Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DVD-C900 del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 74
OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI NA TURAL SOUND DVD PLA YER LECTEUR DVD U NATURAL SOUND DVD PLAYER DVD - C900 POWER PLAYXCHANGE OPEN/CLOSE SKIP/ SEARCH / DVD / VIDEO CD / CD AUTO DISPLAY OFF 12345 DIS.
1 Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2 Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3 Heed Warnings – All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
English 1. IMPORTANT NOTICE : DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.
Thank you f or selecting this Y AMAHA D VD pla ye r CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS ...... Inside of the front cover Features ....................................................................1 Caution ..................................................
1 English ● 5-Disc Carousel A uto-Changer (f or Playing D VDs, Video CDs and Compact Discs) ● Full Opening Disc T able f or Changing 5 Discs at a Time ● Compatible with Almost of All Utility Fun.
2 1 To ensure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2 The voltage to be used must be the same as that specified on this unit. Using this unit with a higher voltage than that which is specified is dangerous and may result in a fire or other type of accident causing damage.
3 English Caution To prevent a malfunction of this unit: ● Do not use any nonstandard shaped disc (heart etc.) available on the market, because it may damage the unit. ● Do not use a disc with tape, seals, or paste on it, because damage to the unit may result.
4 Unpac king Carefully take this unit and accessories out of the box. You should find the unit itself and the following accessories. Remote controller Batteries (size AA, R6, UM-3) Audio/Video connect.
5 English Getting started Installing batteries in the remote contr oller Since the remote controller will be used for many of this unit’s control operations, you should begin by installing the supplied batteries. 1. Turn the remote controller over and slide the battery compartment cover in the direction of the arrow.
6 Fr ont panel 1 POWER switch (p. 16, 17) Press this switch to turn on the power. Press this switch again to turn off the power. 2 Disc table (p. 16) Up to 5 discs can be loaded on the disc table. Five disc-setting positions on the disc table are numbered from 1 to 5.
7 English Names of parts and their functions 0 SKIP/SEARCH buttons (p. 19, 22, 24, 25) SKIP : Press this button to locate the beginning of the next chapter or next track. SKIP : Press this button to locate the beginning of the currently playing chapter or track, or the previous chapter or track.
8 Names of parts and their functions Fr ont panel display 1 PBC Lights up when this unit is in the Playback Control mode for playing a Video CD, version 2.0. 2 DVD Lights up when the selected disc is a DVD. 3 PGM Lights up when this unit is in the program play mode.
9 English Speaker setup We recommend you to set up a multi-speaker system to enjoy the 5.1 channel surround sound of sources encoded with Dolby Digital, MPEG or DTS. m Speaker configuration The most recommended speaker configuration is the 6 speaker configuration: 2 main speakers, 2 effect speakers, a center speaker and a subwoofer.
10 COAXIAL IN OPTICAL IN 1 MIXED 2CH VIDEO COMPONENT VIDEO VIDEO OUT S VIDEO Y P B P R 1 2 DIGITAL VIDEO OUT SELECT VIDEO/ S VIDEO COMPONENT VIDEO OUT MPEG / DTS COAXIAL OPTICAL PCM / DIGITAL AUDIO OU.
11 English Connections Notes on connecting to this unit’s OPTICAL terminal ● Before using this terminal, remove the terminal’s cover by pulling it. ● Make the connection from this terminal to the optical input terminal of an amplifier by using a commercially available optical fiber cable.
12 Connections This unit includes a Dolby Digital decoder. This enables the playback of DVDs encoded with Dolby Digital without the need for an external Dolby Digital decoder.
13 English DVD 1 MIXED 2CH VIDEO COMPONENT VIDEO VIDEO OUT S VIDEO Y P B P R 1 2 DIGITAL VIDEO OUT SELECT VIDEO/ S VIDEO COMPONENT VIDEO OUT MPEG / DTS COAXIAL OPTICAL PCM / DIGITAL AUDIO OUT REMOTE C.
