have Y amaha dealer adjust cable free play and lubricate cable and grip housing. 6-18, 6-26 Contr ol cables • Make sure that oper ation is smooth.
OPERATION AND IMPORTANT RIDING P OINTS 5-1 5 EAU15950 W ARNING EWA10270 ● Become thoroughly familiar with all operating controls and their functions before riding. Consult a Yamaha dealer re- garding any control or function that you do not thoroughly un- derstand.
OPERATION AND IM PORTANT RIDING POINTS 5-2 5 CAUTION: ECA11130 For maximum engine li fe, always warm the engine up before starting off. Never accelerate hard when the engine is cold! NOTE: The e ngine is warm when it quickly re- sponds to the throttl e.
OPERATION AND IMPORTANT RIDING P OINTS 5-3 5 4. At the re comme nded s hift po ints sho wn in the fo llow ing tabl e, c lose the thr ottle, and at the s ame time , quickl y pull th e clutch lever in. 5. Sh ift t he tran smis sion i nto se cond gear. (M ake su re not to s hift the transm ission int o the neut ral posi- tion.
OPERATION AND IM PORTANT RIDING POINTS 5-4 5 CAUTION: ECA10331 After 1000 km (600 mi) of operation, the engine oil and final gear oil must be changed, and the oi l filter car- trid ge or el ement repl aced. 1600 km (1000 mi) and beyond The vehi cle can now be op erated nor- mally .
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-1 6 EAU17231 Safety is an obliga tion of the o wner . Pe- riod ic inspe ction , adjus tment an d lubri - cation will keep your vehi cle in th e safest and most eff icient co ndition po s- sible.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-2 6 W ARNING EWA10340 Modifications not approved by Yamaha may cause loss of perfor- mance, excess ive emis sions, and render the veh icle unsa fe for us e. Consult a Yamaha dealer before at- tem pting an y cha nges.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-3 6 EAU17600 Periodi c mainte nance chart for the e mission contr ol syst em * Since these item s requir e special tools, data and tech nical skills , have a Yama ha deal er perform t he serv ice.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-4 6 EAU32181 General maintenance and lubrication chart No. ITEM ROUTINE INITIAL ODOMETER READINGS 600 mi (1000 km) or 1 month 4000 mi (7000 km) or 6 months 8.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-5 6 9 * Swingar m piv ot beari ngs • Check bearing assemblies f or looseness. • Moderately repack with lithium- soap-based grease. √ Repack. 10 * Steeri ng bearings • Check bearing assembly f or looseness.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-6 6 * Since these items re quire speci al tools, data an d technical skills , have a Yamaha de aler perform the service. 18 * Rear suspension link pi v ots • Apply lithium-soap-based grease lightly . √ 19 Engine oi l • Change (warm engine before draining).
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-7 6 NOTE: From 24 000 mi ( 37000 km ) or 36 mon ths, re peat the ma intena nce inter vals st arting fr om 8000 mi (13000 km ) or 12 m onths. EAU17660 NOTE: ● The ai r filte r need s more freque nt serv ice if you ar e ridi ng in u nusual ly wet o r dus ty area s.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-8 6 EAU18770 Removing and installing panels The pane ls show n above nee d to be re- moved to perform some of the mainte- nance j obs descr ibed in t his chapt er. Refer to this secti on each time a pane l need s to be remo ved an d inst alled.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-9 6 To instal l the panel 1. Pl ace the pa nel in the origin al posi - tion, and then tigh ten the quick fa s- tener s crew and insta ll the sc rews. 2. Ins tall pa nel A (to comple te the in - stalla tion of pane l B) or panel D (to comple te the i nstall ation o f panel C).
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-10 6 EAU19640 Checking the spark pl ugs The s park p lugs ar e impo rtant engine compon ents, which should be checked perio dicall y, prefer ably by a Yam aha dealer .
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-11 6 EAU19680 Canister (for California only) This mo del i s equipp ed wit h a cani ster to prev ent the dis chargi ng of fuel vapo r into t he atmo spher e. Bef ore oper ating this veh icle, make su re to check t h e fol- lowing : ● Check eac h hose conn ecti on.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-12 6 NOTE: The en gine o il should be betw een th e minimu m and maximum le vel marks. 4. If the en gine oi l is be low the mini- mum leve l mark, a dd suffici ent oil of the r ecomm ended type to raise it to the co rrect level .
