Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DVD-C996 del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 38
GB D VD-C996 D VD / VIDEO CD / CD PLA YER LECTEUR DE D VD CHANGEUR O WNER’S MANU AL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BR UKSANVISNING MANU ALE DI ISTR UZIONI MANU AL DE INSTR UCCIONES GEBR UIKSAANWIJZING Y AMAHA ELECTRONICS CORPORA TION, USA 6660 ORANGETHORPE A VE.
CA UTION CAUTION: READ THIS BEFORE OPERA TING YOUR UNIT . 1 T o assure the finest performance, please read this manual carefully . Keep it in a safe place for future reference.
1 INTRODUCTIOIN PREP ARA TIONS PLA YB ACK SETUP MENU APPENDIX English INTRODUCTION FEA TURES CONTENTS INTR ODUCTION FEA TURES .................................................... 1 GETTING ST ARTED ................................... 2 Checking the Package Contents .
2 GETTING ST ARTED Checking the Package Contents Check that the following items are included in your package. Remote control OPEN/ CLOSE DISC1 DISC2 DISC3 DISC4 DISC5 DISC SKIP REPEAT A–B PLAY MODE .
3 INTRODUCTIOIN PREP ARA TIONS PLA YB A CK SETUP MENU APPENDIX English GETTING ST ARTED ■ Region management information DV D This DVD player is designed to meet DVD standard that supports region management system. Check the regional code number marked on the disc packages.
4 CONTROLS AND FUNCTIONS Front Panel/Remote Control Front P anel NATURAL SOUND DVD PLA YER DIGITAL OUT DIGITAL DOLBY DIGITAL VIDEO POWER DVD / VIDEO CD / CD DISC 12345 SEARCH SKIP PLAY X CHANGE 23 1 45 6 7 8 9 0q Remote Control 1 PO WER (p.13) Press to turn the power on and off.
5 INTRODUCTIOIN PREP ARA TIONS PLA YB A CK SETUP MENU APPENDIX English w REPEA T (p.16) Press to repeat playback of a title, chapter , track, etc. e A-B (p.17) Press to specify two points and to repeat playback between them. r Numeric b uttons Use to select a title, chapter , track, etc.
6 Display CONTROLS AND FUNCTIONS 1 VCD VCD lights up when a V ideo CD is selected and CD lights up when a CD is selected. 2 DV D Lights up when a DVD is selected. 3 RNDM Lights up during random-sequence play . 4 PROG Lights up during program play . 5 ANGLE Lights up when the scene currently played contains different angle(s).
7 INTRODUCTIOIN PREP ARA TIONS PLA YB ACK SETUP MENU APPENDIX English PREP ARA TION REMOTE CONTROL Installing Batteries in the Remote Control 1 T urn the remote control o ver and slide the battery compartment cover in the direction of the arro w .
8 CONNECTIONS CA UTION • Never connect this unit and other equipment to power supply until all connections have been completed. Be sure all connections are made correctly , observing the color-coding of terminals of both this unit and the equipment to be connected.
9 INTRODUCTIOIN PREP ARA TIONS PLA YB ACK SETUP MENU APPENDIX English Digital T erminals This unit has COAXIAL and OPTICAL digital output terminals. Connect one or both of them to your A V amplifier equipped with Dolby digital, DTS, or MPEG decoder using each specific cable (separate purchase).
10 Video T erminals If your A V amplifier has video output terminals, connect your amplifier (and then to your video monitor) so that you can use one video monitor for several different video sources (LD, VCR etc.) by simply switching the input source selector of your amplifier .
11 INTRODUCTIOIN PREP ARA TIONS PLA YB ACK SETUP MENU APPENDIX English ■ 21-pin SCART terminal U.K. and Europe models If your video monitor has only 21-pin terminal for video input, and you want to connect it directly to this unit, you can use this unit’ s 21-pin SCAR T output terminal (this terminal does not output RGB component signals).
12 PLA YBA CK BASIC OPERA TION Before Starting Playback T o play a disc properly , you need to adjust the formats of audio and video signals output from this unit in accordance with the equipment connected to this unit. See p.25 to 30 for more detailed information.
13 INTRODUCTIOIN PREP ARA TIONS PLA YB A CK SETUP MENU APPENDIX English Playing a Disc ■ Preparation Select DVD as the input source on your A V amplifier . 1 Press PO WER to turn the power on. 2 Press OPEN/CLOSE (or v ) to open the disc tray . 3 Load discs.
14 ■ After operation When this unit is not in use, remove discs and press POWER. ■ T o select a specific disc Press DISC (1, 2, 3, 4 or 5). Playxchange By pressing PLA YXCHANGE, you can open the disc tray and load or replace discs without interrupting play .
15 INTRODUCTIOIN PREP ARA TIONS PLA YB A CK SETUP MENU APPENDIX English Still Picture (to pause playback) Press d (P AUSE). • T o resume play , press w (PLA Y). CANCEL DISC 1 2 3 4 5 SEARCH SKIP PLAY X CHANGE P A USE P A USE Frame Advance / Reverse DV D VCD 1 Press d (P AUSE) during playback.
16 SELECTING PLA Y MODES Repeat Play This function allows you to play your desired chapter , track or disc repeatedly . ■ Press [REPEA T] during playbac k. Each time this button is pressed, repeat mode changes as follows. The name of the selected repeat mode scrolls once on the multi-information display and the corresponding indicators light up.
17 INTRODUCTIOIN PREP ARA TIONS PLA YB A CK SETUP MENU APPENDIX English A-B Repeat This function allows you to specify two points and play between them repeatedly . 1 Press A-B during play at the point where y ou want to start A-B repeat. ‘REP’ and ‘A-’ light up and ‘B’ flashes on the display .