14 Connections Video connections m Connecting to an amplifier equipped with an RCA type video signal input terminal (inc luding an S-video input terminal) Connect this unit’s VIDEO 1 (or 2) terminal to the amplifier’s RCA type video signal input terminal (labeled “DVD/LD” etc.
15 English 1 MIXED 2CH VIDEO COMPONENT VIDEO S VIDEO Y P B P R Y P B P R 1 2 DIGITAL VIDEO OUT SELECT VIDEO/ S VIDEO COMPONENT VIDEO OUT MPEG / DTS COAXIAL OPTICAL PCM / DIGITAL AUDIO OUT VIDEO OUT VI.
NATURAL SOUND DVD PLAYER DVD - C900 POWER AUTO DISPLAY OFF 12 DVD / VIDEO CD / CD 12345 DISC PLAYXCHANGE OPEN/CLOSE SKIP/ SEARCH / CD / CD 12345 6 +1 0 7890 A - B S / F CANCEL ANGLE SELECT TITLE AUDIO.
17 12345 DISC PLAYXCHANGE OPEN/CLOSE SKIP/ SEARCH / CD / CD 12345 6 +1 0 7890 A - B S / F CANCEL ANGLE SELECT TITLE AUDIO MENU SUBTITLE SET UP ON SCREEN OFF / ON MULTI SPEED RETURN TITLE / INDEX REPEA.
Direct playback • Pressing DISC ( 1 , 2 , 3 , 4 or 5 ) on the front panel will select the disc directly (even if the disc table is open), and playback will begin automatically. • Even if the disc table is open, pressing PLAY will close the disc table and begin playback of the disc 1.
19 12345 6 +1 0 7890 A - B S / F CANCEL ANGLE SELECT TITLE AUDIO MENU SUBTITLE SET UP ON SCREEN OFF / ON MULTI SPEED RETURN TITLE / INDEX REPEAT DISC SKIP PROG RANDOM DISC MODE TIME OPEN / CLOSE STOP .
20 12345 6 +1 0 7890 A - B S / F CANCEL ANGLE SELECT TITLE AUDIO MENU SUBTITLE SET UP ON SCREEN OFF / ON MULTI SPEED RETURN TITLE / INDEX REPEAT DISC SKIP PROG RANDOM DISC MODE TIME OPEN / CLOSE STOP .
12345 DISC PLAYXCHANGE OPEN/CLOSE SKIP/ SEARCH / CD / CD 12345 6 +1 0 7890 A - B S / F CANCEL ANGLE SELECT TITLE AUDIO MENU SUBTITLE SET UP ON SCREEN OFF / ON MULTI SPEED RETURN TITLE / INDEX REPEAT D.
22 12345 DISC PLAYXCHANGE OPEN/CLOSE SKIP/ SEARCH / CD / CD 12345 6 +1 0 7890 A - B S / F CANCEL ANGLE SELECT TITLE AUDIO MENU SUBTITLE SET UP ON SCREEN OFF / ON MULTI SPEED RETURN TITLE / INDEX REPEA.
m T o adv ance or rever se pla ybac k in a preferred speed (Multi-speed pla yback) [ and only ] You can change the playback speed in 6 steps (slowly or rapidly). 1 Press MULTI SPEED during playback. * This unit turns into the still picture mode. 2 If you want to reverse playback, press .
24 Basic operation If you want to change the playback direction during playback in a slow or rapid speed 1. Press to advance playback, or to reverse playback. 2. Press or to select the desired speed. To cancel the multi-speed playback mode. Press one of the following buttons.
25 English Basic operation m Operations unique f or a Video CD in the Pla yback Contr ol mode [ only ] If “PBC” is illuminated on the front panel display when a Video CD is played back, this unit is in the Playback Control mode. In this mode, a screen menu appears on the monitor screen after the playback begins.
26 m Changing the audio output mode (to enjo y using a multisound disc etc.) [ and only ] You can change the output mode of the MIXED 2CH left and right audio output terminals of this unit. This operation is useful when playing back a multisound karaoke disc etc.