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-13 6 N O TE: Make sure that th e O-ring is proper ly seated . 6. Ins tall th e new oil fi lter cart ridge , and then tight en it to the specifi ed torque with a to rque w rench. 7. Inst all th e engin e oil drai n bolt, and then tigh ten it t o the spe cified torque .
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-14 6 CAUTION: ECA10400 If the oil leve l warning light flickers or remains on, imm ediately turn the engine off and have a Yamaha dealer check the ve hicle. 10. Tur n th e engi ne off, and t hen check the o il level and correct it if necessa ry.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-15 6 2. Rem ove t he oil filler b olt an d dra in bolt t o drain th e oil fro m the fin al gear c ase. 3. Ins tall th e final gear oil dr ain bo lt, and then tight en it to the specifi ed torque . 4. Ad d the rec ommend ed final gear oil to the bri m of the filler hole.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-16 6 4. A dd coolan t or disti lled water to raise the cool ant to the maxim um level m ark, in stall t he co olant res- ervoi r cap, the c oolant re servoi r cap c over and th e bolt. CAUTION: ECA10470 ● If coolant is not available, use distilled water or s oft tap water instead.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-17 6 4. Pul l the a ir filt er elem ent out. 5. Li ghtly tap the a ir filte r elemen t to remov e most o f the dust an d dirt , and then blow the remaini ng dirt out wi th compresse d air as shown . If t he air filt er el ement is damaged , rep lace it.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-18 6 EAU21380 Adjusting the throttle cable free play The thr ottle cable f ree play shoul d mea- sure 3.0 – 5. 0 mm (0. 12 – 0.20 in ) at the thrott le gri p. Peri odical ly ch eck the thrott le cabl e free play and, if nec es- sary, have a Ya maha de aler adju st it.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-19 6 W ARNING EWA10510 Proper loading of your vehicle is im- port ant for se veral cha racte ristic s of your vehicle, such as handling, braking, perfo rmance and safety. Do not carr y loosely pac ked it ems that can shift.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-20 6 W ARNING EWA10580 ● It is dangerous to ride with a worn-out tire. When a tire tread begins to show crosswise lines, have a Yamaha dealer replace the ti re imm ediat ely.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-21 6 “ broken in ” . Therefore , it is ad- visable before doing any high- speed riding to ride conserva- tively for a pproxim ately 100 k m (60 mi) after installing a new tire. ● The tires must be warmed up before a high-speed run.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-22 6 any consequences caused by the use of items which have not been approved by Yamaha. EAU22071 Clutch le ver free pl ay Sinc e this mode l is equipped with a hy- drauli c clutch, adj usting the clut ch lever free p lay is not needed .
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-23 6 the braking performance, which may resul t in los s of contro l and an ac ci- dent. EAU22270 Adjusting th e rear brak e light switc h The re ar brak e ligh t switch , which is ac- tivat ed by the b rake pe dal, is prop erly adjust ed when the b rake light c omes on jus t before braking ta kes effec t.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-24 6 indica tor groove has almost disa p- peare d, have a Yamaha deal er repl ace the br ake pads as a set. EAU22500 Rear brake pa ds Check ea ch rear b rake pa d for dama ge and m easure t he lin ing thi ckness .
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-25 6 ● When checki ng t he fluid l eve l, make su re that the top of the brake or clutc h fluid reserv oir is level. ● Use only the recom mended qu ality brake fluid, oth erwise th e rubbe r seals may d eterio rate, causing leak age and po or brakin g or clutch perform ance.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-26 6 EAU23090 Checking and lubricating the cables The op eratio n of all c ontro l cables and the co nditio n of t he cabl es shoul d be chec ked bef ore each r ide, and the ca- bles and cable en ds should be lubrica t- ed if ne cessary .