18 Program Play [VCD] [CD] Y ou can enjoy listening to your favorite tracks selected from one or more discs in any desired order by programming tracks. 1 Press PLA Y MODE once or more while pla y- back is stopped. The display shows the step information.
19 INTRODUCTIOIN PREP ARA TIONS PLA YB A CK SETUP MENU APPENDIX English Playback Control [VCD] When ‘PBC’ appears on the display , this unit is in playback control mode. Menu screen appears on the video monitor so that you can use interactive functions supported by the disc being played.
20 Switching Audio T racks [DVD] [VCD] Some DVDs are encoded with several audio tracks so that you can select the language, and/or the sound format. 1 Press A UDIO during playback. The current audio track appears on the video monitor . 2 Press A UDIO repeatedly to select the desired audio trac k.
21 INTRODUCTIOIN PREP ARA TIONS PLA YB A CK SETUP MENU APPENDIX English Switching Subtitle T racks [DVD] Some DVDs are encoded with multilingual subtitle tracks so that you can select one of them. 1 Press SUBTITLE during pla yback. On-screen display that shows currently selected subtitle track language appears on the video monitor .
22 ON-SCREEN MENU This unit features On-Screen Menu icons (Graphical User Interface) that makes operation easy and intuitive. Graphics that represent the functions appear in alignment on the upper side of the video monitor . Operating On-Screen Menu 1 Press ON SCREEN.
23 INTRODUCTIOIN PREP ARA TIONS PLA YB A CK SETUP MENU APPENDIX English Disc Information Screen Each icon shows the status of the currently played disc. ON-SCREEN MENU a Language b Sound format Notes • Display may differ in accordance with the disc’ s specification.
24 Player’ s Information Screen This screen enables you to operate various features equipped with this unit to expand your enjoyment for audio listening and video watching. ON-SCREEN MENU A-B Repeat Press ENTER during playback to specify the point A, then press ENTER again to specify the point B.
25 INTRODUCTIOIN PREP ARA TIONS PLA YBA CK SETUP MENU APPENDIX English SETUP MENU This unit provides you with the following items on the Setup menu to maximize the performance of this unit and your A V system. Select the appropriate positions as necessary .
26 DESCRIPTION OF EACH ITEM 1. Disc Language [DVD] Y ou can select the language of audio track, subtitle track and disc menu. U.S.A. and Canada models Disc Languages 1 Audio 2 Subtitle 3 Menus Automatic English Press RETURN to exit English Europe, U.K.
27 INTRODUCTIOIN PREP ARA TIONS PLA YBA CK SETUP MENU APPENDIX English 2. Ratings [DVD] Depending on software capability , you can prevent discs or scenes with objection- able material from being played according to your desired rating. Y ou can select the level and lock it by designating password.
28 3. Menu Language Select the language used for on-screen display and setup menu. U.S.A. and Canada models 1 English 2 Français 3 Español Europe, U.K. and Australia models 1 English 2 Français 3 Deutsch 4 Italiano 5 Español General model 1 English 2 DESCRIPTION OF EA CH ITEM Press RETURN to exit Select the language for these Menus.
29 INTRODUCTIOIN PREP ARA TIONS PLA YBA CK SETUP MENU APPENDIX English 7. Digital Audio Output Select the appropriate position for your A V system (A V amplifier , etc.) which this unit is connected to. When you setup your A V system, you must adjust this setting before starting playback.
30 9. Other Settings DESCRIPTION OF EA CH ITEM 2 Audio during Search T o select whether to hear audio during search forward at the initial search speed when playing DVD or VCD (CD can be heard at any speed).* 3 TV Mode (4:3) T o select the picture style when playing a widescreen video disc on a standard 4:3 width-to-height ratio video monitor .
31 INTRODUCTIOIN PREP ARA TIONS PLA YB A CK SETUP MENU APPENDIX English APPENDIX TROUBLESHOOTING If this unit fails to operate normally , check the following points to determine whether the fault can .
32 ■ DV D PROBLEM POSSIBLE CA USE WHA T TO DO Ref er to Pag e Picture does not match your video monitor . The setting at ‘6 TV Aspect’ on the setup menu is not correct. Select the proper position. 28 A udio trac k and/or subtitle language is not the selected one.
33 INTRODUCTIOIN PREP ARA TIONS PLA YB A CK SETUP MENU APPENDIX English GLOSSAR Y / LANGUAGE CODE LIST ■ Title ‘T itle is a unit to divide the contents on a DVD disc. Generally , one title is assigned to one movie. When a disc has two or more titles, they are numbered in sequence as title 1, title 2, etc.
34 SPECIFICA TIONS ■ A udio Section Frequency response DVD (48 kHz sampling): ......................... 2 Hz to 22 kHz DVD (96 kHz sampling): ......................... 2 Hz to 44 kHz CD, V ideo CD: .............................................. 2 Hz to 20 kHz Harmonic distortion + noise (1 kHz): .
VA R O ! A V A TT AESSA JA SUOJALUKITUS OHITETT AESSA OLET AL TTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEIL YLLE. ÄLÄ KA TSO SÄTEESEEN. V ARNING! OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRREN ÄR URKOPPLAD . BETRAKT A EJ STRÅLEN. (Except U.
GB D VD-C996 DVD / VIDEO CD / CD PLA YER LECTEUR DE DVD CHANGEUR OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING Y AMAHA ELECTRONICS CORPORA TION, USA 6660 ORANGETHORPE A VE.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha DVD-C996 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha DVD-C996 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha DVD-C996 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha DVD-C996 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha DVD-C996, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha DVD-C996.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha DVD-C996. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha DVD-C996 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