27 English Switching the time displa y DVD VCD CD PBC RDM TITLE PCM CHP TIME DISC 1 DVD VCD CD PBC RDM TITLE PCM CHP TIME DISC 1 REMAIN DVD VCD CD PBC RDM TITLE PCM CHP TIME DISC 1 TOTAL DVD VCD CD PBC RDM TITLE PCM CHP TIME DISC 1 TOTAL REMAIN 1 2 3 4 Every time TIME is pressed, the front panel display changes as described below.
28 Displaying various information For Video CDs/CDs: [Example] When the second track is being played back. (Refer to the illustration on the left.) ➀ The elapsed play time for the track being played back will be displayed. * 8 seconds have passed from the beginning of the second track.
29 English This unit features the OSD (On Screen Display) function to show various information about the current status of this unit and the selected disc on the monitor screen. To call the OSD screen Press ON SCREEN . * Every time this button is pressed, the display type changes as shown below.
30 1 The total playing time of the current disc. 2 Shows whether the analog AUDIO OUT terminals output signals (Output) or not (Muted). 3 The audio format A and the format of the digital signals B output to the OPTICAL and COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT terminals 4 The output mode of the left and right channels is shown.
31 English The types of discs on the disc table are shown for each tray number. *1: Shows that this unit has not identified the type of the disc on the tray 2 because the disc had never been selected before.
32 Repeat pla y Ad vanced operation 12345 DISC PLAYXCHANGE OPEN/CLOSE SKIP/ SEARCH / CD / CD 12345 6 +1 0 7890 A - B S / F CANCEL ANGLE SELECT TITLE AUDIO MENU SUBTITLE SET UP ON SCREEN OFF / ON MULTI.
33 English 12345 6 +1 0 7890 A - B S / F CANCEL ANGLE SELECT TITLE AUDIO MENU SUBTITLE SET UP ON SCREEN OFF / ON MULTI SPEED RETURN TITLE / INDEX REPEAT DISC SKIP PROG RANDOM DISC MODE TIME OPEN / CLOSE STOP STILL / PAUSE SKIP/SEARCH PLAY The section between two points you specify on a disc is repeatedly played back.
34 12345 6 +1 0 7890 A - B S / F CANCEL ANGLE SELECT TITLE AUDIO MENU SUBTITLE SET UP ON SCREEN OFF / ON MULTI SPEED RETURN TITLE / INDEX REPEAT DISC SKIP PROG RANDOM DISC MODE TIME OPEN / CLOSE STOP .
35 English Advanced operation Notes • You can program a whole disc by pressing “0”, instead of one title or one track. At that time, “AL” flashes on the front panel display. • If you program a track of a Video CD (ver. 2.0), the Playback Control is canceled during the program play.
36 12345 DISC PLAYXCHANGE OPEN/CLOSE SKIP/ SEARCH / O CD / CD 12345 6 +1 0 7890 A - B S / F CANCEL ANGLE SELECT TITLE AUDIO MENU SUBTITLE SET UP ON SCREEN OFF / ON MULTI SPEED RETURN TITLE / INDEX REPEAT DISC SKIP PROG RANDOM DISC MODE TIME OPEN / CLOSE STOP STILL / PAUSE SKIP/SEARCH PLAY To stop program play Press STOP ( ) .
37 12345 DISC PLAYXCHANGE OPEN/CLOSE SKIP/ SEARCH / O CD / CD 12345 6 +1 0 7890 A - B S / F CANCEL ANGLE SELECT TITLE AUDIO MENU SUBTITLE SET UP ON SCREEN OFF / ON MULTI SPEED RETURN TITLE / INDEX REP.
38 Advanced operation When you play back a disc on which subtitles are recorded, you can turn on or off displaying subtitles on the monitor screen as you prefer. Moreover, if subtitles are recorded in two or more languages on the disc, you can select the preferred subtitle language.
39 English Advanced operation When you play back a disc on which two or more audio sound track languages are recorded, you can select the desired audio sound track language. Press AUDIO during playback repeatedly until the preferred language is selected.