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-27 6 EAU23140 Checking and lubricating the brake and cl utch levers Brake le ver Clutch lever The o peratio n of the b rake an d clutch leve rs shou ld be c hecke d befor e each ride, an d the lever pi vots shou ld be lu- brica t ed if necess ary.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-28 6 EAU23210 Checking and lubricating the centerstand and sidestand The op eration of the centerst and and sidest and should be che cked before each r ide, and the pivot s and metal-t o- metal contact su rfaces should be lubri- cated i f necessary.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-29 6 CAUTION: ECA10590 If any damage is found or the front fork does not operate smoothly , have a Yamaha d ealer ch eck or re - pair it. EAU23280 Checking th e steer ing Worn or lo ose ste ering bearing s may caus e danger.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-30 6 EAU23290 Checking the wheel bearings The fron t and re ar whee l beari ngs must be chec ked at t he interval s specified in the pe riodic maint enance and lu brica- tion ch art.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-31 6 ● KEEP THIS AND A LL BATTER- IES OUT OF THE REACH OF CHILDREN. To store the battery 1. If t he vehic le will no t be us ed for more than one mon th, remo ve the batter y, fully ch arge it , and then place it in a cool, d ry pla ce.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-32 6 If a fuse is blow n, replac e it as follows . 1. Turn the key t o “ OFF ” an d turn off the el ectric al circu it in qu estion. 2. Re move th e blown fuse , and then instal l a new fuse of the specified amper age.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-33 6 CAUTION: ECA10640 Do not use a fuse of a higher amper- age rating than recommended to avoid causing extensive da mage to the ele ctrical sy stem and pos sibl y a fire. 3. Tur n the key to “ ON ” and turn on the el ectrical circ uit in qu estion t o check if the de vice oper ates.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-34 6 ● Headlight bu lb Do not touch the glass part of the headlight bulb to k eep it free from oil, otherwise the transpa r- ency of the glas s, the lumin osity of the bulb, and the bulb life will be adversely affec ted.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-35 6 EAU25870 Troubleshooting Althou gh Yam aha motor cycle s receive a thorou gh inspecti on bef ore ship ment from th e factory , trouble ma y occur dur - ing ope ratio n. Any prob lem in th e fuel, compressi on, or igni tion sy stems, for exam ple, can c ause po or star ting and loss of po wer.
PERIODI C MAINTENA NCE AND MINOR REP AIR 6-36 6 EAU25911 Troubleshooting charts Starting problems or poor engine performance W ARNING EWA10840 Keep away open fla mes and do not sm oke while checking or wor king on the fuel system. Check the fuel level in the fuel tank.
PERIODI C MAINTENAN CE AND MINOR REPAIR 6-37 6 Engine overheating W ARNING EWA10400 ● Do not remove the radiator cap when the e ngine and radiator are hot. Scalding hot fluid and steam may be blown out under pressur e, which could ca use serious injury.
MOTORCYCLE CARE A ND ST ORAGE 7-1 7 EAU26060 Care While the open desig n of a moto rcycle reveal s the a ttractive ness of the tec h- nology , it al so makes it m ore vul n era - ble. Rust and cor rosion can d evel op even if high- quali ty compon ents ar e used.
MOTORCYCLE CAR E AND STORAGE 7-2 7 After normal use Remov e dirt with warm wate r, a mild det ergent, and a soft, clean s ponge , and th en rinse th oroughly with cl ean wate r.
MOTORCYCLE CARE A ND ST ORAGE 7-3 7 NOTE: Consul t a Yamaha dealer for adv ice on what pro ducts to use . EAU26240 Stor age Short-term Alway s store yo ur moto rcycle i n a cool, dry pl ace and, if necessar y, prot ect it agains t dust with a porous cover.
MOTORCYCLE CAR E AND STORAGE 7-4 7 4. Lu bricate all con trol cab les an d the pivoting point s of al l levers and pedals as we ll as of the side- stan d/cent erstand . 5. Check an d, if necessa ry, co rrect the t ire air pressur e, and t hen lift the motor cycle so that both of its whee ls are off th e gro und.
SPECI FIC ATIO NS 8-1 8 Dimensions: Overa ll length: 2195 mm (86.4 in) Overa ll width: 760 mm (29.9 in ) Overa ll height: 1435 mm (56.5 in) Seat hei ght: 805 mm (31.7 in ) Wheel bas e: 1515 mm (59.6 in) Gro und clearanc e: 135 mm (5.31 in ) Minimu m turni ng radius : 3100 mm (122.
SPECIFICATIONS 8-2 8 3rd: 31/2 3 (1 .348 ) 4th: 28/2 6 (1 .077 ) 5th: 26/2 8 (0 .929 ) Chassis: Frame type: Diamo nd Caste r angle: 26.0 ° Trail: 109.
SPECI FIC ATIO NS 8-3 8 Spring /shock abso rber ty pe: Coil spr ing/gas -oil damp er Wheel trav el: 125.0 mm (4.92 in ) Electrical system: Ignition system: Transistor ized coil ignitio n (digital) Char ging system : A.C. mag neto Battery: Model : GT14B-4 Voltag e , capa city: 12 V, 12.
CONSUMER INFORMATI ON 9-1 9 EAU26351 Identification numbers Recor d the key iden tificatio n number, vehic le ide ntifica tion number and mo d- el labe l informa tion in the s p aces pro- vided bel ow for a ssistan ce when order ing spar e par ts from a Y amaha deal er or f or re feren ce in ca se the vehi - cle is stole n.
CONSUMER INFORMA T ION 9-2 9 EAU26470 Model label The mod el label is affixed to th e frame under the rider seat. (S ee page 3-11.) Record the informa tion on this labe l in the sp ace prov ided. T his in format ion will b e need ed when orderi ng spar e part s from a Y amaha dealer .
CONSUMER INFORMATI ON 9-3 9 EAU26550 Reporting safety defects If you be lieve that your vehicle has a defec t which cou ld caus e a crash or co uld cause injury or death, yo u shoul d immedi ately infor m the Na tional Hig hway Tra ffic Saf ety Adminis t ra tion ( NHTSA) in addi tion to notif ying Yama ha Moto r Corpora tion, U.
CONSUMER INFORMA T ION 9-4 9 EAU26560 Motorcycle noise regulation TAMPERIN G WITH NOISE C ONTROL SY STEM PROHI BITED: Federa l law pro hibits the followin g acts or the causing th ereof: (1) The rem o.
CONSUMER INFORMATI ON 9-5 9 EAU26631 Maintenance record Copies of work ord ers and/o r recei pts for parts purc hased and inst alled on your motor cycle will be re quired t o docu ment that maint enan ce has been com pleted in ac cordan ce with the emis sions warr anty.
CONSUMER INFORMA T ION 9-6 9 36000 mi (55000 km) or 54 months 40000 mi (61000 km) or 60 months Maintenance interval Date of service Mile age Servicing dealer name and add ress Remarks 5JW11.
CONSUMER INFORMATI ON 9-7 9 EAU26661 YAMAHA MOTOR CORPORATION, U.S.A. STREET AND ENDURO MOTORCYCLE LIMITED WARRANTY 5JW11.book Page 7 Friday, May 9, 2003 4:03 PM.
CONSUMER INFORMA T ION 9-8 9 5JW11.book Page 8 Friday, May 9, 2003 4:03 PM.
CONSUMER INFORMATI ON 9-9 9 EAU26750 YAMAHA EXTENDED SERVICE (Y.E.S.) K eep your Y amaha protected ev en after your warranty expires with gen uine Y amaha Extended Ser vice (Y .E.S.). Y .E.S. is designed and administered by Y amaha Motor Corporation to provide maximum owner satisf action.
CONSUMER INFORMA T ION 9-10 9 We urge y ou to act now . Y ou ’ ll get the excellent benefits of TRIP cov erage right aw ay , and you ’ ll rest easy knowing you ’ ll hav e strong factory-backed protection e ven after your Y amaha Limited W arranty e xpires.
INDEX A ABS (For FJR1300A only) ...................... 3- 8 ABS warning ligh t ....... ...... ...... ......... ...... . 3 -2 Accessories and replacement parts ..... 6- 21 Accesso ry box ..... ......... ...... ........ ....... ... 3-12 Air filter element, cleaning .
INDEX Throttle cable free play, adjusting ......... 6-18 Throttle grip and cable, checking and lubricating ..................... 6-26 Tires ........ ........ ...... ........... ........ ...... ....... 6-18 Tool k it .... ...... ...... ......... ......
PRINTED IN JAPAN 2003.05-1.9 × 1 CR (E) PRINTED ON RECYCLED PAPER Y AMAHA MO T OR CO . , L TD . 5JW-28199-11 LIT-11626-17-27 FJR1300S(C) FJR1300AS(C) OWNER’S MANUAL.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha FJR1300AS(C) è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha FJR1300AS(C) - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha FJR1300AS(C) imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha FJR1300AS(C) ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha FJR1300AS(C), ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha FJR1300AS(C).
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha FJR1300AS(C). Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha FJR1300AS(C) insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