40 Advanced operation Some discs with movies, for example, may be available with two or more titles. If the disc has a title menu recorded on it, you can select the preferred movie title. (The details of operation differ depending on the disc used.) 1 Press TITLE during playback.
41 English Some DVDs have unique menus called DVD menus. For example, DVDs programmed with complex contents provide guide menus, and those recorded with various languages provide menus for audio and subtitle languages. DVD menu’s contents and operation differ depending on the disc used.
42 Advanced operation Some DVDs may contain scenes which have been shot from two or more angles simultaneously. For these discs, the same scene can be viewed from each of these different angles using the ANGLE button. (The recorded angles differ depending on the disc used.
43 English DVD TV Type Normal 4:3 1 Display Mode Letter Box 2 Menu Language English 3 Subtitle Language Auto Quit 4 Audio Language English 5 Rating Level OFF 6 VCD Settings Display Audio Set DVD SETUP SELECT This unit provides you with the following items to determine the initial status of this unit.
44 Initial settings (on the SET UP menu) 1 Turn on this unit and the TV monitor, and load discs. 2 Press SET UP when this unit is stopped. * The SET UP menu appears on the monitor screen. 3 Press or to select the preferred SET UP group. 4 Press or to select the preferred item, and then press SELECT .
45 English Initial settings (on the SET UP menu) D VD Settings The items in this group are only applicable when playing back a DVD. 1 TV T ype Select the appropriate screen type according to your TV monitor; conventional size screen (Normal 4:3) or wide-screen (Wide 16:9).
46 2 Displa y Mode If “Normal 4:3” is selected on the item “1 TV Type”, select the display mode (Letter box or Pan & Scan) for a video source of wide screen type. 1 When the SET UP group “DVD Settings” is selected, press or to select “2 Display Mode” and then press SELECT .
47 English 3 Menu Langua ge Select the language which is used to show title menus or DVD menus when playing back a DVD. 1 When the SET UP group “DVD Settings” is selected, press or to select “3 Menu Language” and then press SELECT . 2 Press or to select the preferred language and then press SELECT .
48 4 Subtitle Language Select the language which is used to show subtitles when playing back a DVD. 1 When the SET UP group “DVD Settings” is selected, press or to select “4 Subtitle Language” and then press SELECT . 2 Press or to select the preferred language and then press SELECT .
49 English 5 A udio Language Select the language which is used for audio sound track when playing back a DVD. 1 When the SET UP group “DVD Settings” is selected, press or to select “5 Audio Language” and then press SELECT . 2 Press or to select the preferred language, and then press SELECT .
50 6 Rating Level Some DVDs are encoded with restriction of playback for scenes unsuitable for children. The level of restriction (rating level) differs depending on the contents of discs. On this item, you can set the rating level to the desired level.
51 English 3 Press or to select the preferred level, and then press SELECT . Factory default setting: OFF 4 Press SELECT . To change the rating level Follow the procedure above. However, it cannot be changed unless the password you designated is not entered correctly in Step 2.
52 VCD Settings The item in this group is only effective when playing back a Video CD. 1 Pla yback Contr ol Select whether the Playback Control works or not when playing back a Video-CD, ver. 2.0. 1 When the SET UP group “VCD Settings” is selected, press or to select “1 Playback Control”, and then press SELECT .
53 English 12345 6 +1 0 7890 A - B S / F CANCEL ANGLE SELECT TITLE AUDIO MENU SUBTITLE SET UP ON SCREEN OFF / ON MULTI SPEED RETURN TITLE / INDEX REPEAT DISC SKIP PROG RANDOM DISC MODE TIME OPEN / CLO.
54 2 OSD Language Select the language for displaying the OSD (On Screen Display) information. 1 When the SET UP group “Display Settings” is selected, press or to select “2 OSD Language”, and then press SELECT . 2 Press or to select the preferred language, and then press SELECT .
55 English 3 Bac kground Screen Select a background image or color to be shown on the monitor screen when no video source is reproduced on the monitor. 1 When the SET UP group “Display Settings” is selected, press or to select “3 Background Screen” and then press SELECT .
56 4 Screen Saver You can select whether to use the built-in screen saver or not. 1 When the SET UP group “Display Settings” is selected, press or to select “4 Screen Saver”, and then press SELECT . 2 Press or to select ON or OFF, and then press SELECT .
57 English 5 FL Dimmer Select the brightness of the front panel display. 1 When the SET UP group “Display Settings” is selected, press or to select “5 FL Dimmer”, and then press SELECT . 2 Press or to select the preferred mode, and then press SELECT .
58 6 Signal System Con version [ and only ] (for China and General models onl y) This unit is designed for use with the NTSC and PAL televison formats. You have already selected the format your TV monitor employs with the MODE SELECT (PAL/NTSC) switch on the rear panel.
59 English A udio Settings The items in this group control audio signals output from the AUDIO OUT terminals on the rear of this unit. Note: The item No. 2 “Dynamic Range Control” and No. 3 “Speaker” are available for China and General models only.
Initial settings (on the SET UP menu) 60 Format recorded on the disc 1 96kHz LPCM [Linear PCM (96 kHz)] 2 Dolby Digital 3 DTS 4 MPEG (2 or 1) Format of signals output from the OPTICAL and COAXIAL DIGITAL terminals PCM (2 ch) (48 kHz) No output Dolby Digital bitstream (In this mode, the analog audio output terminals output no signal.
61 English 2 Dynamic Range Control (for China and General models onl y) If you prefer, you can reduce dynamic range of sound source encoded with Dolby Digital. Dynamic range can be reduced in two steps with this unit. Notes ● The settings on this item are only applicable when playing back a DVD encoded with Dolby Digital.
62 3 Speaker [ only ] (for China and General models onl y) Make this unit memorize what types of speakers are used in your speaker system. In doing so, this unit automatically decides the most efficient output mode of the 6CH DISCRETE terminals to maximize the performance of your speaker system.
63 English Initial settings (on the SET UP menu) Selectable modes f or respective speakers Speaker(s) 1 Main Speaker 2 Center Speaker 3 Surround Speaker 4 Subwoofer Mode 1 Large 2 Small 1 Large 2 Small 3 None 1 Large 2 Small 3 None 1 Yes 2N o Description Select this mode if your main speakers have a high ability for bass reproduction.
64 Appendix Problem This unit does not turn on when the POWER switch is pressed. This unit does not work normally. The disc table does not close completely. Play does not begin. Play is delayed, or begins at the wrong place. No sound. Sound “skips”.
65 English Appendix Problem The screen type (4:3 or 16:9) does not match your TV monitor. Audio sound track and/or subtitle language is not the one selected on the SET UP menu. No subtitles. Angle cannot be changed. Playback is not possible. Picture is lightened and darkened alternately.
66 Appendix Title “Title” is a unit to divide the contents on a DVD disc. Normally, one title is assigned to one movie. When a disc has two or more titles, they are numbered in sequence as title 1, title 2, etc. Chapter A title on a DVD is subdivided into smaller divisions.
67 English Appendix Language code list Enter the appropriate code number for “Menu Language”, “Subtitle Language” and/or “Audio Language” on the SET UP menu.
Model U.S.A. model China model General model Region number of this player 68 Region Management Inf ormation (for D VDs only) This DVD/Video CD/CD combi-player is designed and manufactured to conform to the Region Management Information that is recorded on a DVD disc.
69 English Appendix Specifications AUDIO SECTION Frequency response DVD (48 kHz Sampling) ................................. 2 Hz to 22 kHz DVD (96 kHz Sampling) ................................. 2 Hz to 44 kHz CD, Video CD ............................
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha DVD-C900 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha DVD-C900 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha DVD-C900 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha DVD-C900 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha DVD-C900, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha DVD-C900.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha DVD-C900. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha DVD-C900 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
